Scosche TUNEIT FMTD13 Guia De Inicio Rapido página 2

CAUTION: The apparatus should only be used in moderate climates.
screen can be adjusted to
the desired viewing angle in
any direction by bending the
flexible supporting tube.
1.
Plug the FM Transmitter into the 12v socket or cigarette lighter on the vehicle, and adjust to
suitable viewing angle. Refer to flex views (Figure 1). Ensure that the unit is secured
and connected properly to your 12v socket.
2.
Plug the 3.5mm input into the headphone jack on your portable device. The FM transmitter's
3.5 mm input needs to be plugged into the portable device in order for it to transmit music.
3.
Use the power button to turn on the unit (see illustration on page 1).
4.
Use the SCAN UP and SCAN DN buttons to adjust to the desired FM frequency on the unit.
Tune the FM frequency on your radio to the same frequency selected on the TUNEIT.
5.
Frequency will be shown on TUNEIT's display.
6.
Adjust the volume of the portable device to 75%. Ensure that volume output is not too loud
on the portable device as rt may cause the audio to sound distorted. The music will be
transmitted from the TUNEIT to the car stereo through the FM channel selected.
NOTE: For the best result, choose an FM station that has a weak signal or no signal at all. The
weaker the signal the stronger the audio transmission from the TUNEIT.
:
ATTENTION
L'appareil ne doit etre utilise
que dans des climats moderes.
FIGURE 1 LES ANGLES DE FLEXIBILJTE
L'8cran AGL peut etre feg/8 a /'angle de vision d8sife
dans n'importe quelle direction en courbant le tube de
support flexible.
FONCTIONNNEMENT
1. Branchez l'emetteur FM dans la prise 12 v
cigarette dans le vehicule et regtez a /'angle de vision
desire. Se referer a /'angle flexible a la Figure 1.
Assurez-vous que l'appareil est solide et correctement
branche a votre prise 12 v.
2. Branchez l'entree 3,5 mm a l'interieur de la prise de
casque d'ecoute de votre appareil portatif. L'entree
de /'emetteur FM 3,5 mm doit etre branches dans
l'appareil portatif afin de transmettre de la musique.
3. Utilisez le bouton d'alimentation pour mettre en marche
l'appareil (voir /'illustration a la page 1 ).
4. Utilisez Jes boutons SCAN UP et SCAN DN (balayage
vers le haut ou balayage vers le bas) pour fegler
la ffequence FM d8siree sur l'appareil.
5. Reglez votre radio a la m�me frequence FM que celle
5electionnee sur le TUNE/I La ffequence sera affichee
sur /'afficheur du TUNEIT.
6. Reglez le volume de l'appareil portatif a 75
vous que le volume de sortie n 'est pas trop
fort sur /'appareil portatif, cela pourrait causer de la
distorsion dans le son. La musique sera transmise
du TUNEIT a la radio d'auto a travers le canal FM
5electionne.
REMARQUE: Pour de meilleurs resultats, choisissez une
station FM avec un signal faible ou sans signal du
tout. Plus le signal est faib/e, plus fort sera /a transmission
a partir du TUNE/I
OPERATION
PRECAUCION: El aparato solo
en
usar
climas moderados.
FIGURA 1 (FIGURE 1)
VISTAS DE FLEX/BIL/DAD
La pantalla de cuarzo liquido (LCD) puede regu/arse al
Bngu/o de vis6n deseado y en cualquier doblando el tubo
flexible de soporte.
ou
/'a/fume
OPERACION
1.
Enchufe el transmisor de FM al tomacorriente de
o
12V
para el encendedor de cigarrillos def
vehiculo y regUlelo al B/Jgu/o de visi6n adecuado.
Vea /as ffguras de flexi6n en la Figura 1 (Figure 1 ).
Cerci6rese que la unidad quede bien segura y
conectada al tomacorriente de 12V.
Para que la unidad transmita la mUsica, enchufe su
2.
conector de 3,5mm en la salida para
audifono de su dispositivo portBtil.
3.
Encienda la unidad con el bot6n interruptor (vea la
ilustraci6n en la pa.gina 1).
4.
Sintonice la frecuencia deseada en el transmisor
con sus botones SCAN UP y SCAN DN.
Sintonice la misma frecuencia de FM en el radio de
5.
su vehicu/o que en el transmisor TUNE/I La
frecuencia apareceni en la pantalla def transmisor.
%.
Assurez
Gradlie el volumen de su dispositivo portatil al
6.
75%, asegunindose que no quede demasiado
alto porque distorsionani el sonido. La unidad
TUNEIT transmitira la mUsica a la estaci6n de
FM se/eccionada en el estereo de su vehicu/o.
NOTA: Para mejor resultado, sintonice una estaci6n
de FM con sefial dBbil o sin sefial. Cuanto mas d8bil
la estaci6n, mas fuerte sera el sonido que la unidad
TUNEIT transmita.
se
debe
loading