Manuales
Marcas
CEMO Manuales
Unidades de Control
CMO10
CEMO CMO10 Manuales
Manuales y guías de usuario para CEMO CMO10. Tenemos
1
CEMO CMO10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenimiento
CEMO CMO10 Manual De Operación Y Mantenimiento (169 páginas)
Sistema portátil para la gestión del trasvase de carburante
Marca:
CEMO
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 6.31 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Schädliche Emissionen
5
Vorsichtsmassnahmen
5
Vorbemerkung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Entsorgung und Recycling
5
Brandschutz
5
Allgemeines
5
Einleitung
5
Produkt und HERSTELLER Identifikation
6
Produktbeschreibung
6
Versand und Verpackungsinhalt
6
Zulässige und Verbotene Nutzung
6
Vorbereitende Massnahmen
6
Installation und Gebrauch
7
Mechanischer Anschluss
8
Anschluss
8
Elektrischer ANSCHLUSS
8
Elektrische VERBINDUNG
9
Ersteinsatz und Eindeutiger Maschinencode
10
Funktionsweise
10
Anzeige
10
Mengenbegrenzung
11
Mengenbegrenzung Periode - Anzeige IM Display „Preper
11
Totale Löschen - Anzeige IM Display „Clrtot
11
MASTER-Funktionen
11
PRO Tank VORGANG - ANZEIGE IM DISPLAY „PRESET
11
Masseinheit - Anzeige IM Display „Unit
12
Tag Anlegen - Anzeige IM Display „Tagset
12
Tag Freigeben/Sperren - Anzeige IM Display „Loched
12
Kalibrieren - ANZEIGE
13
Parameter Einstellen - Anzeige IM Display „Setpar
14
Bildschirmseite „Datum und Uhrzeit Einstellen" - Meldung „Date
14
Exit und Anzeige
14
Benutzerfunktionen
15
Gesamt Menge- Zeitraumuser- Periodtotal Userlist
15
Gesamtmenge - Anzeige IM Display „Total Litres
15
Gesamtmenge Zeitraum - Total Period - Anzeige IM Display „Totper
15
Teilmengen
15
Aktuelle DURCHFLUSSRATE
16
Sicherheit Tag
16
Tanken
16
Tastenkombinationen
17
Wartung und Lagerung
20
Lagerung
20
Fehlerdiagnose
20
Technische Daten
21
Explosionsdarstellung
23
Beschreibung
24
English
32
1 General Information
33
Introduction
33
Foreword
33
Precautions
33
General Safety Norms
33
Discarding and Recycling
33
Harmfull Emisson
33
Fire Prevention
33
2 Preliminary Operations
34
Product and Manufacturer Identification Data
34
Product Description
34
Authorized and Forbidden Use
34
Transport and Package Content
34
3 Installation and Use
35
Display Orientation
35
Connection
36
Mechanical Installation
36
Electrical Installation
36
Wiring Diagram
36
Electrical Connection
37
Key Display and Buttons
38
Functionality
38
First Use and Unique Machine Code
38
Master Functions
39
Screen "Cancel Totals
39
Screen "Preselection on Transaction
39
Screen "Preselection on Period
40
Screen "Tag Programming
40
Screen "Authorize/Block Tag
40
Screen "Unit of Measure
40
Screen "Calibration
41
Screen "Set Time and Date
42
Screen "Setting Parameters
42
Screen "Exit
42
User Functions
43
Screen "Partial
43
Screen "List User Totals Period
43
Refuelling
44
Security Tag
44
Instantaneous Flow Rate
44
Buttons Combination
45
User Mode
45
Master Mode
45
4 Maintenance and Stocking
48
Stocking
48
Diagnostics
48
5 Technical Data
49
Déclaration de Conformité CE Selon la Directive Machines
59
Français
60
1 Informations Générales
61
Introduction
61
Avant Propos
61
Précautions
61
Normes Générales de Sécurité
61
Élimination
61
Émissions Nocives et Niveau de Bruit
61
Prévention D'incendie
61
2 Phases Préalables
62
Description du Produit
62
Utilisation Autorisée et Interdite
62
Transport et Contenu de L'emballage
62
3 Installation et Utilisation
63
Raccordement
64
Installation Mécanique
64
Installation Électrique
64
Symboles Écran et Touches
66
Fonctions Principales
66
Première Utilisation et Code Machine Unique
66
Fonctions Master
67
Date et Heure
67
Écran « Effacer
67
Sur Transaction
68
Écran « Programma- Tion de Tag
68
Écran « Activer- Désactiver Tag
68
Écran « Unité de Mesure
68
Unite de Mesure Custom
69
Écran « Configurer Heure et Date
70
Écran « Gestion des Paramètres
70
Écran « Sortie
70
Fonctions Utilisateur
71
Écran « Partiel
71
Écran « Total
71
Écran « Total Période
71
Période Utilisateur
71
Ravitaillement
72
Sécurité : Tag
72
Débit Instantané
72
Combinaison Touches
73
4 Maintenance et Stockage
76
Nettoyage Turbine
76
Stockage
76
Diagnostique
76
5 Données Techniques
77
6 Vues Éclatées et Pièces de Rechange
79
Sistema Portatile Per la Gestione del Travaso Carburante, Modello CM10
86
Dichiarazione Ce DI Conformità
87
Italiano
88
1 Avvertenze Generali
89
Introduzione
89
Premessa
89
Precauzioni
89
Norme Generali DI Sicurezza
89
Smaltimento
89
Emissioni Nocive,Rumorosita' E
89
Antincendio
89
2 Fasi Preliminari
90
Dati Identificazione Fabbricantee Prodotto
90
Descrizione del Prodotto
90
Uso Previsto E Non Previsto
90
Trasporto E Contenuto Imballo
90
3 Installazione Ed Utilizzo
91
Orientamento Display
91
Collegamenti
92
Collegamento Meccanico
92
Collegamento Elettrico
92
Legenda Display E Tasti
94
Funzionalita
94
Primo Utilizzo E Codice
94
4 Macchina Unico
94
Funzioni Master
95
Schermata "Cancella Totali
95
Schermata "Preselezione Rifornimento
95
Schermata "Preselezione
95
Schermata "Scrittura Tag
96
Schermata "Abilita-Disabilita Tag
96
Schermata "Unita' DI Misura
96
Schermata "Calibrazione
97
Schermata "Imposta Ora E Data
98
Schermata "Settaggio Parametri
98
Schermata "Uscita
98
Funzioni Utente
99
Schermata "Parziale
99
Schermata "Totale
99
Schermata "Totale Periodo
99
Schermata "Lista Totali Periodo Utente
99
Rifornimento
100
Sicurezza: Tag
100
Portata Istantanea
100
Combinazione Tasti
101
Modalita' Utente
101
Manutenzione E Stoccaggio
104
Pulizia Turbina
104
Stoccaggio
104
Problemi DI Funzionamento
104
Dati Tecnici
105
Caratteristiche
105
Esploso E Lista Ricambi
107
Sistema Portátil para la Gestión del Trasvase de Carburante Modelos CM10
114
Advertencias Generales
117
Fases Preliminares
118
Datos de Identificación del Fabricante y del Producto
118
Descripción del Producto
118
Uso Previsto y no Previsto
118
Transporte y Contenido del Embalaje
118
Orientación Display
119
Conexión Mecánica
120
Esquema de Conexión Eléctrica
120
Leyenda del Display y Teclas
122
Funcionalidades
122
PRIMER USO y CÓDIGO MÁQUINA ÚNICO
122
Funciones Master
123
Unidad de Medida Custom
125
Pantalla "Salir" Mensaje "Exit " y Reset Display
126
Funciones Usuario
127
Abastecimiento
128
Modalidad Usuario
129
Modalidad Master
129
Mantenimiento y Almacenamiento
132
Limpieza de la Turbina
132
Almacenamiento
132
Problemas de Funcionamiento
132
Datos Técnicos
133
Características
133
Piezas y Repuestos
135
Descripción
136
Advertências Gerais
145
Descrição Do Produto
146
Instalação E Utilização
147
Esquema de Conexão
148
Conexão Eléctrica
148
Conexão Elétrica
149
Primeiro Usoe Código da Máquina Único
150
Unidade de Medida Custom
153
Manutenção Earmazenamento
160
Problemas de Funcionamento
160
Dados Técnicos
161
Productos relacionados
CEMO CMT10
CEMO DT-Mobil PRO PE COMBI 850 Premium
CEMO DT-Mobil PRO PE COMBI 100 Premium
CEMO DT-Mobil CUBE 650 l
CEMO DT-Mobil CUBE 980 l
CEMO CUBE-Tank
CEMO Categorias
Equipos de Laboratorio
Equipo de Tanque
Bombas de Agua
Dispositivos de Almacenamiento
Equipo Industrial
Más CEMO manuales