SEntrenamiento de béisbol PTreinador de Baseball
e • Load the baseballs into the ball chute.
Hint: The hockey balls will also work for
baseball training.
• Set the power/speed switch to low speed
for beginners, high speed
experienced athletes.
• Stand back at least 3.5 m (12 feet) from
the trainer.
Hint: Distance will vary depending on speed
setting and your child's comfort.
• The trainer releases the baseballs about 10
seconds apart. Try hitting it with the baseball bat or catching it!
f • Mettre les balles de baseball dans la chute.
Remarque : Les balles de hockey peuvent aussi être utilisées pour le baseball.
• Mettre l'interrupteur alimentation/vitesse à la position lent pour les débutants ou
rapide
pour les athlètes avec plus d'expérience.
• Se tenir à au moins 3,5 m du lance-balles.
Remarque : La distance peut varier selon le mode de vitesse choisi et les aptitudes de l'enfant.
• Les balles sont projetées hors du lance-balles à environ 10 secondes d'intervalle. Essayer
d'attraper les balles ou de les frapper avec le bâton de baseball.
S • Meter las pelotas de béisbol en el tubo de pelotas.
Consejo: Las pelotas de hockey también funcionan para el entrenamiento de béisbol.
• Colocar el interruptor de encendido/velocidad en velocidad lenta para principiantes o en
velocidad rápida
• Pararse a una distancia de por lo menos 3,5 m del equipo entrenador.
Consejo: La distancia variará según la velocidad y las habilidades de su hijo.
• El equipo entrenador lanza una pelota cada diez segundos. Trata de darle a las pelotas con
el bate de béisbol o de atraparlas.
P • Coloque as bolas de baseball na calha.
Dica: As bolas de hockey podem ser utilizadas para treinar baseball.
• Coloque o interruptor na baixa velocidade para iniciantes, e na alta velocidade
atletas mais experimentados.
• Posicione-se a 3,5 m do treinador.
Dica: A distância variará dependendo da opção de velocidade e da posição mais confortável
para a criança.
• O lançamento do treinador é em intervalos de dez segundos. Tente rebater com o taco de
beisebol ou segurar!
eBaseball Training
for more
para atletas con más experiencia.
fBaseball
9
para
