Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
Общие рекомендации по пользованию
de
Информация по пользованию руководством по
эксплуатации
en
f Перед эксплуатацией прибора необходимо пол-
fr
ностью прочесть и понять данное руководство по
эксплуатации!
f Руководство по эксплуатации является неотъемлемой
it
частью продукции, тщательно сохраняйте его и дер-
жите в легкодоступном месте.
es
f Вы также можете получить данное руководство по экс-
плуатации в формате PDF в нашем сервисном центре
pt
по запросу. Декларация о соответствии стандартам
ЕС на других официальных языках стран ЕС может
nl
быть получена по запросу в одном из наших сервисных
центров.
da
f При передаче прибора третьим лицам передавайте
также и руководство по эксплуатации.
f В случае противоречий между руководством по эксплу-
sv
атации и национальными правилами техники безопас-
ности или техническими требованиями по безопасно-
no
сти приоритет имеют национальные нормы.
fi
Объяснения символов и указаний
ОПАСНОСТЬ
tr
Опасность поражения электрическим током,
которое может повлечь за собой тяжкие теле-
pl
сные повреждения или смерть.
cs
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва, который может повлечь за
sk
собой тяжкие телесные повреждения или смерть.
hr
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности телесных повреж-
дений или рисках для здоровья.
hu
ОСТОРОЖНО
sl
Предупреждение об опасности нанесения матери-
ального ущерба.
ro
Полезная информация и советы.
bg
Указание выполнить соответствующее действие.
f
ru
Выполните указанные действия в данном
1.
порядке.
2.
uk
3.
et
lv
lt
el
ar
112
Описание прибора
Наименование деталей (рис. 1)
A Блок ножей
B Выключатель
C Индикатор зарядки
D Зарядная подставка
E Гнездо зарядной подставки
F Масло для блока ножей
G Щеточка для чистки
H Насадка
I
Импульсный блок питания
J Штекер прибора
Технические характеристики
Ручной прибор
Привод:
двигатель постоянного тока
Аккумуляторная батарея:
никель-металлгидридный
аккумулятор
Длительность работы
от аккумулятора:
до 100 мин.
Габариты (Д/Ш/В):
141 x 32 x 29 мм
Вес:
прибл. 132 г
Уровень звукового
давления:
макс. 60 дБ(А) @ 25 см
Вибрация:
< 2,5 m/с
Зарядная подставка
Размеры с
принадлежностями (Ш/Г/В): 72 x 96 x 58 мм
Вес:
прибл. 61 г
Импульсный блок питания
Тип:
адаптер 6000
Потребляемая мощность:
макс. 12 Вт
Рабочее напряжение:
100 – 240 В 50/60 Гц
Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает
радиопомех. Прибор соответствует требованиям Дирек-
тивы ЕС по электромагнитной совместимости 2004/108/ЕС
и Директивы ЕС по машиностроению 2006/42/ЕС.
2
Tabla de contenido
