Página 2
à respecter, en fonction du domaine d’utilisation (résidence privée principale, ES) ¡ATENCIÓN! Realizar la instalación “según las reglas del arte”, utilizando herramientas adecuadas; seguir estrictamente las instrucciones de montaje. Informarse antes de la instalación sobre los reglamentos locales y nacionales a respetar, en función del destino de uso Magia50.Xtra...
Página 3
5 mm 12 mm PH 2 13 mm 17 mm 19 mm 8 x 120 mm 30 mm 12 x 120 mm 14 x 150 mm 2,5 mm 12 mm 3,5 mm 13 mm 4,5 mm 9 mm 12 mm Magia50.Xtra...
Página 69
Avoid any improper use that is not in accordance with the product. Possible violations or installations which don’t PRECAUZIONI D’USO comply with the providers instructions can invalidate the Evitare usi impropri e non consoni al prodotto. Eventuali agreed product conformities. manomissioni o installazioni non rispondenti alle prestabilite del prodotto. Magia50.Xtra...
Página 70
D’éventuelles alterations ou installations Die falsche und unangemessene Verwendung des non correspondantes aux instructions du producteur Produkts vermeiden. Eventuelle Beschädigungen peuvent invalider les conformités préetablies du produit. oder nicht der Montageanleitung des Herstellers gemässe Einrichtungen können vorgegebene Produktkonformität für ungültig erklären. Magia50.Xtra...
PRECAUCIONES DE USO Evitar usos impropios y no conformes con el producto. Eventuales manipulaciones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden de conformidad a las que previamente fue sometido el producto. Magia50.Xtra...
Página 72
D.U.M. 06/2017 Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A. Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 [email protected] www.fontanot.it cod. 065943000...