CEMO DT-Mobil CUBE 650 l Manual De Instrucciones página 19

D
A Kranöse / Fixierwinkel zum Stapeln
B Staplerschuh / Hebebereich
C Kennzeichnung umweltgefährdend beidseitig
Gefahrzettel beidseitig
D
UN-Nummer beidseitig
E
Typschild
F
Kennzeichnung Stapellast
G
H Pumpe (wahlweise Elektro / Hand / Zähler)
F
A
Œillet de levage / cornière de fixation
pour le gerbeur
B Sabot du gerbeur / zone de levage
Marquage indiquant polluant pour l'environnement
C
sur les deux côtés
Fiche de danger sur les deux côtés
D
Numéro ONU sur les deux côtés
E
Plaque signalétique
F
Marquage indiquant la charge de gerbage
G
Pompe (au choix pompe électrique /
H
pompe à main / compteur)
E
A Armella / angular de fijación para apilamiento
B Alojamiento para elevador / zona de elevación
Identificación riesgo ambiental para ambos lados
C
Señal de peligrosidad para ambos lados
D
Número UN para ambos lados
E
F Placa de tipo
G Identificación de la carga de apilamiento
Bomba (opcionalmente eléctrica / manual / contador)
H
GB
A Crane loop/fixing plate for stacking
B Fork pocket/lifting range
Label environmental hazard on both sides
C
Hazard label on both sides
D
UN number on both sides
E
Name plate
F
Stacking load label
G
H Pump (choice of electric/hand/meter)
I
A Occhiello per gru/Squadre di fissaggio per l'elevazione
Basamento per l'elevazione/Area di sollevamento
B
Contrassegno carico nocivo per l'ambiente
C
su entrambi i lati
Indicazione di pericolo su entrambi i lati
D
Codice UN su entrambi i lati
E
Targhetta di identificazione
F
Contrassegno carico di elevazione
G
H Pompa (a scelta elettropompa/manuale/contatore)
CZ
A Závěsné oko pro jeřáb / fixační úhelník pro stohování
B Zdvižná vidlice / rozsah zdvihu
Označení zatížení nebezpečí pro životní
C
prostředí oboustranně
Výstražná nálepka oboustranně
D
UN číslo oboustranně
E
Typový štítek
F
Označení zatížení při stohování
G
Čerpadlo (volitelně elektrické / ruční / počítadlo)
H
19