Página 2
12 maanden vanaf de aankoopdatum. Voor meer informatie, ga naar www.creative.com/ support. PT A Creative garante que o produto está isento de erros de material ou de fabrico durante um período de 12 meses a partir da data de compra. Para mais detalhes, acesse www.creative.com/support.
Página 4
Quick Start Guide Lynstart Démarrage Rapide Szybki start Guida Quick Start Краткиe yказания Schnellstart Krátky Úvod Guía Rápida Hızlı Başlangıç Kılavuzu Snel aan de slag クイ ックスタートガイド クイ ックスタートガイド 快速入門指南 Início Rápido 快速入门指南 快速入门指南 Lynstart 빠른 시작 안내서 빠른 시작 안내서 Snabbstart Pikaohje...
Los auriculares buscan de manera automática el último dispositivo los cascos con micrófono Creative Hitz WP380 y conéctate a ellos. Ahora, los dos dispositivos están emparejado. Una vez se hayan conectado, el indicador se ilumina en azul y parpadea lentamente. En sincronizados a los cascos con micrófono.
Una vez que los auriculares con micrófono estén encendidos, si no es posible conectarse al último de un equipo de cascos con micrófono inalámbricos Creative o Creative Hitz WP380 con conectividad dispositivo emparejado o si se produce algún error al conectarse a un nuevo dispositivo en 5 minutos, Creative ShareMe™.
Especifi caciones técnicas: emparejarse a un nuevo dispositivo. Cono: imán de neodimio de 34 mm • Azul y verde, y parpadeo simultáneo: en una conexión Creative Respuesta de frecuencia: 18 Hz ~ 22 kHz • ShareMe activa. Impedancia: 32 ohmios •...
Página 64
Per sostituire la batteria, inviare il prodotto al centro di assistenza più • No desmonte ni intente reparar el producto. vicino. Per informazioni sull’assistenza del prodotto, visitare il sito Web www.creative.com. • Para cualquier tipo de servicio técnico acuda a los agentes autorizados para realizar reparaciones.
Para cambiar la batería, devuelva el producto a la ofi cina de asistencia de garantievoorwaarden die bij uw product zijn meegeleverd voor meer informatie. su región. Para obtener información sobre el servicio del producto, visite la página www.creative. •...
Página 68
Para cambiar la batería, devuelva el producto a la ofi cina de asistencia de su • Älä altista tuotetta kovakouraisesti tai vaikutusta. región. Para obtener información sobre el servicio del producto, visite la página www.creative.com. • Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Jos tuote on kosteutta, älä upota laitetta veteen tai altista •...
Página 78
ÄNDRING: Varje ändring eller modifi ering som inte uttryckligen godkänts av Creative Technology Limited eller ett av dess AANPASSING: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Creative Technology Limited of dotterbolag kan göra att användarens garanti eller garantirättigheter upphör att gälla.
Página 80
Technical documentation for this product(s) is retained at the following address: základní požadavky a další související ustanovení nařízení 1999/5/EC. Bu vesile ile, Creative Technology Ltd bu Bluetooth kulaklık Direktifi n esas şartları ve 1999/5/EC diğer ilgili hükümlerine Company Name : Creative Technology Ltd uygun olduğunu beyan eder.
Página 81
Directiva sobre baterias 2006/66/CE ACERCA DA BATERIA INTEGRADA Este produto contém uma bateria de iões de lítio/polímeros que só deve ser removida por um centro de reciclagem autorizado. Ao reciclar este produto no seu centro de reciclagem local autorizado ou no local de compra, a bateria será removida e reciclada em separado. Batteridirektiv 2006/66/EØF FOR INTEGRERET BATTERI Dette produkt indeholder et lithium-ion/polymer-batteri, der kun må...
Página 82
Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement. Pour plus d’informations détaillées sur le recyclage http://jp.creative.com/support/contact/日本語のみ) にご相談下さい。 de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le fournisseur de service de mise au rebut de déchets domestiques ou le magasin où...
Página 84
Model No.(型号): EF0580 03EF058000000 Rev.A...