GRAPHITE 58G001 Manual De Instrucciones página 15

Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat a
háztartási hulladékba, illetve tűzbe vagy vízbe dobni! A sérült
vagy
ártalmatlanításáról szóló irányelveknek megfelelően kell
Li-Ion újrahasznosításra átadni.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy
a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve
többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal,
valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex
kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február
4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U.
(Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati
Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő
másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye
nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE
58G001, 58G004, 58G086
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ CITIȚI CU ATENȚIE
ACESTE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU UTILIZARE LOR
ULTERIOARĂ.
PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SECURITATEA
Exploatarea corectă și deservirea acumulatorilor:
c) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală limitată
sau persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre
echipament, decât dacă sunt supravegheate sau în conformitate cu
instrucțiunile de utilizare a echipamentului de către persoane
responsabile pentru siguranța acestora.
d) Asigurați-vă că copiii nu se joacă cu echipamentul.
e) Procesul de încărcare a acumulatorului trebui să se desfășoare sub
controlul utilizatorului.
f) Evitați încărcarea acumulatorului la temperaturi sub 0
g) Acumulatorii trebuie încărcați numai cu încărcătorul recomandat
de producător. Utilizarea unui încărcător proiectat pentru a încărca alte
tipuri de acumulatori creează riscuri de incendiu.
h) Acumulatorul trebuie folosit numai cu dispozitive pentru care este
dedicat. Utilizarea acumulatorului cu un alt dispozitiv poate provoca un
risc de rănire sau incendiu.
i) Când acumulatorul nu este utilizat, păstrați-l departe de obiecte
metalice cum ar fi agrafe pentru hârtie, monede, chei, cuie,
șuruburi sau alte piese metalice mici care pot scurtcircuita
contactele acumulatorului. Scurtcircuitarea bornelor poate provoca
arsuri sau incendiu..
j) În caz de deteriorare și / sau utilizare necorespunzătoare a
acumulatorului, se pot emite gaze. Ventilați camera, consultați un
medic în caz de inconveniente. Gazele pot afecta căile respiratorii.
k) În cazuri extreme, se poate scurge lichidul din acumulator. Lichidul
care se scurge din acumulator poate provoca iritații sau arsuri. Dacă se
constată o scurgere, se procedează după cum urmează:
- ștergeți cu atenție lichidul cu o bucată de țesătură. Evitați contactul
lichidului cu pielea sau ochii.
- dacă lichidul intră în contact cu pielea, locul corespunzător de pe corp
trebuie spălat imediat cu multă apă curată sau neutralizat cu un acid
blând, cum ar fi sucul de lămâie sau oțetul.
- dacă lichidul pătrunde în ochi, clătiți imediat cu multă apă curată
timp de cel puțin 10 minute și solicitați sfatul medicului.
j) Nu folosiți un acumulator deteriorat sau modificat. Acumulatorii
deteriorați sau modificați pot funcționa într-un mod imprevizibil, ceea
ce poate duce la incendiu, explozie sau pericol de leziuni.
k) Nu expuneți acumulatorul la umiditate sau apă.
l) Țineți întotdeauna acumulatorul departe de sursa de căldură. Nu-l
lăsați mult timp într-un mediu cu temperatură ridicată (în locuri însorite,
lângă radiatoare sau oriunde unde temperatura depășește 50°C).
m) Nu expuneți acumulatorul la foc sau la căldură excesivă.
Expunerea la foc sau temperaturi peste 130°C poate provoca explozie.
elhasználódott akkumulátorokat
ACUMULATOR
C.
0
ATENȚIE! Temperatură de 130°C înseamnă și 265°F
n) Respectați toate instrucțiunile de încărcare, nu încărcați
az azok
acumulatorul la o temperatură care depășește intervalul specificat
în tabelul de date nominale din instrucțiunile de utilizare. Încărcarea
necorespunzătoare sau la temperaturi în afara intervalului specificat poate
deteriora acumulatorul și crește riscul de incendiu.
Repararea:
a) Nu reparați acumulatorii deteriorați. Efectuarea reparațiilor
acumulatorului este permisă numai producătorului sau unui centru de
service autorizat.
b) Acumulatorul uzat trebuie livrat la un centru de eliminare a deșeurilor
periculoase.
Acumulatorii Li-Ion se pot scurge, aprinde sau pot exploda
dacă sunt încălzite la temperaturi înalte sau scurtcircuitate.
Nu trebuie depozitați în mașină în zilele călduroase și însorite.
Nu deschideți acumulatorul. Acumulatorii Li-Ion conțin
dispozitive electronice de siguranță care, dacă sunt
deteriorate, pot determina aprinderea sau explozia lor.
Explicarea pictogramelor utilizate
1. Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și condițiile
de siguranță cuprinse în acestea!
2. Nu aruncați celulele în foc.
3. Prezintă pericol pentru mediu acvatic.
4. Nu permiteți încălzirea la temperaturi peste 50°C.
5. Reciclare.
6. Colectare selectivă.
CONSTRUCȚIA ȘI DESTINAȚIA
Acumulatorii 58G001, 58G004, 58G086 sunt destinați pentru a coopera
cu sculele electrice Energy+.
* Acumulatorii 58G086 sunt dedicați în special grupului de dispozitive
alimentate de doi acumulatori, cu toate acestea pot fi utilizați și pentru
alte dispozitive. Datorită dimensiunilor crescute, ei pot limita mecanic
posibilitatea de realizare a parametrilor declarați și capacitatea utilitară
a unor dispozitive din acest grup. Este vorba, de exemplu, despre
reducerea adâncimii maxime de tăiere a ferăstrăurilor circulare sau
necesitatea
suplimentare montate pe dispozitiv - de exemplu extragerea prafului
unei șlefuitoare cu excentric, etc. Aceste inconveniente nu afectează
totuși siguranța utilizării.
Depozitul de energie a acestor acumulator sunt celulele Li-Ion
conectate în serie sau în serie și în paralel. Fiecare acumulator este
înzestrat cu o placă de control electronică care controlează și protejează
atât procesul de încărcare cât și de descărcare. Parametrii electrici și
temperatura sunt monitorizați.
Se interzice utilizarea acumulatorilor contrar destinației lor.
DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE
Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului
prezentate în paginile grafice ale acestor instrucțiuni.
1. Butonul de fixare a acumulatorului
2. Butonul de semnalizare a stării de încărcare a acumulatorului
3. Semnalizarea stării de încărcare a acumulatorului (diode LED).
*Pot exista diferențe între desen și produs.
DESCRIEREA SIMBOLURILOR GRAFICE UTILIZATE
13
modificării unghiului de utilizare a elementelor