Tabla de contenido
Using the Trays
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Prevent serious injury or death from
falls or sliding out: Always secure child
with the belts until child is able to get
in and out of the product without help
(about 2½ years old). The tray is not
designed to hold child in the product.
Evitar lesiones serias o la muerte como
resultado de caídas: Siempre usar los
cinturones de seguridad, hasta que el
niño pueda sentarse y salirse del producto
sin ayuda (aprox. hasta los 2½ años).
La bandeja no está diseñada para
mantener seguro al niño en el producto.
Prévenir les blessures graves ou
mortelles qui pourraient survenir si
l'enfant tombait ou glissait hors du
produit : Toujours attacher les ceintures
de sécurité une fois que l'enfant est dans
le produit, et ce, jusqu'à ce qu'il puisse
s'y asseoir ou en sortir tout seul (environ
2 ans et demi). Le plateau n'est pas conçu
pour retenir l'enfant dans le produit.
Uso de las bandejas
Hint: Before first time use, wash the feeding tray thoroughly
with soap and water.
Atención: Antes de usar el producto por primera vez, lavar con
agua y jabón la bandeja para comer.
Remarque : Avant la première utilisation, nettoyer le plateau
soigneusement à l'eau et au savon.
Feeding Tray
Bandeja para comer
Plateau
1
•
Make sure your child is properly restrained in the booster seat.
•
The feeding tray can be attached to the booster seat armrest
in any of three positions. Fit and "snap" the feeding tray onto
the buttons on the armrest.
Hint: The feeding tray is not microwave safe.
•
Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en la silla
de refuerzo.
•
La bandeja para comer se puede ajustar en el reposabrazo de
la silla portátil en una de tres posiciones. Ajustar y encajar la
bandeja para comer en los botones del reposabrazo.
Atención: No meter la bandeja para comer en el microondas.
•
S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le siège d'appoint.
•
Le plateau peut être fi xé à l'accoudoir du siège dans une des
trois positions. Installer et emboîter le plateau sur les boutons
de l'accoudoir.
Remarque : Le plateau n'est pas conçu pour aller au micro-ondes.
9
Pour utiliser le plateau
Buttons
Botones
Boutons
Tabla de contenido
