5555
SCHEMA COLLEGAMENTO VIDECITOFONO CON DISTRIBUTORE AL PIANO ART. 5555 CON ALIMENTAZIONE
DIRETTA DAL MONTANTE MONITOR (18V cc)
WIRING DIAGRAM FOR VIDEO-INTERCOM SYSTEM WITH DISTRIBUTOR TO FLOOR ART. 5555 POWERED DIRECTLY
BY THE MONITOR RISER (18V d.c.)
SCHÉMA DE CONNECTION POUR PORTIER VIÉDO AVEC DISTRIBUTEUR À L'ÉTAGE ART. 5555 ALIMENTÉ
DIRÈCTEMENT PAR LA COLONNE MONTANTE MONITEUR (18V c.c.)
SCHALTPLAN FÜR VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE MIT STOCKVERTEILER ART. 5555, DER WIRD DIREKT VON DER
MONITOR STEIGLEITUNG VERSORGT (18V=)
ESQUEMA CONEXIONADO VÍDEO PORTERO CON DISTRIBUIDOR AL PISO ART. 5555 ALIMENTADO DIRECTAMENTE
POR EL MONTANTE MONITOR (18V c.c.)
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DE VIDEO PORTEIRO COM DISTRIBUIDOR AL PISO ART. 5555 ALIMENTADO PELO
MONTANTE MONTOR (18V c.c.)
MONTANTE MONITOR
3° piano
MONITOR CABLE RISER
Last floor
DÉRIVATION MONITEUR
MONITORSTEIGLEITUNG
Dernier étage
MONTANTE MONITOR
Letzte Etage
Última planta
PARA OS MONITORES
Ultimo piso
75 ohm
A- MONITOR
MONITEUR
serie GIOTTO
B- MONITOR
MONITEUR
E
serie PETRARCA
Art. 6020, 6023
C- Citofono-Phone
Poste-Haustelefon
Interfono-Telefone
serie PETRARCA
D- Distributore
Video distributor
Distributeur
Verteiler
Distribuidor
Art.5555
E- MONITOR
MONITEUR
serie 6600, 7200
B
C
1° piano
First floor
Premier étage
Erste Etage
Primera planta
Primeiro piso
+
-
75ohm
COLUNA MONTANTE
M
V
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
V1
V2
75 ohm
M
V3
13
12
11
10
A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
V1
M
75 ohm
V2
M
V3
+A
+
-
+D
CH
7
AU
1
2
3
5
6E
6
+
-
V
Agli alimentatori - To power supplies
Zu den Netzgeräten - Aux alimentations
A los alimentadores - Aos alimentadores
M
V
M
D
V
V2
-
M1
+
V1
75 ohm
M4
V4
M
M3
D
V
V3
M
M2
V
V2
-
M1
+
V1
75 ohm
M4
V4
75ohm
M
M3
D
V
V3
75ohm
M
M2
V
V2
-
M1
+
V1
Schema-Wiring diagram-Schéma Schaltplan-Esquema vc2905
A t t e n z i o n e :
p o s s o n o
essere collegati
in
parallelo
m a s s i m o
distributori video.
Note: up to 5
(max)
video
M
75 ohm
V
distributors may
13
be connected in
12
11
parallel.
10
9
Attention: on
8
peut connecter
7
6
en paralléle max
E
5
4
5 distributeurs
3
vidéo.
2
1
Achtung: max
5 video Verteiler
können parallel
V1
V2
e i n g e s c h a l t e t
M
werden.
V3
13
Atención:
12
11
pueden conectar
10
A
en paralelo máx
9
8
5 distribuidores
7
6
video.
5
A t e n ç ã o :
4
3
podem-se ligar
2
1
em paralelo máx
5 distribuidores
video.
2° piano
Second floor
B
Deuxième étage
V1
M
Zweite Etage
V2
M
Segunda planta
V3
Segundo piso
+A
+
-
+D
CH
C
7
AU
1
2
3
5
6E
6
5
se
3
