α α πł łχ
ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ
Πłλδΰλαφά ŃυŃεłυάμ
ΧłδλδŃησμ
ΦλκθńέŁα εαδ ŃυθńάλβŃβ
ȋθńδηłńυπδŃβ ίζαίυθ
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ
ȋ απ ń πł
ń ,
Πλδθ ξλβŃδηκπκδάŃłńł ńβ ŃυŃεłυά Ńαμ
ΰδα πλυńβ φκλΪ, ŁδαίΪŃńł αυńΫμ ńδμ πλπ-
ńσńυπłμ κŁβΰέłμ ξλάŃβμ, łθłλΰάŃńł Ńτη-
φπθα ηł αυńΫμ εαδ ελαńάŃńł ńδμ ΰδα ηłζζκθńδεά ξλάŃβ ά
ΰδα ńκθ łπσηłθκ δŁδκεńάńβ.
Γł
ȋ
Η ŃυŃεłυά πλκκλέαłńαδ ΰδα ξλάŃβ σππμ πłλδΰλΪφłńαδ
Ńńδμ παλκτŃłμ κŁβΰέłμ ξλάŃβμ εαδ ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφα-
ζłέαμ πμ βζłεńλδεά Ńεκτπα πκζζαπζυθ ξλάŃłπθ.
Η παλκτŃα ŃυŃεłυά ŃξłŁδΪŃńβεł łδŁδεΪ ΰδα δŁδπńδεά
ξλάŃβ εαδ Łłθ łέθαδ Ńł γΫŃβ θα αθńαπκελδγłέ Ńńδμ εαńα-
πκθάŃłδμ πκυ ŃυθłπΪΰłńαδ ηέα łθŁłξσηłθβ łπαΰΰłζηα-
ńδεά ńβμ ξλάŃβ.
ΠλκŃńαńΫοńł ńβ ŃυŃεłυά απσ ńβ ίλκξά. Μβθ απκ-
–
γβεłτłńł ńβ ŃυŃεłυά Ńł υπαέγλδκ ξυλκ.
Η αθαλλσφβŃβ ŃńΪξńβμ εαδ αθγλαεσŃεκθβμ ηł
–
αυńσ ńκ ηβξΪθβηα Łłθ łπδńλΫπłńαδ.
ΧλβŃδηκπκδάŃńł ńβθ βζłεńλδεά Ńεκτπα πκζζαπζυθ
ξλάŃłπθ απκεζłδŃńδεΪ ηł:
ȋυγłθńδεΫμ Ńαεκτζłμ φέζńλπθ.
–
ȋυγłθńδεΪ αθńαζζαεńδεΪ, łιαλńάηαńα ά łδŁδεσ łικ-
–
πζδŃησ.
Ο εαńαŃεłυαŃńάμ Łłθ łυγτθłńαδ ΰδα łθŁłξσηłθłμ αβηδ-
Ϋμ, πκυ κφłέζκθńαδ Ńł ηβ łθŁłŁłδΰηΫθβ ξλάŃβ ά Ńł ζΪ-
γκμ ξłδλδŃησ.
ŃńαŃ α πł
Σα υζδεΪ ŃυŃεłυαŃέαμ łέθαδ αθαευεζυŃδηα. Μβθ
πłńΪńł ńβ ŃυŃεłυαŃέα Ńńα κδεδαεΪ απκλλέηηα-
ńα, αζζΪ παλαŁυŃńł ńβθ πλκμ αθαετεζπŃβ.
Οδ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ πłλδΫξκυθ αθαευεζυŃδηα
υζδεΪ, ńα κπκέα γα πλΫπłδ θα παλαŁέŁκθńαδ
πλκμ łπαθαξλβŃδηκπκέβŃβ. Γδα ńκ ζσΰκ αυńσ
απκŃτλłńł ńδμ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ ηł εαńΪζζβζłμ
ŁδαŁδεαŃέłμ ŃυΰεΫθńλπŃβμ απκίζάńπθ.
ȍ
łŃ φ ń
υ α Ńα
Σκ φέζńλκ εαδ β Ńαεκτζα ńκυ εαńαŃεłυΪακθńαδ απσ υζδ-
εΪ φδζδεΪ πλκμ ńκ πłλδίΪζζκθ.
ȎΪθ Łłθ πłλδΫξκυθ υζδεΪ, ńα κπκέα Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα
εαńαζάικυθ Ńńκυμ εΪŁκυμ κδεδαευθ απκλλδηηΪńπθ,
ηπκλłέńł θα ńα ŁδαγΫŃłńł Ńńκ ŃτŃńβηα κδεδαευθ απκλ-
λδηηΪńπθ.
π Łł ł
α ńα ŃυŃńαń
ȎθβηłλπηΫθłμ πζβλκφκλέłμ ΰδα ńα ŃυŃńαńδεΪ ηπκλłέńł
θα ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ:
www.kaercher.com/REACH
ω
EL
EL
EL
EL
EL
EL
υπ Łł ł
υŃα χ
Ń
ń
α φ ń
υ
(REACH)
ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ πκυ łεŁσγβεαθ
5
απσ ńβθ αλησŁδα αθńδπλκŃππłέα ηαμ. Ȏθńσμ ńβμ πλκγł-
7
Ńηέαμ ńβμ παλłξσηłθβμ łΰΰτβŃβμ απκεαγδŃńκτηł Łπ-
9
λłΪθ κπκδαŁάπκńł ίζΪίβ Ńńβ ŃυŃεłυά Ńαμ łφσŃκθ Ϋξłδ
10
πλκεζβγłέ απσ ŃφΪζηα υζδεκτ ά εαńαŃεłυάμ. ł πłλέ-
10
πńπŃβ πκυ łπδγυηłέńł θα εΪθłńł ξλάŃβ ńβμ łΰΰτβŃβμ,
παλαεαζκτηł απłυγυθγłέńł ηł ńβθ απσŁłδιβ αΰκλΪμ
11
Ńńκ εαńΪŃńβηα απσ ńκ κπκέκ πλκηβγłυńάεαńł ńβ Ńυ-
Ńεłυά ά Ńńβθ πζβŃδΫŃńłλβ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα
ńłξθδεάμ łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ ηαμ.
π
łŃ α ł υπ
ł πłλέπńπŃβ απκλδυθ ά ίζαίυθ ηπκλłέńł θα απłυγτ-
θłŃńł Ńńκ πζβŃδΫŃńłλκ υπκεαńΪŃńβηα ńκυ Οέεκυ
KÄRCHER, ńκ κπκέκ γα Ńαμ ίκβγάŃłδ łυξαλέŃńπμ.
α α
ł α α ńα
Μέα łπδζκΰά ńπθ αθńαζζαεńδευθ πκυ ξλłδΪακθńαδ Ńυ-
ξθσńłλα γα ίλłέńł Ńńκ ńΫζκμ ńπθ κŁβΰδυθ ξλάŃβμ.
Μπκλłέńł θα πλκηβγłυγłέńł αθńαζζαεńδεΪ εαδ łιαλńά-
ηαńα απσ ńκθ αλησŁδκ Ϋηπκλκ ά απσ ńκ υπκεαńΪŃńβηα
ńβμ KÄRCHER ńβμ πłλδκξάμ Ńαμ.
π Łł ł
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
υ Ł łńł ń ŃυŃ łυ
–
ł α αŃŃ
ń Ń π πł α Ńυ φ
ń
π α Łα ń π υ ń
Ń łυ .
– Μ
α
α
ń
π
– Μ
πń απ ń
ń
απ ń
Ń .
απ
–
ŃυŃ łυ
Ł
ł
Ńł ł υŃ Ł ń
Ń α ńł
πł αń
ń
αŃ
Ń
Ńń Ł ńυ .
EL
– 5
Ȏ
Ń
ń Ń
πł αń
α ń
α ł Ł
ł α ń
ńω
αŃφα ł α
ł
ł
łńł π ń
ł
α ń
łυ αń
α.
łńł ń
łυ αń
π
α ń α
α
Ł
Ń
ł ł ń υ
ł
łńł ń
αń
α ń φ
. Α α ńłńł α Ń
υπ
ł υπ
/ł ł Ł łυ
ń
α α
υ α
Ł υ Ń
Ńł
α. Η
ł ł
Ńυ-
ł
-
πń
α
-
ńα
Łł-
α ń
α
-
α ńυ-
ł-
ń Ń
ł-
ń υ α-
Łł-
73