Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COPPIE DI SERRAGGIO CON CHIAVE DINAMOMETRICA PER VITI E DADI CON FILETTATURA METRICA PG.
TORQUE WRENCH SETTING WITH DYNAMOMETRIC WRENCH FOR SCREW AND NUTS WITH PG METRIC THREADING
ANZUGSMOMENTE MIT MOMENTENSCHLÜSSEL FÜR SCHRAUBEN UND MUTTERN MITPG METRISCHEM GEWINDE.
TORQUE WRENCH SETTING WITH DYNAMOMETRIC WRENCH FOR SCREW AND NUTS WITH PG METRIC THREA DING.
PARES DE CIERRES CON LLAVE DINAMOMÉTRICA PARA TORNILLOS CON ROSCADO MÉTRICO PG.
M6
M8
M10
Nm 10
Nm 25
Nm 50
Kgm 1
Kgm 2,6
Kgm 5,1
b)Contrôler la tension de la courroie de transmis-
sion et éventuellement la retendre en réglant
les tirants du support moteur.
ATTENTION
LES OPERATIONS D'ENTRETIEN EXTRAORDI-
NAIRE DOIVENT ETRE FAITES EXCLUSIVEMENT
PAR DES TECHNICIENS SPECIALISES
ATTENTIONAvant toute intervention
sur le système hydraulique, positionner la
machine en configuration de repos avec le
bras mobile baissé et le mors autocentrant
fermé.
INFORMATIONS
CONCERNANT
L'ENVIRONNEMENT
La procédure d'élimination suivante doit être
appliquée uniquement aux équipements dont
la plaque des données de la machine affiche le
symbole de la poubelle barrée
Ce produit contient des substances nocives
qui peuvent représenter un danger pour l'en-
vironnement et la santé de l'homme en cas
d'élimination impropre.
Nous vous fournissons donc les consignes à re-
specter pour éviter que ces substances puissent
être répandues dans la nature et pour améliorer
l'usage des ressources naturelles.
Les appareils électriques et électroniques ne
doivent pas être éliminés dans les ordures
ménagères mais doivent impérativement être
acheminés vers un centre de tri sélectif qui se
chargera de leur retraitement.
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le
produit et illustré ci-contre, indique la nécessité
- F
- Manuel d'utilisation
rançaIs
M12
M14
M16
Nm 87
Nm 138
Nm 210
Kgm 8,9
Kgm 14,1
Kgm 21,5
.
M18
M20
M22
Nm 289
Nm 412
Nm 559
Kgm 29,5
Kgm 42
Kgm 57
de procéder à l'élimination particularisée du
produit au terme de sa vie.
De la sorte, il est possible d'éviter qu'un trai-
tement non approprié des substances qu'il con-
tient ou qu'un traitement incorrect d'une partie
de celles-ci puisse avoir des conséquences graves
sur l'environnement et la santé de l'homme. En
outre, une gestion correcte du produit en fin
de vie permet de participer à la récupération,
au recyclage et à la réutilisation de la plupart
des matériaux dont il est composé.
Dans cette optique, les fabricants et les distri-
buteurs d'appareillages électriques et électro-
niques organisent des systèmes de récolte et
de retraitement desdits appareils.
Au terme de la vie du produit, adressez-vous
à votre distributeur qui vous fournira tout
renseignement sur les modalités de récolte
du produit.
Lors de l'achat de cet appareil, votre distribu-
teur vous informera quant à la possibilité de
rendre gratuitement un appareil obsolète de
même type et servant aux mêmes fonctions.
L'élimination non-conforme aux consignes
énoncées ci-dessus est passible des sanctions
prévues par la réglementation en matière de
traitement des déchets en vigueur dans le pays
où le produit est mis au rebut.
Nous vous invitons en outre à adopter d'autres
mesures de protection de l'environnement
notamment, recycler correctement les em-
ballages intérieur et extérieur et supprimer
correctement les éventuelles piles usées.
Avec votre aide, il sera possible de réduire la
quantité de ressources naturelles nécessaires
à la fabrication des appareils électriques et
électroniques, de minimiser l'usage des dé-
chetteries pour l'élimination des produits et
d'améliorer la qualité de la vie en évitant que
des substances potentiellement dangereuses
ne souillent la nature.
M24
M30
M27
Nm 711
Nm 1422
Nm 1049
Kgm 72
Kgm 145
Kgm 107
77
Capítulos
