Velleman HQ-Power CARS7500 Manual Del Usuario

Velleman HQ-Power CARS7500 Manual Del Usuario

Convertidor de coche estabilizado 150w
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CARS7500 – REGULATED SWITCHING MODE CAR ADAPTER 150W
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the CARS7500! It is designed to convert an 11-16VDC input (car plug) to a 15-24VDC output,
as required by most current notebook computers. It features overload and short circuit protection to avoid damage.
Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't
install or use it and contact your dealer.
2. Voltage & Polarity
The importer will not be held responsible for damaged or lost software or damage to a connected device.
Before connecting a device you should make sure that both the voltage and polarity are correct. Do not
change either voltage or polarity during operation. Contact your local dealer when in doubt.
a. Voltage
7 voltages are available: 15, 16, 18, 19, 20, 22 and 24VDC for a maximum consumption of 8.5A. Select the correct
voltage before connecting to your notebook. Note that an incorrect voltage cannot power up or may damage your
notebook. Consult with your local dealer if in doubt.
b. Polarity
The CARS7500 comes with 9 different adapter plugs.
Plug
Dimensions and plug type
A
2.1 x 5.5mm / right angle
B
2.5 x 5.5mm / right angle
C
1.7 x 4.75mm / straight
D
3.0 x 6.3mm / straight
E
1.4 x 6.5mm / straight
F
Dell
plug
®
G
1.0 x 5.5mm / straight
H
1.9 x 5.5mm / straight
K
5.1 x 7.4mm / straight new Dell
Select the one you need and connect it to the cable
end. The plugs can only be connected so as to obtain a
positive tip voltage. This is the most common type of
voltage supply connection for notebook computers.
Make sure to use the correct polarity with your notebook. A wrong polarity can damage the connected
device. Consult with your local dealer if in doubt.
CARS7500
plug
®
1
Tip colour
Orange
Red
Yellow
Black
Black
Yellow
Black
Black
VELLEMAN
loading

Resumen de contenidos para Velleman HQ-Power CARS7500

  • Página 1 This is the most common type of voltage supply connection for notebook computers. Make sure to use the correct polarity with your notebook. A wrong polarity can damage the connected device. Consult with your local dealer if in doubt. CARS7500 VELLEMAN...
  • Página 2: Inleiding En Kenmerken

    Bovendien kan dit uw notebook computer beschadigen. Raadpleeg uw dealer in geval van twijfel. b. Polariteit De CARS7500 wordt geleverd met 9 verscheidene verloopstekkers. Plug Afmetingen en type plug Kleur van de tip 2.1 x 5.5mm / haaks Oranje 2.5 x 5.5mm / haaks Rood CARS7500 VELLEMAN...
  • Página 3 L'importateur ne sera pas responsable de la perte ou l’endommagement de logiciels ou d’un appareil connecté. Vérifier que la polarité et la tension employée soient correctes avant de connecter un appareil. Ne pas changer pas la polarité ou la tension pendant l’opération. Contacter votre distributeur local en cas de doute. CARS7500 VELLEMAN...
  • Página 4: Introducción

    No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. CARS7500 VELLEMAN...
  • Página 5 2. Tensión y polaridad ¡! Velleman no será responsable de daños o la pérdida de software o aparatos conectados. Asegúrese de que utilice la polaridad y la tensión correctas antes de conectar un aparato. No cambie la polaridad o la tensión durante el funcionamiento.
  • Página 6 Wählen Sie den Stecker, den Sie brauchen und schließen Sie ihn an den Kabelanschluss an. Die Stecker können nur so angeschlossen werden, dass Sie eine Verbindung mit einer positiven Spitze bekommen (siehe Abb.1). Das ist die üblichste Stromversorgung für Notebooks. CARS7500 VELLEMAN...
  • Página 7 5. Entfernen Sie den CARS7500 aus dem Zigarettenanzünder wenn er nicht verwendet wird. 6. Schalten Sie das Gerät zuerst immer aus bevor Sie den CARS7500 trennen. 7. Starten Sie den Motor Ihres Wagens immer bevor Sie den Adapter anschließen. Alle Änderungen vorbehalten. CARS7500 VELLEMAN...