Página 2
G • Please keep this instruction sheet for future K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige reference, as it contains important information. oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Each requires one “AAA” battery (included). • Der skal bruges et “AAA”-batteri (medfølger) i hvert køretøj.
Página 3
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
Página 4
• Zet het batterijklepje weer op z’n plaats K Vi anbefaler, at det batteri, der følger med en draai de schroeven vast met een legetøjet, udskiftes med et nyt alkalisk kruiskopschroevendraaier. Niet te strak “AAA”-batteri (LR03), så legetøjet fungerer vastdraaien. bedst muligt.
Página 5
M For best ytelse anbefales medfølgende batteri erstattet med et nytt, alkalisk AAA-batteri (LR03). • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene i batteriromdekselet. Ta av dekselet. Ta ut og kast det flate batteriet. G Protect the environment by not disposing of this •...
Página 7
N In uitzonderlijke omstandigheden kan uit • Retirar las pilas del juguete si no se va a utilizar batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan durante un largo período de tiempo. No veroorzaken of het product onherstelbaar kan dejar nunca pilas gastadas en el juguete. Un beschadigen.
Página 8
• Não carregar pilhas não recarregáveis. s I undantagsfall kan batterierna läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller förstöra • Antes de carregar as pilhas, retirar as pilhas leksaken. Undvik batteriläckage: recarregáveis do produto. • Blanda inte gamla och nya batterier eller olika •...
Página 9
G Exciting Lights and Sounds! F Super sons et lumières ! D Coole Lichter und Geräusche! N Spannende lichtjes en geluiden! I Divertenti luci e suoni! E ¡Luces y sonidos muy reales! K Spændende lys og lyde! P Luzes e sons divertidos! T Jänniä...
Página 10
G Care F Entretien D Pfl ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Lelun hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe this toy with a clean cloth dampened s • Torka av leksaken med en fuktig trasa och mild with a mild soap and water solution.
Página 11
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA SKANDINAVIEN Questions? 1-800-432-5437. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2.