Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
If you are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your unit to an Echo
Service Dealer for installation of this kit. To help you decide whether you want to DO-IT-YOURSELF or have an
Echo dealer install this kit, we have rated this procedure as a SKILL LEVEL 2, which means some mechanical
experience and basic knowledge in the use of hand tools is necessary.
The Echo I-Start system is a starter accessory that will make your Echo unit easier to start by reducing the
pulling force by 75%.
If after reading these instructions, you are not sure of your ability to safely complete the installation, Echo
recommends you return the unit to your Echo dealer for service.
NOTE:
Carefully follow all assembly instructions, in sequence, in order to avoid damage to the I-Start compo-
nents.
Tools Needed:
13mm Socket and Ratchet, Spark Plug Wrench, Cross Head Screwdriver, 3mm Hex Wrench,
Pliers, 3 X 1/4 in. Plastic Dowel Piston Stop similar to tooth brush handle (Recommended
Echo Piston Stop Part Number 91017).
i
Contents:
- Start Assembly, Two Pawl Catcher, Starter Spacer, 3-Tapping Screws, Instruction Sheet
I
NSTALLATION
:
DISASSEMBLY
1. Move stop switch to stop position.
2. Disconnect spark plug lead and remove spark plug with
spark plug wrench.
3. Remove four (4) starter screws with 3mm hex wrench,
turning counter clockwise (CCW). Retain screws for
reassembly.
NOTE:
Starter screws have thread lock compound and may be
difficult to remove. To prevent damaging screws, turn screws
½ turn CCW then ¼ turn clockwise (CW). Repeat procedure
until screws are removed.
4. Slide starter down and out from engine cover. Lift starter
assembly from engine.
5. Insert piston stop into spark plug hole. Rotate pawl catcher
CCW until piston rests firmly against piston stop preventing
crankshaft from further rotation.
6. Use 13mm socket to remove pawl catcher from crankshaft,
turning CCW.
- S
K
TART
I
/O
NSTALLATION
PERATING
For Models: PB-230LN/231LN, PB-260L/261L
P/N 99944200003
IT
I
NSTRUCTIONS
X7531133300
X753001320
12/02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo I - START
Resumen de contenidos para Echo I - START
- Página 1 For Models: PB-230LN/231LN, PB-260L/261L If you are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your unit to an Echo Service Dealer for installation of this kit. To help you decide whether you want to DO-IT-YOURSELF or have an Echo dealer install this kit, we have rated this procedure as a SKILL LEVEL 2, which means some mechanical experience and basic knowledge in the use of hand tools is necessary.
- Página 2 TART NSTALLATION PERATING NSTRUCTIONS ASSEMBLY 1. Thread new pawl catcher CW onto crankshaft end. Turn pawl catcher and crankshaft CW until the piston rests firmly against piston stop, preventing crankshaft from further rotation. 2. Use pliers to clamp pawl catcher, then turn CW until tight. NOTE: Do not use excessive force when clamping pawl catcher to avoid damage to assembly.
-
Página 3: Cold Starting
TART NSTALLATION PERATING NSTRUCTIONS STARTING PB-230LN/231LN COLD STARTING PB-230LN/231LN 1a. Move stop switch button (A) away from stop position. Move throttle position lever (B) forward to idle position. PB-260L/261L 1b. Move throttle lever (A) to IDLE DETENT position. 2. Move choke lever (C) to cold start (closed) position. PB-260L/261L 3. - Página 4 If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative.
-
Página 5: Instalación
2, que significa que es necesaria cierta experiencia mecánica y un conocimiento básico del uso de herramientas manuales. El sistema I-Start de Echo es un accesorio de arranque que hará más fácil arrancar su unidad Echo al reducir la fuerza de tracción en un 75%. -
Página 6: Juegoi - Start Instrucciones De Instalación/Operación
I - S INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/OPERACIÓN UEGO TART MONTAJE 1. Enrosque la nueva traba de fiadores hacia la derecha en el extremo del cigüeñal. Gire la traba de fiadores y el cigüeñal hacia la derecha hasta que el pistón se asiente firmemente contra el tope del pistón, impidiendo una rotación adicional del cigüeñal. -
Página 7: Arranque En Frío
I - S INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/OPERACIÓN UEGO TART ARRANQUE: ARRANQUE EN FRÍO PB-230LN/231LN PB-230LN/231LN 1 a. Aleje el interruptor de parada (A) de la posición de parada. Mueva hacia adelante la palanca de posición del acelerador (B) a la posición de marcha en vacío. PB- 260L/261L 1 b. -
Página 8: Asistencia Para Productos Del Consumidor De Echo
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del... - Página 9 élémentaire de l’utilisation d’outils à main est nécessaire. Le système Echo I-Start est un accessoire de démarrage qui facilite le lancement du moteur en réduisant la force de traction du cordon lanceur de 75 %.
- Página 10 I - S ’ ’ TART NSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION ASSEMBLAGE 1. Visser le nouveau cliquer sur l’extrémité du vilebrequin, en tournant vers la droite. Tourner le cliquet et le vilebrequin vers la droite jusqu’à ce que le piston s’appuie fermement contre sa butée, empêchant le vilebrequin de tourner.
- Página 11 I - S ’ ’ TART NSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION DÉMARRAGE DÉMARRAGE À FROID PB-230LN/231LN PB-230LN/231LN 1a Retirer le commutateur (A) de la position stop. Pousser la manette des gaz (B) en avant, en position de ralenti. PB-260L/261L 1b.
- Página 12 Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8 heures 30 à 16 heures 30 trente (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité...