Tabla de contenido
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
der geval dubbelgeisoleerd met veiligheidsstekkers voor buitenge-
bruik. Regelmatig de stekkers en het verlengsnoer controleren en de-
ze vervangen, als ze beschadigd zijn. De stekkers moeten waterdich
zijn.
27 - Het electrische verlengsnoer moet jó liggen, dat vermeden wordt, dat
personen of voertuigen het kunnen beschadigen en zo zichzelf en u in
gevaar brengen.
28 - De plaatselijke wetgeving kan beperkingen bevatten betreffende de
leeftijd van de gebruiker en het gebruik van de grasmaaier onder be-
paalde omstandigheden.
29 - Bedenk dat de gebruiker aansprakelijk is voor ongelukken, gevaarlijke
situaties of schade, die andere personen of eigendommen betreffen.
30 - Om de balans te bewaren moeten, in geval fan beschadigde messen
of bouten, deje altijd allemaal vervangen worden.
31 - Behoud op hellingen altijd een evenwichtige positie.
32 - Wees voorzichtig als u op een helling van richting verandert.
33 - Start de motor overeenkomstig de aanwijzingen en houd uw voeten
op veilige afstand van de messen.
34 - Vervang versleten of beschadigde onderdelen.
35 - Trek de stekker uit het stopcontact: iedere keer als u de grasmaaier
onbeheerd achterlaat, voordat u de messen of de afvoer vrijmaakt,
voordat u de zak verwijdert, voordat u de grasmaaier schoonmaakt of
repareert, indien de gracmaaier vreemd begint te trillen (controleer
meteen) en nadat hij op een habd voorwerp is gebotst. Controleer,
voordat u de grasmaaier opnieuw start of gebruikt, of hij beschadigd is
en laad hem zo nodig repareren.
36 - Verzeker u ervan dat hierbij alleen originele snijsystemen zijn ge-
bruikt.
37 - Draag altijd een lange broek tijdens het maaien.
38 - Voor het gebruik altijd met het oog het mes, de bout van het mes en
het maaiapparaat in zijn geheel inspecteren op slijtage of beschadi-
gingen.
39 - Wees altijd bijzonder voorzichtig bij het omkeren van de werkrichting,
of wanneer u de grasmaaier naar u toe trekt.
40 - De grasmaaier nooit optillen terwijl de motor draait.
VERLENGSNOEREN: AANBEVOLEN LENGTE (230 V)
Longitud
Minimum draad doorsnede
0 ÷ 20 meter
1 mm
20 ÷ 50 meter
1.5 mm
50 ÷ 100 meter
4 mm
6
Eis uma série de conselhos que devem ser absolutamente respeita-
dos para evitar acidentes até muito sérios.
1 - Leia atentamente e siga as instruções escritas nas etiquetas fixadas
sobre a máquina.
2 - Certifique-se de que ninguém, particularmente as crianças, se encon-
trem no raio de acção do corta relvas.
3 - Não permita a utilização do corta relva por pessoas não tenham ida-
de, experiência tampouco força fisica suficiente.
4 - Não aproxime as mãos ou os pés no carter de lâmina enquanto o mo-
tor estiver ligado.
5 - Lembre sempre da sua segurança e vista-se, portanto, adequada-
mente.
6 - Use sempre sapatos robustos e nunca sandálias.
7 - Use sempre óculos de protecção antes de iniciar o trabalho.
8 - Familiarize-se com o método de utilização do corta relva, com os
seus comandos e particularmente com a maniera de desligá-lo em
caso de necessidade urgente.
9 - Nunca use o corta relva quando a relva estiver molhada ou sobre ou-
tras superficies escorregadias; seguir com firmeza a empunhadura;
sempre caminhando, nunca correndo.
10 - Em terrenos inclinados, corte a relva transversalmente nunca em su-
bida ou em descida; não corte a relva em pendências muito ingre-
mas.
11 - Cortar a relva unicamente com a luz do dia ou com uma forte ilumi-
nação artificial.
12 - Assegurar-se que o defletor trazeiro esteja sempre na posição corre-
ta.
13 - Não faça funcionar o corta relva sem o saco recolhedor.
14 - Pare o motor depois de um choque contra qualquer objecto e assegu-
re-se que não tenha sofrido nenhuma avaria, pois, neste caso não li-
gue o motor antes de ter consertado a eventual avaria
15 - Durante o arranque, não incline o corta relva, pois a lâmina exposta
poderia magoá-lo.
16 - Não fique na frente do corta relva com o motor ligado.
17 - Pare o motor se tíver que atravessar uma estradinha, um caminho ou
outros e quando transportar o corta sebes de uma área de corte para
outra.
18 - Verifique sempre que todos os parafusos com porcas do cortador
estejam bem apèrtados.
2
19 - Use o corta relva somente após ter verificado que todos os elementos
2
de segurança e proteção estejam corretamente montados.
2
20 - Pare o motor antes de largar o corta relva e verifique que todos os
órgão em movimento tenham parado.
21 - Espere o arrefecimento do motor, antes de guardar o corta relva em
lugar fechado.
22 - Quando o motor for ligado sem o saco recolhedor, fique longe de
abertura de saida da relva.
23 - Se o corta relvas permanecer sem vigilância, parar o motor e colo-
que-o em lugar plano.
24 - Pare o motor e desligue a ficha da tomada de força quer antes de ti-
rar o saco quer quando for limpar o furo de saida da relva.
25 - Quando o motor for ligado sem o saco recolhedor, fique longe da
abertura de saida da relva.
26 - Examine com frequência as fichas de ligação e o fio de extensão:
Português
NORMAS DE SEGURANÇA
substituaos se apresentarem avarias. As fichas de ligação eléctrica
devem ser à prova de água.
27 - O fio de ligação eléctrica deve ser colocado de forma a evitar que
pessoas ou que veículos possam danificá-lo, com perigo a estes e ao
próprio operador.
28 - As leis locais podem limitar a idade do operador e a utilização da má-
quina em condições especiais.
29 - Recorde-se que o operador é responsável por acidentes ou riscos
que envolvam outras pessoas ou os seus bens materiais.
30 - Substitua as lâminas e as cavilhas danificadas ao mesmo tempo, pa-
ra manter o equilíbrio.
31 - Mantenha sempre uma posição estável nos declives.
32 - Tenha muito cuidado quando mudar de direcção nos declives.
33 - Ligue o motor conforme descrito nas instruções e com os pés bem di-
stantes da lâmina.
34 - Substitua as peças gastas ou danificadas.
35 - Retire a ficha da tomada* sempre que abandonar a máquina, antes
de desobstruir a lâmina ou o tubo de escape, se retirar o saco, antes
de efectuar qualquer limpeza ou reparação, se o corta sebes começar
a vibrab de forma anormal (verifique imediatamente) e depois do em-
bate com um objecto. Verifique se o corta sebes está danificado e
proceda às reparações antes de utilizá-lo.
36 - Utilize apenas os dispositivos de corte originais.
37 - Ao utilizar o corta relva, vista sempre calças compridas.
38 - Antes de utilizar o corta relva, inspeccione à simples vista a lâmina, o
parafuso com porca de fixação da lâmina e que o sistema de corte
não esteja danificado ou desgastado.
39 - Tome muito cuidado ao inverter a direcção ou puxar o corta relva a si.
40 - Nunca levante o corta erva com o motor
COMPRIMENTO A CONSELHADOS PARA OS CABOS DE EXTENSÃO
(230 V)
Comprimento
0 ÷ 20 metros
20 ÷ 50 metros
50 ÷ 100 metros
em movimento.
Seção mínima de condutor
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
Tabla de contenido
