Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

http://www.mercusys.com
Specifications are subject to change without notice.
MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from MERCUSYS
TECHNOLOGIES CO., LIMITED. Copyright © 2020 MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LIMITED. All
rights reserved.
For technical support, the user guide and more information, please visit
http://www.mercusys.com/support.
7107500142 REV1.0.1
is a registered trademark of
Quick
Installation Guide
Powerline Adapter
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mercusys MP500

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS 01 / English 05 / Deutsch 08 / Español 11 / Français 14 / Italiano 17 / Português 20 / Nederlands 23 / Bahasa Indonesia 26 / Tiếng Việt 29 / Türkçe 36 /...
  • Página 10: Español

    Español Plug and Play 1. Conecte un adaptador a un puerto LAN de su router utilizando un cable Ethernet. 2. Enchufe el otro adaptador en un enchufe de pared en el mismo circuito eléctrico. 3. Esperar hasta que el LED de alimentación de cualquier adaptador se encienda de forma continua.
  • Página 11: Configurar Un Red Segura

    Español Configurar un red segura: 1. Presione el botón de Pair 1 segundo en un adaptador. 2. Antes de que transcurran 2 minutos, presione el botón de Pair 1 segundo en otro adaptador. 3. Hecho. Estado del LED Indicación Luz fija El adaptador de línea eléctrica está...
  • Página 12 Enchufe el electrodoméstico en la toma de corriente integrada (si el dispositivo powerline tiene una) para eliminar cualquier ruido eléctrico. Para obtener más información sobre el adaptador de línea eléctrica, visite nuestro sitio http://www.mercusys.com...
  • Página 34 ‫اﻟﮭواء أو أي أﺟﮭزة ﻣﻧزﻟﯾﺔ أﺧرى ﻗد ﺗﻛون ﺷدﯾدة اﻟﻘرب ﻣن أﺣد أﺟﮭزة ﻣﻘوي‬ ‫اﻹﺷﺎرة ﻋن طرﯾق اﻟﻛﮭرﺑﺎء. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﻘﺑس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺗﻛﺎﻣل )إذا ﻛﺎن‬ .‫ﺟﮭﺎز ﻧﻘل اﻟطﺎﻗﺔ ﻣزو د ً ا ﺑﻣﻘﺑس( ﻹزاﻟﺔ ﺑﻌض اﻟﺗﺷوﯾش اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ ،‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﺣول اﻟﺑﺎور ﻻﯾن، ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة ﻣوﻗﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت‬ http://www.mercusys.com...
  • Página 35 ‫ﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ا‬ ‫: ﻛﯾف أﻗوم ﺑﺈﻋﺎدة ﺿﺑط ﻣﺣول ﻣﻘوي إﺷﺎرة ﻋن طرﯾق اﻟﻛﮭرﺑﺎء؟‬ ‫س‬ ‫. أﺛﻧﺎء ﺗوﺻﯾل اﻟﺑﺎور ﻻﯾن ﺑﻔﯾﺷﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ج‬ .‫ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻟﻠﺣظﺎت ﺛم ﯾﺿﯾﺊ‬ ‫اﻹﻗران ﺣﺗﻰ ﯾﻧطﻔﺊ ﻣؤﺷر‬ ‫: ﻛﯾف ﯾﺗم اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود اﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ‬ ‫س‬...
  • Página 36 ‫اﻟدﻻﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺻﺑﺎح‬ .‫اﻟﺑﺎور ﻻﯾن ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫إﺿﺎءة ﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ،‫اﻟﺑﺎور ﻻﯾن ﻣﻐﻠق‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ .‫أو وﺿﻊ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﯾوﻣض ﺑﺳرﻋﺔ: ﺟﺎر ٍ اﻹﻗران‬ ‫ﯾوﻣض‬ .‫ﯾوﻣض ﺑﺑطء: ﻟم ﯾﺗم إﻗران اﻟﺑﺎور ﻻﯾن‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أﻛﺛر ﻣن ﺟﮭﺎزي ﻣﻘوي اﻹﺷﺎرة ﻋن طرﯾق اﻟﻛﮭرﺑﺎء، ﻛرر اﻟﺧطوات‬ :‫اﻟﻣوﺟودة...
  • Página 37 ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ً ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أﺟﮭزة ﻣﻘوي اﻹﺷﺎرة ﻋن طرﯾق اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺑﻣﻘﺎﺑس اﻟﺣﺎﺋط ﻣﺑﺎﺷر ة‬  .‫وﻟﯾس ﺑوﺻﻼت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﺷﺗرﻛﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺟﮭزة ﺧط ﻧﻘل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷرة، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣوﺻﻼت اﻟﺗﯾﺎر‬  .‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن ﻣﻘوي اﻹﺷﺎرة ﻋن طرﯾق اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣن ﺧﻼل زر اﻻﻗﺗران‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ: ﻧوﺻﻲ...
  • Página 38 ‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾل واﺑدأ ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﺑﺎﻟراوﺗر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل اﻹﯾﺛرﻧت‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺣول اﻷول ﺑﻣﻧﻔذ‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺣول اﻵﺧر ﺑﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﺑﻧﻔس اﻟداﺋرة‬ .‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ أي ﻣﺣول‬ ‫اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح‬ .‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺎﻟﻣﺣول ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل اﻹﯾﺛرﻧت‬ !‫اﺳﺗﻣﺗﻊ‬...
  • Página 39 Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer Sprache hier heruntergeladen werden: http://www.mercusys.com/en/ce. Español Por la presente MERCUSYS declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU y (EU)2015/863. La declaración original CE de la conformidad puede encontrarse en: http://www.mercusys.com/en/ce.
  • Página 42 BIS ZU DEN GESETZLICHEN GRENZEN ERSETZEN DIESE GARANTIE UND DIESE HILFESTELLUNGEN ANDERSARTIGE GARANTIEN, HIFLESTELLUNGEN UND KONDITIONEN. MERCUSYS garantiert für einen einwandfreien Zustand von originalverpackten MERCUSYS-Geräten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung, normale Benutzung vorausgesetzt, über einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kauf durch den Endverbraucher.
  • Página 43 MERCUSYS por un periodo de TRES AÑOS desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente.

Tabla de contenido