G Introduction F Introduction D Einführung
G • Please keep this instruction booklet for future reference, as it contains
important information.
• Requires three "AAA" batteries (included). Adult assembly is required for
battery replacement. Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver
(not included).
F • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles AAA (fournies). Le remplacement des piles doit
être effectué par un adulte. Outil nécessaire pour l'installation des piles : un
tournevis cruciforme (non inclus).
D • Diese Spielanleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Drei Batterien AAA erforderlich (enthalten). Das Auswechseln und Einlegen
der Batterien muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.
G Hint: If your child is not actively playing with this toy, it turns off automatically
(sleep mode). To "wake up" the toy, slide the power/volume switch to off O ,
then on again
F Remarque : Si l'enfant ne joue pas avec le jouet, celui-ci s'éteindra
auto matiquement (mode veille). Pour réactiver le jouet, glisse le bouton
alimentation/volume sur arrêt O , puis de nouveau sur marche
D Hinweis: Spielt Ihr Kind nicht aktiv mit diesem Spielzeug, stellt es sich
automatisch auf Stand-by. Um den Game Player wieder einzuschalten,
den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf Aus O stellen und dann wieder
auf Ein
.
2
.
.
