Bosch GNA 3,5 Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para GNA 3,5 Professional:
- Manual original (143 páginas) ,
- Manual original (12 páginas) ,
- Manual original (136 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X90 (2011.02) T / 200 UNI
GNA 3,5 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GNA 3,5 Professional
Resumen de contenidos para Bosch GNA 3,5 Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
............vÝ—U 1 609 929 X90 | (16.2.11) Bosch Power Tools... -
Página 27: Instrucciones De Seguridad
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11) - Página 28 éstos estén monta- Los útiles mantenidos correctamente se dos y que sean utilizados correctamente. dejan guiar y controlar mejor. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo. 1 609 929 X90 | (16.2.11) Bosch Power Tools...
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad Para Punzonadoras
16 Posicionador del punzón Los accesorios descritos e ilustrados no correspon- den al material que se adjunta de serie. La gama com- pleta de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11) -
Página 30: Datos Técnicos
Valor de vibraciones generadas a = 9 m/s , to- lerancia K < 1,5 m/s Robert Bosch GmbH, Power Tools Division El nivel de vibraciones indicado en estas instruc- D-70745 Leinfelden-Echterdingen ciones ha sido determinado según el procedi- Leinfelden, 18.01.2011 miento de medición fijado en la norma... -
Página 31: Montaje
No pro- plazada recta, sin que se ladee. Apriete los tor- ceda con brusquedad, ya que podría deteriorar nillos 13. el punzón o la matriz. Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11) -
Página 32: Mantenimiento Y Servicio
16. Retire la matriz 14 (ver “Cambio de la matriz”), la pieza de apriete 12, y la placa base 11 (ver “Cambio de la placa base”). 1 609 929 X90 | (16.2.11) Bosch Power Tools... -
Página 33: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
México exactamente a 90° respecto al eje central. Robert Bosch S.A. de C.V. Suavice ligeramente los filos de corte del pun- Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 zón con una piedra al aceite de grano fino. -
Página 34: Eliminación
Reservado el derecho de modificación. 1 609 929 X90 | (16.2.11) Bosch Power Tools... - Página 189 زﻳﺖ اﻟﺴﻨﺒﻚ اﳉﺪﻳﺪ أﻭ اﳌﺸﺤﻮذ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻭرﻛﺒﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ. أﻋﺪ ﺷﺪ .ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ اﻷﺣﻜﺎﻡ اﳌﺤﻠﻴﺔ .ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ اﻟﻠﻮﻟﺐ )ﻳﺮاﺟﻊ ﻭأﻳﻀﺎ اﻟﻘﺎﻟﺐ ﻭﳏﺒﺲ اﻟﺰﻧﻖ ﺛﺒﺖ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت .(“”اﺳﺘﺒﺪاﻝ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ“ ﻭأﻳﻀﺎ ”اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻘﺎﻟﺐ Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11)
- Página 190 ﻳﻨﺒﻐﻲ إﺟﺮاء ﺛﻘﺐ ﺑﺪاﺋﻲ ﺑﻘﻄﺮ .إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺠﺮﻭح .ﻭﺟﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﺎدة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ داﺋﲈ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻣﻮدﻱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ .اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻻ ﲤﻴﻠﻬﺎ 1 609 929 X90 | (16.2.11) Bosch Power Tools...
- Página 191 II / ٢ * اﺳﺘﻨﺎدا ﻟﻠﺼﻔﺎﺋﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ إﻟﯽ ﺣﺪ 004 ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﻢ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division [ ﺑﻤﻘﺪار 032 ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭت ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎU] اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮﻝ ﳉﻬﺪ اﺳﻤﻲ D-70745 Leinfelden-Echterdingen .ﳜﺘﻠﻒ اﳉﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أﻭ ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪاﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ...
- Página 192 .ﲡﻬﻴﺰة ﺷﺪﹼ أﻭ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﻠﺰﻣﺔ ﺑﺄﻣﺎﻥ أﻛﱪ ﳑﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ اﳌﺴﻚ ﲠﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪﻙ .ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ اﻧﺘﻈﺮ إﻟﯽ أﻥ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒ ﺎ ﹰ . ﻗﺪ .ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺆدﻱ إﻟﯽ ﻓﻘﺪاﻥ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 1 609 929 X90 | (16.2.11) Bosch Power Tools...
- Página 193 .ﲡﻬﻴﺰات ﻟﺸﻔﻂ اﻷﻏﱪة ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻷﻏﱪة ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﺲ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻦ اﳊﺮارة ﻭاﻟﺰﻳﺖ ﻭاﳊﻮاﻑ اﳊﺎدة أﻭ ﻋﻦ أﺟﺰاء اﳉﻬﺎز اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ. ﺗﺰﻳﺪ .اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11)
- Página 194 .(«(راﻫﻨﻤﺎ / ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻄ ﺎ « و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ »ﺗﻌﻮ ﺾ ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ ﺟﻤﻊ آور ﻛﺮد و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ .ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 929 X90 | (16.2.11) Bosch Power Tools...
- Página 195 .اﺳﺖ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ و ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ( آﺳ ﺐ ﺑﺒ ﻨﻨﺪ و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ .ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11)
- Página 196 (اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻃﻮر ﻧﮕﻬﺪار ﺪ ﻪ ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ ﻣﻮﺟﻮد در راﻫﻨﻤﺎ ﭘﺎﺋ ﻦ ورق ﻓﻠﺰ )ﻗﻄﻌﻪ ﺎر( ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد. ﭘ ﭻ ﻫﺎ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division را ﺑﺎ ﻤ ﺟﺎ آزاد ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه را ﺷﻞ ﻨ ﺪ. راﻫﻨﻤﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه...
- Página 197 (، ﺿﺮ ﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌ ﺖ ﻣ ﺰان اﻧﺘﺸﺎر ارﺗﻌﺎش اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت K < 1,5 m/s .اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11)
- Página 198 ﻮد ﺎن دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. اﺟﺎزه ﻧﺪﻫ ﺪ ﻪ اﻓﺮاد ﻧﺎ وارد و ﺎ ﻪ ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﻧﺨﻮاﻧﺪه اﻧﺪ، ﺑﺎ ا ﻦ اﺷﺨﺎﺻ دﺳﺘﮕﺎه ﺎر ﻨﻨﺪ. ﻗﺮار ﮔﺮﻓﱳ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ در دﺳﺖ اﻓﺮاد .ﻧﺎوارد و ﺑ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎ اﺳﺖ 1 609 929 X90 | (16.2.11) Bosch Power Tools...
- Página 199 ﺻﻮرت ﲤﺎس ﺑﺪﻧ ﺑﺎ ﺳﻄﻮح و ﻗﻄﻌﺎت دارا اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣ ﻦ .ﺳﻮاﻧﺢ ﺎر ﭘ ﺶ آ ﺪ و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﲤﺎس ﺷﻤﺎ ﺑﺎ زﻣ ﻦ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ اﻓﺰا ﺶ .ﻣ ﺎﺑﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11)