Página 1
Mobileye 6-Series User Manual Our Vision. Your Safety.
Página 79
Gracias por elegir Mobileye. Al optar por Mobileye, se ha unido a millones de conductores en todo el mundo que utilizan nuestra avanzada tecnología de asistencia al conductor, para hacer que nuestros caminos sean más seguros para conductores, pasajeros, peatones, ciclistas y otros usuarios vulnerables de las vías públicas.
Página 80
Alerta de salida de carril (LDW) de Mobileye ........82 Monitoreo de alcance y alerta (HMW) de Mobileye ......83 Otras características ...................84 Control inteligente de luces largas (IHC) de Mobileye (opcional) 84 Indicador de limitación de velocidad (SLI) (opcional) ......84 Reconocimiento de señales de tráfico (TSR) (opcional) ....85 Recordatorio de intermitente de giro ............85...
Serie 6 de Mobileye como un sustituto de su propio juicio de valores y su atención al conducir. • Aun cuando la Serie 6 de Mobileye representa una innovación de avanzada en el ámbito del software de visión de máquinas y de otras tecnologías, Mobileye no puede garantizar ni garantiza una precisión del 100% en la detección de vehículos, de peatones, de señales...
Activación de la Serie 6 de Mobileye La serie 6 de Mobileye se activa automáticamente al poner en marcha el vehículo. Una vez inicializado el sistema, el EyeWatch de la serie 6 de Mobileye muestra la siguiente pantalla principal. El sistema ya está funcionando plenamente.
Se transmite una alerta háptica (sensorial) al volante o al asiento del conductor, en función de la instalación. NOTAS: • El alerta de colisión frontal y el alerta urbana de colisión frontal (UFCW) de Mobileye no se pueden desactivar ni silenciar. No obstante, si se apaga el sistema, NO se emitirán ADVERTENCIAS. La sensibilidad del UFCW se puede modificar según las preferencias del conductor.
Se transmite una alerta háptica (sensorial) al volante o al asiento del conductor, en función de la instalación. NOTA: El alerta del LDW también aparece en la aplicación 660 de Mobileye para smartphone (no es compatible con iPhone). EL LDW NO EMITE ALERTAS CUANDO: •...
ALERTAS VIRTUALES AVISO ¡ADVERTENCIA! NOTAS: • El alerta del HMW también aparece en la aplicación 660 de Mobileye para smartphone (no es compatible con iPhone). • Si el sistema se ha silenciado, la HMW no emite alertas de audio. ADVERTENCIA! •...
• IHC está disponible solo si se activa durante la instalación del sistema. • IHC se ofrece solo en ciertas zonas geográficas. • El icono de IHC también aparece en la aplicación 660 de Mobileye para smartphone (no es compatible con iPhone).
NOTAS: • El alerta de SLI también aparece en la aplicación 660 de Mobileye para smartphone (No es compatible con iPhone). • La tecnología de reconocimiento de señal de límite de velocidad de Mobileye detecta señales consideradas válidas por el Convenio de Viena sobre señalización vial.
Pantalla EyeWatch de la serie 6 de Mobileye Indicador de velocidad cero El sistema está activado. El vehículo está parado o no transmite su velocidad a la unidad Mobileye. Alerta de colisión frontal (FCW) Indica una posible colisión con un vehículo adelante.
Página 89
Peatón en zona de peligro Se ha detectado un peatón en la «zona de peligro», pero el tiempo hasta la colisión no es crítico. Alerta de desviación izquierda/derecha (LDW) El indicador de desviación a izquierda o derecha emite una señal intermitente durante 0,7 segundos cuando el vehículo se desvía inadvertidamente del carril.
Página 90
Icono de SLI atenuado La última indicación de señal de límite de velocidad detectada está a punto de desaparecer de la pantalla. Reconocimiento de señales de tráfico (TSR) La señal de tráfico detectada se mostrará como un icono grande durante un segundo. Icono de TSR reducido La última señal de tráfico detectada se mostrará...
INDICADOR DE VISIBILIDAD REDUCIDA Aparece durante condiciones de visibilidad reducida, como mal tiempo, luz solar directa, parabrisas sucio, etc. La serie 6 de Mobileye seguirá funcionando, aunque su capacidad de detección podría ser limitada. Si la visibilidad reducida persiste, comprobar posibles obstrucciones del sensor de visión, como suciedad, humedad, etc.
Controles del sistema en el sensor de visión Apagado y encendido del sistema de serie 6 de Mobileye Pulsar y mantener apretado el botón central del sensor de visión (o). Control de volumen Pulsar repetidamente el botón (–) para reducir el volumen, o el botón (+) para aumentarlo. Hay seis niveles de volumen (0 a 5).
CONTROL DE SINCRONIZACIÓN DE HMW Cambio de tiempo de alerta de proximidad: a. Pulsar ( ) una vez. b. Pulsar el botón (+) hasta que aparezca el icono que se muestra. c. Pulsar ( ) una vez más. d. Pulsar (–) para reducir el tiempo de alerta de proximidad, o (+) para aumentarlo. e.
Página 94
CONTROL DEL SLI Cambio del umbral: a. Pulsar ( ) una vez. b. Pulsar el botón (+) hasta que aparezca el icono que se muestra. c. Pulsar ( ) una vez más. d. Pulsar los botones (–) (+) para reducir o aumentar el nivel. e.
La aplicación 660 de Mobileye se puede emparejar con cualquier smartphone compatible con Android y es un proceso que se realiza solo una vez. Una vez emparejado el smartphone con la aplicación 660 de Mobileye, se conectará automáticamente con el sistema cada vez que se utilice la aplicación de Mobileye para smartphone.
• Vaya a la pantalla de configuración de Bluetooth del smartphone y busque la opción de «dispositivo nuevo». • Poner en marcha el vehículo y luego encender o activar el sistema 660 de Mobileye. Al cabo de unos segundos, el smartphone debe localizar un dispositivo denominado «Mobileye 6 BTM».
(a) Daños por uso indebido, negligencia, instalación inadecuada o accidente. (b) Instalación en un vehículo de un tipo distinto del vehículo para el que este producto Mobileye fue diseñado. (c) Reparación o alteración de este producto Mobileye por cualquier parte distinta de Mobileye, o (d) Instalación o remoción de los productos que no se lleven a cabo por instaladores profesionales autorizados...