• Always use same wattage and type of bulb that was included with the fixture. Failure to do so will void the warranty./
Utilisez toujours une ampoule de même type et de même puissance que celle qui est comprise avec le dispositif.
L'utilisation d'une ampoule inadéquate annulera la garantie. /Utilice siempre el mismo vatiaje y tipo de bombilla que se
incluye con el portalámparas. Si no lo hace se anulará la garantía.
• MINIMUM 90° C SUPPLY CONDUCTORS. /FILS D'ALIMENTATION DE 90˚C MINIMUM./CONDUCTORES DE
ALIMENTACIÓN DE 90°C MÍNIMO DE 90°C.
• This device complies with Part 18 of the FCC Rules. /Cet appareil est conforme au chapitre 18 des règlements FCC./
Este dispositivo cumple con los limites conforme a la Parte 18 de las reglas de FFC.
• This product may cause interference to radio equipment and should not be installed near maritime safety
communications equipment, ships at sea or other critical navigation or communications equipment operating between
0.45-30 MHz./Ce produit peut produire des interférences à l'équipement radio et ne doit pas être installée près de
l'équipement de communication navale de sécurité, des bateaux sur l'eau ou autres équipements nautiques vitaux
ou équipements de communications utilisant une fréquence de 0,45 à 30 MHz. /Es posible que este producto cause
interferencias al equipamiento de radio. No debe instalarse cerca de equipamiento de comunicaciones de seguridad
marítima, barcos en el mar u otro tipo de equipamiento de comunicaciones o navegación que opere entre 0,45 y 30 MHz.
PREPARATION / PRÉPARATION/ PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Note: Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician. The
electrical system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National
Electrical Code and local building codes.
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, adjustable wrench, drill with 3/16 in. drill bit
Required Item (purchase separately):
• 1/2 in. diameter flexible conduit (if applicable, length depends on application)
• 1/2 in. watertight conduit connectors (if applicable)
• Wire connectors
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du
contenu de l'emballage et celle de la liste du quincaillerie. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d'assembler le produit.
Temps d'assemblage approximatif : 30 minutes
Remarque : L'appareil d'éclairage doit être installé par un électricien ou une personne chevronnée en câblage
domestique. Le système électrique et la méthode de connexion électrique de l'appareil d'éclairage doivent être
conformes au Code national de l'électricité et aux codes locaux du bâtiment.
Outil requis pour l'assemblage (non comprise) : Tournevis cruciforme, clé à molette, perceuse avec un foret de 3/16 po
Articles requis (à acheter séparément) :
• Conduit flexible de 1,27 cm (1/2 po) de diamètre (s'il y a lieu, la longueur dépend de l'application)
• Connecteurs étanches de conduit de 1,27 cm (1/2 po) (s'il y a lieu)
• Serre-fils
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas
están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Nota: El accesorio debe ser instalado por un electricista calificado o por personas con experiencia en cableado
doméstico. El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código
Eléctrico Nacional y los códigos locales de construcción.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, llave inglesa ajustable, taladro con
broca de 3/16 in.
3
Lowes.com
