Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLO ROTATIVO D25700, D25701, D25730 ¡Enhorabuena! El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de información se ha medido de conformidad Ha elegido una herramienta D WALT. Años de con una prueba normalizada proporcionada en la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo...
1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas en desorden u oscuras D25700, D25701, D25730 pueden provocar accidentes. WALT declara que los productos descritos bajo No utilice herramientas eléctricas en “datos técnicos”...
Página 36
ESPAÑOL herramienta eléctrica o desenchufarla. Vístase debidamente. No se ponga ropa Mantenga el cable alejado del calor, suelta o joyas. Mantenga el pelo, la ropa aceite, bordes afilados y piezas en y los guantes alejados de las piezas movimiento. Los cables dañados o móviles.
ESPAÑOL Use la herramienta eléctrica, los Markings on Tool accesorios y las brocas de la herramienta En la herramienta se muestran los siguientes etc., conforme a estas instrucciones pictogramas: teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. Antes de usarse, lea el manual de El uso de la herramienta eléctrica para instrucciones.
Página 38
ESPAÑOL g. Botón selector de modo Control del par motor completo h. Portaherramientas D25701, D25730 i. Collar El embrague del par motor puede cambiarse de j. Empuñadura lateral alto a bajo dependiendo de la aplicación. Con un funcionamiento normal, el embrague se fija en k.
ESPAÑOL Si el cable de suministro está dañado, debe Selección del modo de reemplazarse por un cable especialmente preparado funcionamiento (fi g. 4A, 4B) disponible a través de la organización de servicios de D WALT. La herramienta puede utilizarse en dos modos de funcionamiento (fig.
ESPAÑOL 1. Para seleccionar par motor alto, deslice el FUNCIONAMIENTO interruptor de control del par motor (f) a la derecha hasta que se bloquee en posición. Instrucciones de uso 2. Para seleccionar par motor bajo, deslice el ADVERTENCIA: interruptor de control del par motor (f) a la •...
ESPAÑOL Perforación con martillo Desbastado y cincelado (fi g. 1) 1. Para poner en marcha la herramienta, presione 1. Introduzca el cincel apropiado y gírelo a mano el interruptor de encendido/apagado (a). para bloquearlo en una de las 24 posiciones. 2.
ESPAÑOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos Lubricación domésticos normales. Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche Los accesorios utilizados deben lubricarse con los desechos domésticos.
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus más cercano en el catálogo de D...