Página 1
B6312 e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required. • Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included). • Requires four “D” (LR20) alkaline batteries (not included) for operation.
Página 3
e Assembly f Assemblage S Montaje e Ball Chute f Chute STubo de pelotas e Motor e Slots f Moteur f Fentes S Motor S Ranuras e Tabs f Pattes S Lengüetas e • Insert and snap the tabs into the slots in the ball chute pieces. f •...
Página 4
e Assembly f Assemblage S Montaje e Cover f Couvercle S Tapa e Socket e Peg f Logement e Groove f Cheville S Zócalo f Rainure S Clavija S Ranura e Plug e Plug f Fiche f Fiche S Enchufe S Enchufe e •...
e Battery Installation f Installation des piles S Colocación de las pilas e Battery Safety Information e Battery Compartment Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin f Compartiment des piles your product. To avoid battery leakage: S Compartimento de pilas •...
Página 6
e Play Ball! f Jouons ! S ¡A jugar! e Beginner e Rookie e Pro Hit the pitched ball from up to three meters Hit from the tee! Balls pop up automatically to hit. (10 feet) away! • Position the ball chute •...
Página 7
e Hint: After pressing the automatic ball button, the motor shoots three • Se tenir les pieds écartés à la largeur des épaules. balls and automatically turns off. To shoot three more balls, press the • Pour frapper la balle facilement, se tenir suffisamment prêt de l’unité. automatic ball button again! Regarder la balle et la frapper d’un mouvement régulier et de niveau.
e Consumer Information f Service à la clientèle S Información para el consumidor eStorage eICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Load the balls into the side of the ball chute. • Fit the bat in the circular indent in the base. fNMB-003 fRangement Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...