Enlaces rápidos
Utilitech
is a registered trademark of LF, LLC.
®
All Rights Reserved.
Utilitech
est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Utilitech
es una marca registrada de LF, LLC.
®
Todos los derechos reservados.
Questions ?/Des questions ?/ ¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-994-4148,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le
vendredi (HNE).
Llame a Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes
de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE /CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
HARDWARE CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE
Note: Hardware shown actual size. /Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
Mounting screw
x 3
Vis de montage
Tornillo de montaje
BB
x 1
AB13249
Light fixture
Appareil d'éclairage
Accesorio
Access cover
(not to scale)
Couvercle d'accès
(non à l'échelle)
Cubierta de acceso
(no está a escala)
LUMINAIRE DE ZONE
DE CRÉPUSCULAIRE
LUZ DE áREA PARA
Purchase Date /Date d'achat /Fecha de compra
B
Lens
Lentille
Lente
x 1
Access cover mounting screw (attached to fixture)
CC
Vis de montage du couvercle d'accès
(attachées au luminaire)
x 2
Tornillos de la cubierta de acceso
(fijadas al accesorio)
Lens assembly lock screw
DD
Vis de blocage pour assemblage lentille
Tornillos de fijación del ensamblado del lente
x 2
Washer
EE
Rondelle
Arandela
x 2
1
ITEM/ ARTICLE/ ARTÍCULO #0293610
DUSK-TO-DAWN
AREA LIGHT
ANOCHECER/
AMANACER
MODEL #AL6501FLUT
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICII
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
C
Bulb
Ampoule
Bombilla
x 1
Lowes.com
Manuales relacionados para Utilitech AL6501FLUT
Resumen de contenidos para Utilitech AL6501FLUT
- Página 1 ANOCHECER/ Todos los derechos reservados. AMANACER Questions ?/Des questions ?/ ¿Preguntas? MODEL #AL6501FLUT Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Communiquez avec notre service à la clientèle...
- Página 2 SAFETY INFORMATION/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.
- Página 3 • Always use same wattage and type of bulb that was included with the fixture. Failure to do so will void the warranty./ Utilisez toujours une ampoule de même type et de même puissance que celle qui est comprise avec le dispositif. L’utilisation d’une ampoule inadéquate annulera la garantie.
- Página 4 Herramientas necesarias (compre por separado): • Limpiar masilla de silicona resistente a la intemperie • Conducto portacables flexible de 1/2 in. (1,27 cm) de diámetro (si aplica, la longitud depende de la aplicación) • Empalmes plásticos INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN NOTE: This fixture is intended to be conduit connected Instale primero los dos tornillos de montaje (AA) de to a properly installed and properly grounded metal...
- Página 5 Sujete el alojamiento a la superficie de montaje Connecter le fil noir du luminaire au fil noir de utilizando los tres tornillos de montaje (AA) que l’alimentation (fil de phase). Attacher un serre-fils se suministran. homologué UL (non inclus). Conecte el cable negro del accesorio al cable negro 12.
-
Página 6: Troubleshooting/ Dépannage/ Solución De Problemas
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN/ CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Bulb Replacement: Use 65-watt fluorescent lamp. Remplacement de L’ampoule : Utilisez l’ampoule fluorescente de 65W. Reemplazo del foco: Utilizar la bombilla fluorescente de 65 vatios. TROUBLESHOOTING/ DÉPANNAGE/ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Thursday, or 8 a.m.-5 p.m., EST, Friday./Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez communiquer avec notre service à... - Página 7 PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Dirija la luz de una linterna hacia el detector de luz de 2 a 3 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE minutos.La PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Light cycles ON and Light sensor is receiving Perform this simple test. Cover the light with a piece of OFF./La lumière too much reflected light./Le black electrical tape.
-
Página 8: Limitación De Responsabilidad
8 a.m. a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este. Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Utilitech® est une marque de commerce déposée de LF, LLC.