Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ECLM-58V
Original instructions
Traduction des instructions originales
Übersetzung der originalanleitung
Traducción de las instrucciones originales
Traduzione delle istruzioni originali
Vertaling van de originele instructies
Tradução das instruções originais
Oversættelse af de originale instruktioner
Översättning av de ursprungliga instruktionerna
Alkuperäisten ohjeiden suomennos
Oversettelse av de originale instruksjonene
Перевод оригинальных инструкций
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Překlad originálních pokynů
Az eredeti útmutató fordítása
Traducerea instrucţiunilor originale
Tulkots no oriģinālās instrukcijas
Originalių instrukcijų vertimas
Originaaljuhendi tõlge
Prijevod originalnih uputa
Prevod originalnih navodil
Preklad originálnych pokynov
Превод от оригиналните инструкции
Переклад оригінальних інструкцій
Orijinal talimatlarin çevirileri
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo ECLM-58V
Resumen de contenidos para Echo ECLM-58V
- Página 1 Traduction des instructions originales Übersetzung der originalanleitung Traducción de las instrucciones originales Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de originele instructies ECLM-58V Tradução das instruções originais Oversættelse af de originale instruktioner Översättning av de ursprungliga instruktionerna Alkuperäisten ohjeiden suomennos Oversettelse av de originale instruksjonene Перевод...
- Página 4 (ES) ¡Atención! Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les supervise o les indique las instrucciones del uso del aparato. Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con el aparato.
- Página 19 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 %...
-
Página 60: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CORTACÉSPED ECLM-58V Número de serie 94401201000001 - 94401201999999 Tensión nominal DC 51,1 V, 58 V MAX Velocidad sin carga 2650 min Anchura de fresado 53 cm Altura del corte 19 mm to 100 mm Capacidad colectora de césped 60 L Peso (sin la batería) -
Página 61: Alerta De Seguridad General
terraplenes. Una mala pisada podrá causar resbalones ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL y accidentes de caídas. ZONA DE TRABAJO ADVERTENCIA! ■ Debido al peligro de proyección de objetos que puedan entrar en contacto con la cuchilla, evite Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de utilizar el producto a menos de 15 m de distancia de seguridad. -
Página 62: Avisos De Seguridad Del Cortacésped
■ Asegúrese de que ha quitado la llave de arranque ajuste, sustitución, limpieza o comprobación de la antes de insertar la batería. seguridad de los tornillos. ■ La batería solamente debe recargarse con el ■ Lleve el aparato a un centro de servicios autorizado cargador especificado por el fabricante. -
Página 63: Avisos De Seguridad Adicionales
Al desechar baterías usadas, no deben tirarse con los en la posición de almacenamiento vertical. residuos domésticos ni quemarse. Los distribuidores de ECHO se ofrecen a recuperar baterías viejas para proteger el medioambiente. RIESGOS RESIDUALES No almacene las baterías junto con objetos de metal (riesgo de cortocircuito). -
Página 64: Reducción Del Riesgo
especial atención para evitar lo siguiente: en él. No debe usarse para cortar otra cosa que no sea césped o hierba doméstica. ■ Lesiones por vibración No utilice el producto para ningún fi n que no aparezca – Use siempre la herramienta adecuada para el indicado en el apartado Uso previsto. -
Página 65: Eliminación De Una Obstrucción
(riesgo de Utilice exclusivamente accesorios ECHO y piezas sobrecalentamiento). de recambio ECHO. Si no lo hace podría ocurrir un ■ Se deben mantener limpios los contactos de los mal funcionamiento, podrían producirse daños o podría quedar anulada la garantía. -
Página 66: Transporte De Baterías De Litio
desenchúfela del cargador cuando esté cargada del No utilice la unidad en pendientes todo. superiores a 15º. Siempre corte a través de las superfi cies de las cuestas, nunca Para el almacenamiento de la batería durante más de 30 de arriba hacia abajo. días: ■... -
Página 222: Declaración De Conformidad
CORTACÉSPED Marca: ECHO Tipo: ECLM-58V, ECBP-58V20/ECBP-58V40 ha sido ensamblada por: Techtronic Industries (Dongguan) Co., Ltd No. 1, Chuangke Road, Houjie Town Industrial Park, Houjie Town, Dongguan, Guangdong, 523941, P.R. China está...