Enlaces rápidos
e Instructions
f Instructions
S Instrucciones
e • Please keep these instructions for future reference.
• Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer, Scrap Block of Wood (all not included).
• Water or sand to fill base (not included).
IMPORTANT! Rim height should be adjusted only by an adult.
f • Conserver ces instructions en cas de besoin.
• Outils et matériau requis pour l'assemblage : un tournevis cruciforme, un marteau et un bloc
de bois (non fournis).
• Eau ou sable pour remplir la base (non fournis).
IMPORTANT ! La hauteur du support ne doit être réglée que par un adulte.
S • Conservar estas instrucciones para futura referencia.
• Herramientas necesarias para el montaje: Desarmador de cruz, martillo, bloque de madera
(no incluidas). Además, se necesita agua o arena (no incluida) para llenar la base.
• Water or sand to fill base (not included).
¡IMPORTANTE! La altura del aro debe ser ajustada por un adulto.
e Product features and decoration may vary from the photograph above.
f Les caractéristiques et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie reproduite ci-dessus.
S Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas.
e Product Number 72408
f Numéro de produit 72408
S Número de producto 72408
Manuales relacionados para Fisher-Price 72408
Resumen de contenidos para Fisher-Price 72408
- Página 1 Instructions e Product Number 72408 f Numéro de produit 72408 f Instructions S Número de producto 72408 S Instrucciones e Product features and decoration may vary from the photograph above. f Les caractéristiques et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie reproduite ci-dessus.
- Página 2 eParts fPièces SPiezas e Hint: Some parts were placed inside the lower post for shipping. f Conseil : Certaines pièces ont été insérées à l’intérieur du poteau inférieur pour le transport. S Nota: Algunas partes fueron colocadas dentro del poste inferior para el envío. e Net/Ring Assembly e Upper Post f Assemblage filet/anneau...
- Página 3 eAssembly fAssemblage SMontaje • Apposer soigneusement le bord de l’autocollant sur le bord de l’endroit où il doit être apposé. • Tout en frottant l’autocollant pour qu’il adhère bien, enlever la pellicule protégeant l’autre moitié de l’autocollant. eCAUTION f MISE EN GARDE •...
- Página 4 eAssembly fAssemblage SMontaje e Press Here e Press Here e Recessed Side f Appuyer ici f Appuyer ici of Wheel S Oprima aquí S Oprima aquí f Côté enfoncé de la roue S Lado ahuecado e Base de la rueda e Recessed Side f Base of Wheel...
- Página 5 eAssembly fAssemblage SMontaje e Ring Tab f Patte de l’anneau S Lengüeta del aro e Groove f Rainure S Ranura e Ring f Anneau S Aro e Plug f Bouchon e “T” End S Tapón f Extrémité en “ T ” e Base S Extremo en “T”...
- Página 6 eAssembly fAssemblage SMontaje e Net Assembly e Hole e Rim f Assemblage du filet f Trou f Support S Unidad de la red S Orificio S Aro e Rim f Support S Aro e • While holding the ring assembly and rim together, turn them over.
- Página 7 • Accoter le support contre un mur pour bien l’appuyer. f Patte rectangulaire • Trouver les chevilles de chaque côté du support et les rain- S Lengüeta rectangular ures du panneau. • Placer le panneau de façon que le logo Fisher-Price ® soit sur e Upper Post le dessus.
- Página 8 eAssembly fAssemblage SMontaje e Pull Here f Tirer ici S Jale aquí e Lower Post f Poteau inférieur S Poste inferior e Press Here e Rib f Appuyer ici f Saillie S Oprima aquí S Punta e Base f Base e Grooves S Base e Groove...
- Página 9 eAssembly fAssemblage SMontaje e Collar e Peg f Collier f Cheville S Collar S Clavija e Peg f Cheville e Peg S Clavija f Cheville S Clavija e Lever e Hole f Levier f Trou S Palanca S Orificio e Holes f Trous S Orificios e Opening...
- Página 10 eAdjusting the Rim Height fAjustement de la hauteur du support SAjustar la altura del aro e IMPORTANT! Rim height should only be adjusted by an adult. Also, make sure children are not standing below the rim when adjusting the rim height. f IMPORTANT ! La hauteur du support ne doit être réglée que par un adulte.
- Página 11 eAdjusting the Rim Height eCare fEntretien fAjustement de la hauteur du support SMantenimiento SAjustar la altura del aro e • To clean, use a mild soap and water solution and clean cloth. Rinse clean with warm water to remove soap residue. •...
- Página 12 Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.