Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUENTE DE ENERGÍA PoRTÁTIl DE 12 V CC
Esta fuente de energía portátil también se puede usar con accesorios de CC de 12 V equipados con
un enchufe macho y que esté indicado hasta 5 A.
1. Levante la tapa del tomacorriente de CC de 12 V de la unidad.
2. Inserte el enchufe de CC de 12 V del aparato en el tomacorriente para accesorios de 12 V de la
unidad. NO EXCEDA UNA CARGA DE 5 AMPERIOS.
3. Encienda el aparato y opérelo como de costumbre.
4. Periódicamente pulse el botón de nivel de energía de la batería para comprobar el estado de
la batería. (Cuando los tres LEDs de estado de la batería se iluminan, indica que la batería está
totalmente cargada. Sólo una condición de batería rojo indicador luminoso indica que la unidad
necesita ser recargada.)
lUz zoNAl DEl lED
La luz zonal incorporada de 2-LED situado en la parte frontal de la unidad está controlada por el área
de luz de encendido / apagado en el panel frontal (consulte la sección Características de localizar).
Pulse el área de luz de encendido / apagado una vez para encender la luz. Pulse el área de luz de
encendido / apagado de nuevo para apagar la luz de área fuera. Asegúrese de que la luz de área y la
unidad se apaga cuando la unidad se está cargando o almacenada.
Periódicamente pulse el botón de nivel de energía de la batería para comprobar el estado de la
batería. (Cuando los tres LEDs de estado de la batería se ilumina, indica que la batería está totalmente
cargada. Sólo una condición de batería rojo indicador luminoso indica que la unidad necesita ser
recargada.)
CARGADoR / MANTENEDoR DE BATERÍA
El 2A cargador / mantenedor de batería está situado en la parte inferior de la unidad, que incluye el
enchufe de entrada CA incorporado del cargador / mantenedor de batería, indicador LED de estado
de carga, la salida de conector de batería cargador /mantenedor de doble barril. La salida de conector
se utiliza para conectar uno de los tres accesorios desmontables (abrazaderas, anillos terminales o
adaptador de vehículo) a través del cable de conector del cargador/mantenedor de batería, que tiene
un doble cañón en cada extremo.
ADVERtENCIA: pARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Siga estas instrucciones y ésas
publicadas por el fabricante de cualquier motor que usted se preponga utilizar con este cargador de
batería. Repase las marcas preventivas en el cargador y el motor de batería.
ImpORtANtE: SIEMPRE desconecte el cable de CA del tomacorriente de CA antes de conectar (o
desconectar) el cargador con (o de) la batería.
Ubicación para la carga
1. Quite la batería totalmente del barco o del aeronave o cualquier área confinada antes de cargar.
2. Si es necesario retirar la batería del vehículo para cargarla, o para limpiar los terminales, retire
siempre primero de la batería el terminal puesto a tierra. Asegúrese de que todos los accesorios
del vehículo estén apagados, para no causar un arco eléctrico.
3. Limpie los terminales de la batería, tomando cuidado para evitar conseguir el material corrosivo
en ojos.
4. Agregue agua destilada en cada celda hasta que el ácido de la batería alcance el nivel especificado
en el manual del fabricante. Esto ayuda a purgar el exceso de gas de las celdas. No llene de más.
Para una batería sin tapas de celda (que no requiere mantenimiento), siga cuidadosamente las
instrucciones de carga del fabricante.
5. Estudie todas las precauciones específicas del fabricante de la batería, tales como si retirar o no
las tapas de las celdas mientras se carga, y la velocidad de carga recomendada.
localización del cargador
• Ubique el cargador tan lejos de la batería como lo permitan los cables.
• Nunca ubique el cargador directamente sobre la batería que se está cargando; los gases de la batería
producirán corrosión y daños al cargador.
• Nunca permita que el ácido de la batería gotee sobre el cargador cuando lee la gravedad o llena la
batería.
• Nunca opere el cargador en un área cerrada ni restrinja la ventilación de manera alguna.
• Las baterías marinas se pueden retirar y cargar en tierra.
• No coloque una batería sobre el cargador.
J752BCB_ManualENSP_061213.indd 22-23
22
Carga usando las pinzas de batería suministrados
ADVERtENCIA: Una chispa cerca de la batería puede provocar una explosión. para reducir el
riesgo de chispa cerca de la batería mantenga todos los cables alejados del capó, la puerta las
partes moviles del motor.
1. Conecte un cable de extensión de CA doméstica estándar (no incluido) en el enchufe de entrada de
CA del cargador de la batería en la parte inferior izquierda de la unidad.
2. Inserte el barril doble de cable de pinzas del cargador / mantenedor de batería al cable de conector
del cargador de doble barril; luego inserte el barril doble restante del cable de conector del
cargador al tomacorriente de cargador de baterías. Colocarlo lo más lejos de la batería como sea
posible.
3. Revise la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo (POS, P, +) de la batería
generalmente tiene mayor diámetro que el borne negativo (NEG, N, –).
4. Determine qué borne de la batería está puesto a tierra (conectado) al bastidor. Si el borne negativo
está puesto a tierra en el bastidor (como en la mayoría de los vehículos), vea 5. Si el borne
positivo está puesto a tierra en el bastidor, vea 6.
5. Para un vehículo puesto a tierra con el negativo, conecte la pinza del positivo (roja) del cargador
de batería al borne sin conexión a tierra positivo (POS, P, +) de la batería. Conecte la pinza del
negativo (negra) al bastidor del vehículo o al bloque del motor, lejos de la batería. No conecte la
pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las partes de chapa de la carrocería. Conecte
a una pieza de metal sólida del bastidor o del bloque del motor.
6. Para un vehículo puesto a tierra con el positivo, conecte la pinza del negativo (negra) del cargador
de batería al borne sin conexión a tierra negativo (NEG, N, –) de la batería. Conecte la pinza del
positivo (roja) al bastidor del vehículo o al bloque del motor, lejos de la batería. No conecte la
pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las partes de chapa de la carrocería. Conecte
a una pieza de metal sólida del bastidor o del bloque del motor.
7. Conecte el cable de extensión en un tomacorriente estándar de 120 voltios de CA.
Nota:
Si las pinzas están conectadas incorrectamente con respecto a polaridad, el indicador LED de estado de carga se encenderá en
rojo. Desenchufe el cargador; entonces quite las pinzas. Vuelva a conectar las abrazaderas correctamente.
8. Cuando la unidad está correctamente conectado y carga, el indicador LED de estado de carga
parpadeará en color verde para indicar que la batería se está cargando.
9. Cuando el LED de estado de carga se ilumina sólido de color verde, la carga está completa.
Al desconectar el cargador, desconecte el cable de la CA, quite la abrazadera de chasis del vehículo, y
después quite la abrazadera del terminal de la batería.
Conectando y encargando la batería con los terminales de anillo
CONEXIÓN DEL CARGADOR CON TERMINALES DE ANILLO
Los conductores de salida del cargador tienen anillos terminales engarzados, codificados por
color (Figura 3) (Rojo: positivo y Negro: negativo). Estos anillos se conectan directamente con los
conectores correspondientes en los bornes de la batería.
tUERCA
CONECtOR
1. Retire las tuercas de los pernos de los conectores de los bornes de la batería.
2. Ubique el terminal ROJO sobre el perno del conector del borne POSITIVO de la batería.
3. Ubique el terminal NEGRO sobre el conector del borne NEGATIVO; luego vuelva a colocar las
tuercas.
4. Si hay algún problema al conectar los conductores de salida, verifique con un proveedor de
repuestos automotores o comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente, a la línea
gratuita 1-877-571-2391 para obtener ayuda para encontrar el dispositivo de conexión apropiado
para su aplicación particular.
ANILLOS pARA
tERmINALES
pERNO
23
6/12/2013 3:01:13 PM
Tabla de contenido
