Bosch Professional GCO 2000 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para Professional GCO 2000:
- Manual original (223 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (26 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (23 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1063-001.book Page 1 Thursday, December 10, 2009 1:03 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 U62 (2009.12) PS / 326 UNI
GCO 2000 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Professional GCO 2000
Resumen de contenidos para Bosch Professional GCO 2000
-
Página 2: Tabla De Contenido
........vÝ—U 1 609 929 U62 | (12/10/09) Bosch Power Tools... -
Página 42: Instrucciones De Seguridad
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 929 U62 | (12/10/09) Bosch Power Tools... -
Página 43: Español | 43
Mantenga los útiles limpios y afilados. dos y que sean utilizados correctamente. Los útiles mantenidos correctamente se El empleo de estos equipos reduce los dejan guiar y controlar mejor. riesgos derivados del polvo. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (12/10/09) -
Página 44: Instrucciones De Seguridad Para Tronzadoras
Mantenga la empuñadura seca, limpia y li- de frenar el disco tronzador presionándolo bre de aceite o grasa. lateralmente contra la pieza. El disco tronza- dor podría dañarse, romperse o ser brusca- mente impulsado hacia atrás. 1 609 929 U62 | (12/10/09) Bosch Power Tools... - Página 45 Bosch. Sustituya un cable de cos, y pueden hacerle perder el control sobre prolongación dañado. Solamente así se man- la misma.
-
Página 46: Descripción Del Funcionamiento
La gama com- descarga eléctrica, un incendio y/o pleta de accesorios opcionales se detalla en nuestro lesión grave. programa de accesorios. 1 609 929 U62 | (12/10/09) Bosch Power Tools... -
Página 47: Datos Técnicos
EN 61029 y puede servir como base de compa- ración con otras herramientas eléctricas. Tam- bién es adecuado para estimar provisionalmen- Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (12/10/09) -
Página 48: Declaración De Conformidad
Montaje estacionario o transitorio Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse con la herramienta eléctrica co- locándola sobre una base de trabajo plana y Robert Bosch GmbH, Power Tools Division estable (p. ej. un banco de trabajo). D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 24.11.2009... -
Página 49: Aspiración De Polvo Y Virutas
EN 12413. rante 30 segundos, aprox. Si en esta prueba la herramienta eléctrica vi- bra excesivamente, desconéctela de inme- diato, desmonte el disco tronzador, y mónte- lo de nuevo correctamente. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (12/10/09) -
Página 50: Operación
– Afloje los tornillos de fijación 13 del tope pa- ra ángulos con la llave anular 14 (15 mm) que se adjunta. – Ajuste el ángulo deseado y apriete de nuevo los tornillos de fijación 13. 1 609 929 U62 | (12/10/09) Bosch Power Tools... -
Página 51: Puesta En Marcha
Indicaciones generales para el tronzado Después de trabajar con el disco de tronzar, antes de tocarlo, espere a que éste se haya enfriado. El disco tronzador puede ponerse muy caliente al trabajar. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (12/10/09) -
Página 52: Mantenimiento Y Servicio
18. un servicio técnico autorizado para herramien- tas eléctricas Bosch. Siempre transportar entre dos la herra- Para cualquier consulta o pedido de piezas de mienta eléctrica para no lesionarse. -
Página 53: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
México nal, deberán acumularse por separado las herra- Robert Bosch S.A. de C.V. mientas eléctricas para ser sometidas a un reci- Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 claje ecológico. - Página 307 (FI) 2002/96/EG 2 608 600 543 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (10.12.09)
- Página 308 308 | 45° 0° 100 Ø 125 Ø 82 x 82 110 x 110 90 x 75 180 x 85 75 x 75 130 x 130 1 609 929 U62 | (10.12.09) Bosch Power Tools...
- Página 309 45° 0° 45° 0° Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (10.12.09)
- Página 310 310 | 18 – 20 B1 – B2 EN 12413 ( 15) 1 609 929 U62 | (10.12.09) Bosch Power Tools...
- Página 312 Professional 3 601 L17 27.. 3 601 L17 26. 3 601 L17 20. 2 000 1 650 2 000 60/50 60/50 60/50 3 500 3 500 3 500 EPTA-Procedure 01/2003 25,4 1 609 929 U62 | (10.12.09) Bosch Power Tools...
- Página 313 45° Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (10.12.09)
- Página 314 314 | 1 609 929 U62 | (10.12.09) Bosch Power Tools...
- Página 315 “ ” Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (10.12.09)
- Página 316 316 | 14 (13 mm) 2 608 600 543 (RCD) 2002/96/EG .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 929 U62 | (10.12.09) Bosch Power Tools...
- Página 317 130 x 130 ، دوﺷﺎﺧﻪ ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ .اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ 80 mm 355 mm Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (10.12.09)
- Página 318 318 | 45° 0° 45° 0° 14 (15 mm) 140 mm 14 (15 mm) 1 609 929 U62 | (10.12.09) Bosch Power Tools...
- Página 322 322 | 45° 15 mm; 13 mm 1 609 929 U62 | (10.12.09) Bosch Power Tools...
- Página 324 324 | 1 609 929 U62 | (10.12.09) Bosch Power Tools...