The user manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes
or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment. In cases where the manual is provided only in a form other than paper, such as on a computer
disk or over the internet, the infonnation required by this section may be included in the manual in that alternative form,
provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC ID: IKQFMTD13A
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS-210 standard. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device. This Class [Bl digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(8)
This device is designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled
and reused. Take into account local rules and regulations on the collection and proper disposal of electrical
appliances and do not dispose of them with normal household waste. Proper disposal of this device will
help prevent possible negative consequences for the environment and human health.
For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490
INFORMATION A L'UTILISATEUR
Le manuel d'utilisateur au le manuel d'instruction pour ce qui
est du radiateur a rayonnement intentionnel ou non intentionnel
avertira l'utilisateur que ces changements ou modifications
sans approbation pf88/able par le groupe responsable de la
conformite pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur a faire
fonctionner /'t§quipement. D ans /es cas oU le manue/ est foumi
sous une autre forme que le format papier, tel qu'une memoire iJ
disque magn9tique ou par internet, /'information exig9e par cette
section peut etre inc/use dans le manue/ qui est sous un format
alternatif, a condition que l'utilisateur puisse raisonnablement
s'attendre d'avoir la capacite d'acceder a /'information sous
cette forme.
DECLARATION DE CONFORMITE
Cet apparei/ est conforme aux feg/es de la FCC section 15.
L'uti/isation est assujettie aux deux conditions suivantes: (1) Cet
apparei/ ne devra pas causer d'interference, et (2) cet apparei/
doit accepter toute interference qui pourrait etre captee, y
compris !'interference qui pourrait causer un fonctionnement
indesirable. Cet appareil a ete teste et reconnu conforme aux
limites d'un appareil numerique de c/asse B, en vertu de /'Article
15 des feglements de la FCC. Ces /imites sent destinees a
assurer une protection raisonnable centre /es interferences
nuisibles, dans une installation residentielle. Get appareil genere,
utilise et emet de /'energie de radiofrequence et peut, en cas
d'une installation au utilisation non conforme aux instructions,
engendrer des interferences nuisib/es aux radiocommunications.
Cependant, aucune garantie n'est donnee que des interferences
ne seront pas generees dans une installation en particulier.
En cas d'interferences avec la reception radiophonique ou
te/evisuelle, qui peuvent etre verifiees en eteignant et allumant
/'t3quipement, /'utilisateur peut tenter de resoudre /e prob/eme de
/'une ou p/usieurs des ta,;ons suivantes:
R9orienter ou d8placer l'antenne de reception.
Eloigner requipement du recepteur.
Brancher l'appareil sur un circuit eJectrique different de
cefui oU le recepteur est branche.
Consulter le fabricant ou un technicien experimente de
radio/television pour de /'aide.
FCC JD: IKQFMTD13A
DECLARATION DE CONFORM/TE CANADIENNE
Le present appareil est confonne aux CNR d'lndustrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence RSS 210.
L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
/'appareil doit accepter tout brouil/age radioe/ectrique subi, /Tleme si
le brouillage est susceptible d'en compromettre /e fonctionnement.
Get appareil numerique de la c/esse [BJ est confonne B la noone
canadienne ICES-003.
CAN JCES-3 (B)INMB-3(8)
AVIS DE SECURITE
Ca produit est com;u et fabriqu8 avec des mat8riaux et des
composants de haute qualite qui peuvent etre recycles et 1'8Utilise5.
Veuil/ez tenir compte des lois et feglement de votre loca/ite en
rapport avec le ramassage et la mise aux rebut des produits
8/ectriques et jetez-/es se/on ces Jois et /'Bg/ements. Ne jetez pas de
produits e/ectriques avec /es ordures tnenageres ordinaires. La mise
au rebut de faqon appropriee de vos produits aidera a pfevenir /es
consequences negatives pour l'environnement et la sante humaine.
Pour /es details complets de la garantie,
veuillez visiter notre site www.scosche.com
ou composer le (800} 363-4490
INFORMATION TO USER
FCC STATEMENT
CANADIAN COMPLIANCE STATEMENT
SECURITY NOTICE
El manual de/ usuario o de instrucciones para un radiador
que el manual se suministra Cmicamente de alguna forma distinta
a papel impreso, ta/ coma un disco de computadora o a traves
def Internet, la informaci6n requerida par esta secci6n puede
estar incluida en el manual en dicha forma alternativa, siempre y
cuando se pueda esperar que el usuario pueda razonablemente
acceder a la informaci6n en esa forma.
FCC
Este dispositivo cumple con el acapite 15 de/ reglamento de la
FCC. Su operaci6n esta sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudicia/es
y (2) este dispositivo debe aceptar cua/quier interferencia de
radio que pueda recibir, incluyendo aquella que impida su
funcionamiento. Este equipo ha sido probado y cumple con /os
I/mites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la
Parte 15 de las normas de la FCC. Estos //mites estan diser'iados
para proporcionar una protecci6n razonable contra interferencia
perjudicial en una instafaci6n residencial. Este equipo genera,
usa, y puede irradiar energfa de radiofrecuencia y; si no se lo
instala y utiliza de acuerdo con /as instrucciones, puede causar
interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no existe garantfa de que no se produzca interferencia
en una instalaci6n en particular. Si este equipo 1/egara a causar
interferencia perjudicial para la recepci6n de radio o televisi6n,
lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo,
se recamienda que el usuario trate de corregir la interferencia
tomando una o mas de las siguientes medidas:
FCC ID: JKQFMTD13A
Este dispositivo cumple con las normas canadienses para RSS-
210 sin /icencia. Su operaci6n esta sujeta a las siguientes dos
condiciones : (1) Este dispositivo no debe causar interferencias
y (2) este dispositivo debe aceptar cua/quier interferencia,
incluyendo aquella que impida su funcionamiento correcto. Este
aparato digital de clase [BJ cumple con la norma canadiense
JCES-003.
JC: 6955A-FMTD13A
CAN JCES-3 (B)INMB-3(8)
Esta dispositivo esta disar'iado y tabricado con materia/es y
componentes de a/ta calidad que pueden recic/arse y reutilizarse.
reco/ecci6n y desecho apropiado de artefactos e/ectricos y no /os
deseche con la basura normal de/ hogar. El desecho apropiado
de este dispositivo ayudara a prevenir posibles consecuencias
INFORMACION PARA EL USUARIO
intencional o no intencional debe advertir al usuario que lo
cambios o modificaciones sin la expresa aprobaci6n de/ ente
responsabfe por el cumplimiento de las normas puede invalidar
la autorizaci6n de/ usuario para operar el equipo. En /os cases en
DECLARACION DE
Reorientar o cambiar de /ugar la antena receptora.
-
Aumentar la separaci6n entre el equipo y el receptor.
-
Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito
distinto que el que use el receptor.
-
Pedirle ayuda al distribuidor o a un tecnico en radio I
te/evisi6n.
DECLARACION DE CUMPLIMIE
CANADIENSE
AVISO DE SEGURIDAD
Tengas en cuenta las normas y reglamentos locales sabre la
negativas al medioambiente y a la salud humana.
Por detalles acerca de la garantia
comp/eta, visite www.scosche.com
o /lame al (800} 363-4490
:FL
IC: 6955A-FMTD13A
E:
(
FCC
J C : 6955A-FMTD13A
