Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
havárie a úrazy, ktoré vznikli následkom nedodržiavania
pokynov
bezpečnosti
práce.Dôkladne
bezpečnostnou a s užívateľskou príručkou. Nedodržiavanie
výstrah, varovaní a pokynov môže viesť k úrazu, k zásahu el.
prúdom, k požiaru a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky príručky
a vyhlásenie o zhode zachovajte, pre prípadnú potrebu v
budúcnosti
2. PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Podrobné bezpečnostné podmienky pri používaní vŕtačiek
Počas práce s príklepovou vŕtačkou používajte chrániče sluchu.
Vystavenie na hluk môže spôsobiť stratu sluchu.
Náradie používajte s dodatočnými rukoväťami, ktoré sú dodané
spolu s náradím. Následkom straty kontroly môže dôjsť k úrazu
operátora.
Pri vykonávaní prác, pri ktorých môže dôjsť ku kontaktu
pracovného nástroja so skrytými elektrickými káblami alebo s
vlastným napájacím káblom, zariadenie držte za izolované
povrchy rukovätí. Kontakt s káblom pod napätím môže viesť k
prenosu el. prúdu cez kovové časti zariadenia, následkom čoho môže
dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.
Obrábaný predmet náležite zabezpečte. Upevnenie obrábaného
predmetu nejakým upevňujúcim nástrojom, napr. zverákom, je
bezpečnejšie, než držanie rukami.
Uhlová rýchlosť používaných pracovných nástrojov nemôže byť
väčšia než maximálna uhlová rýchlosť uvedená na elektronáradí.
Nástroj, ktorý sa otáča s väčšou uhlovou rýchlosťou, môže sa poškodiť.
Ale predsa, hoci sa zariadenie/stroj používa v súlade s používateľskou
príručkou, nie je možné úplne odstrániť riziko súvisiace s konštrukciou
a účelom zariadenia.
Sú to predovšetkým nasledovné riziká:
Poškodenie zraku v prípade používania vŕtačky bez vhodných
ochranných okuliarov.
Škodlivý účinok prachu v prípade práce v zatvorenej miestnosti
s nesprávne fungujúcim odsávaním alebo vetraním.
Telesné úrazy následkom zablokovania pracovného nástroja.
3. OPIS ZARIADENIA
Vŕtačka DED7958K / DED7959 / DED7960 (obr. B): 1. Vŕtacia hlava (max.
Ø13), 2. Pomocná rukoväť, 3. Prepínač režimov (vŕtanie/príklep), 4.
Obmedzovač hĺbky vŕtania, 5. Zmena smeru otáčania, 6. Blokáda zapínača,
7. Nastavenie uhlovej rýchlosti, 8. Hlavný zapínač, 9. Napájací kábel, 10.
Vŕtačkový kľúč (týka sa iba DED7958K)
4. URČENIE ZARIADENIA
Príklepové vŕtačky DED7958K, DED7959 a DED7960 sú určené na
príklepové vŕtanie do betónu, tehál, kameňa ap., ako aj na vŕtanie (bez
príklepu) do dreva, kovu, skla a do iných materiálov. Vďaka možnosti zmenu
smeru otáčania sa vŕtačky môžu používať ako skrutkovače. Predtým, než
zariadenie začnete používať, uistite sa, či je pracovný nástroj (vrták, bit – nie
sú v súprave), ktorý chcete použiť, vhodný pre daný materiál či spôsob
obrábania , a či spĺňa parametre uvedené v bode 6. Technické parametre.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť
dodržiavané podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky,
ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke.
5. OBMEDZENIE POUŽÍVANIA
Príklepové vŕtačky DED7958K, DED7959 a DED7960 sa môžu používať iba
v súlade s nižšie uvedenými „Povolenými prevádzkovými podmienkami".
Akékoľvek neautorizované zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických
prvkov zariadenia, vykonávanie obslužných činností, ktoré nie sú opísané v
Príručke, a nedodržiavanie pokynov a odporúčaní, ktoré sú v príručke
uvedené, sú zakázané, v opačnom prípade udelená Záruka prestáva
okamžite platiť. Zariadenie sa musí používať v súlade s jeho určením
a v súlade s užívateľskou príručkou, v opačnom prípade sa automaticky
a okamžite tratí udelená záruka a vyhlásenie o zhode prestáva platiť.
Akékoľvek neautorizované zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických
prvkov zariadenia, vykonávanie obslužných činností, ktoré nie sú opísané v
Príručke, a nedodržiavanie pokynov a odporúčaní, ktoré sú v príručke
uvedené, sú zakázané, v opačnom prípade udelená Záruka prestáva
okamžite platiť.
Prípustné pracovné podmienky:
Prerušovaná práca S2 15 minút (DED7958K, DED7959)
Zariadenie sa môže používať iba v uzavretých miestnostiach s príslušne
fungujúcim vetraním. Chráňte pred vlhkosťou a pred nízkou teplotou.
6. TECHNICKÉ PARAMETRE
Model
Typ stroja
Pracovné napätie [V/Hz]
Menovitý príkon motora [W]
Stupeň ochrany
Trieda ochrany
Rozsah otáčok [rpm]
Maximálny priemer pracovnej
koncovky [mm]
Maximálny priemer pracovnej
koncovky
- vrták do betónu [mm]
- vrták do kovu [mm]
- vrták do dreva [mm]
Hlučnosť:
- Lwa [dB(A)]
sa
oboznámte
DED7958K
DED7959
DED7960
Príklepová vŕtačka
230/50
230/50
230/50
700
700
900
IP20
IP20
IP20
II
II
II
0-2300
0-2300
0-2800
13
13
13
13
13
13
10
10
10
30
30
30
108,9
108,9
97
odchýlka
(nepresnosť)
-
s
merania (Kwa) [dB(A)]
- Lpa [dB(A)]
odchýlka
(nepresnosť)
-
merania (Kpa) [dB(A)]
Úroveň vibrácií na rukoväti:
- a [m/s2] s príklepom
odchýlka
(nepresnosť)
-
merania (Ka) [m/s2]
- a [m/s2] bez príklepu
odchýlka
(nepresnosť)
-
merania (Ka) [m/s2]
Hmotnosť zariadenia
Informácia o hluku a o vibráciách.
Emisia hluku bola určená podľa normy EN 60745-1, hodnoty sú uvedené vo
vyššie uvedenej tabuľke.
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, počas práce vždy používajte
náležitú ochranu sluchu!
Sumárna hodnota vibrácií a
EN 60745-2-1 a sú uvedené v tabuľke.
Deklarovaná hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou
metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s iným.
Vyššie uvedená úroveň emisie hluku sa tiež môže používať na vstupné
hodnotenie vystavenia na hluk. Úroveň hluku pri skutočnom používaní
elektronáradia sa od vyhlasovaných hodnôt môže líšiť, v závislosti od
spôsobu
používania
obrábaného predmetu ako aj od nevyhnutnosti určenia prostriedkov, ktoré
majú vplyv na ochranu operátora. Na presné hodnotenie vystavenia v
skutočných podmienkach používania, musia sa zohľadniť všetky časti
operačného cyklu, zahrňujúc aj čas, keď je zariadenie vypnuté, alebo keď je
zapnuté, ale sa nepoužíva
7. PRÍPRAVA PRED ZAČATÍM PRÁCE
Pozor: Všetky činnosti vykonávajte iba keď je zástrčka zariadenia vytiahnutá z
el. zásuvky.
Postup prípravy zariadenia na používanie (pozrite obr. C)
1.
Pre DED7958K:
kľúčom uvoľnite vŕtačkové skľučovadlo
a.
do skľučovadla vložte požadovanú pracovnú koncovku
b.
kľúčikom utiahnite vŕtačkové skľučovadlo
c.
tlačidlo zmeny smeru otáčok nastavte na polohu „otáčanie doprava"
d.
(tlačidlo stlačené z pravej strany)
vyberte režim práce (s príklepom alebo bez príklepu – obr. D)
e.
2.
Pre DED7959 a DED7960:
uvoľnite vŕtačkové skľučovadlo
a.
do skľučovadla vložte požadovanú pracovnú koncovku
b.
utiahnite vŕtačkové skľučovadlo
c.
tlačidlo zmeny smeru otáčok nastavte na polohu „otáčanie doprava"
d.
(tlačidlo stlačené z pravej strany)
vyberte režim práce (s príklepom alebo bez príklepu – obr. D)
e.
Takto pripravené zariadenie je pripravené na použitie
8. PRIPOJENIE K. EL SIETI
Pred pripojením zariadenia k el. napätiu skontrolovať, či sa el. napätie v sieti
zhoduje s hodnotami uvedenými na výrobnom štítku.
Napájací systém zariadenia musí byť vykonaný podľa podstatných požiadaviek
týkajúcich sa elektroinštalácií, a musí spĺňať bezpečnostné požiadavky.
Parametre minimálneho prierezu napájacieho vodiča, ako aj minimálnu hodnotu
ističa, sú podľa výkonu zariadenia uvedené v tabuľke.
Montáž môže vykonať iba kvalifikovaný a oprávnený technik. Ak používate
predlžovacie šnúry skontrolujte, či prierez vodiča nie je menší ako minimálny
požadovaný priemer (pozri tabuľka). Napájací kábel umiestnite tak, aby nebol
počas
práce
vystavený
predlžovačky.
Periodicky kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Neťahajte za napájací
kábel.
Výkon zariadenia [W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9. ZAPÍNANIE ZARIADENIA
Keď chcete zariadenie použiť, vŕtačku uchopte oboma rukami a stlačte
zapínač (obr. B, pol. 8). Vŕtačka sa spustí.
10. POUŽÍVANIE ZARIADENIA
Zariadenie nikdy nezapínajte ani nevypínajte, keď je pracovná koncovka
zahĺbená do materiálu!
Pozíciu zapínača môžete zablokovať tlačidlom neustálej práce (obr. B, pol. 6).
Keď zapnete blokádu neustálej práce, môžete pustiť tlačidlo zapínača.
Neustálu prácu vypnete opätovným stlačením tlačidla zapínača.
Ukončenie práce
Vrták vytiahnite z vŕtaného otvoru. Pustite tlačidlo vypínača a počkajte, až
kým sa vŕtačka samočinne nezastaví. Zástrčku zariadenia vytiahnite z el.
zásuvky, aby ste predišli náhodnému spustenie nepovolanou osobou alebo
počas prenášania.
11. PRIEBEŽNÉ OBSLUŽNÉ ČINNOSTI
Všetky obslužné činnosti, také ako výmena pracovnej koncovky, nastavenie
plochy, vykonávajte iba vtedy, keď je zástrčka napájacieho kábla zariadenia
vytiahnutá z el. zásuvky.
Pred každým spustením:
- Skontrolujte stav napájacieho kábla.
3
3
94,9
94,9
3
3
18,9
18,9
1,5
1,5
3,4
3,4
1,5
1,5
1,76
1,76
a nepresnosť merania boli určené poľa normy
h
pracovných
nástrojov,
predovšetkým
riziku
preseknutia.
Nepoužívajte
Minimálny prierez
Minimálna hodnota ističa
vodiča [mm2]
0,75
1
1,5
2,5
3
86
3
7,19
1,5
2,62
1,5
2,35
od
typu
poškodené
typu C [A]
6
10
16
16
9
Tabla de contenido
