Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARGA CON TERMINALES DE ANILLO
1. Conecte un cable de extensión de CA doméstica estándar (no incluido) a la incorporada en el
enchufe de entrada de CA del cargador de la batería en la parte inferior izquierda de la unidad.
2. Inserte el barril doble de cable de pinzas de la batería al cable de conector del cargador de doble
barril; luego inserte el barril doble restante del cable de conector del cargador al tomacorriente de
cargador de baterías. Colocarlo lo más lejos de la batería como sea posible.
3. Conectar los anillos terminales como se describe en la sección anterior.
4. Conecte el cable de extensión en un tomacorriente estándar de 120 voltios de CA.
5. Cuando la unidad está correctamente conectado y carga, el indicador LED de estado de carga
parpadeará en color verde para indicar que la batería se está cargando.
Nota:
Si los terminales del anillo están conectadas incorrectamente con respecto a polaridad, el indicador LED de estado de carga se
encenderá en rojo. Desconecte los terminales del anillo, después vuélvalas a conectar correctamente.
6. Cuando el LED de estado de carga se ilumina sólido de color verde, la carga está completa.
Al desconectar el cargador, desenchufe y desconecte el cable de extensión, luego desconecte los
terminales del anillo.
Carga usando el enchufe para adaptador de vehículo de 12 voltios de CC
ADVERtENCIA: pARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DE DAÑOS A LA pROpIEDAD:
• NUNCA conecte este producto con un vehículo puesto a tierra positivo usando el adaptador de
vehículo de 12 voltios de CC.
• para reducir el riesgo de fuego, cerciórese de que el enchufe de 12 voltios está libre de la ruina
y el enchufe de adaptador cabe firmemente en el enchufe.
1. Conecte un cable de extensión de CA doméstica estándar (no incluido) en el enchufe de entrada de
CA del cargador de la batería en la parte inferior izquierda de la unidad.
2. Inserte el barril doble de cable del adaptador de vehículo de 12 voltios de CC en el conector del
cargador de doble barril; luego inserte el barril doble restante del cable de conector del cargador al
tomacorriente de cargador de baterías. Colocarlo lo más lejos de la batería como sea posible.
3. Inserte el extremo de oro color del enchufe para adaptador de vehículo de 12 voltios de CC en el
tomacorriente de accesorio de CC de 12 voltios del vehículo.
Notas:
Algunos vehículos requieren que el encendido se cambia a la posición de salida de accesorios con el fin de alimentar la salida
de accesorios.
Si se requiere el encendido de su vehículo para ser colocado en la posición ACC, asegúrese de que todos los accesorios del
vehículo (por ejemplo, calefacción, ventilador, radio, televisión, luces ... etc) estén apagados. Si no se desactiva, el mantenedor
no podría ser capaz de mantener la batería.
4. Conecte el cable de extensión en un tomacorriente estándar de 120 voltios de CA.
5. Cuando la unidad está correctamente conectado y carga, el indicador LED de estado de carga
parpadeará en color verde para indicar que la batería se está cargando.
6. Cuando el LED de estado de carga se ilumina sólido de color verde, la carga está completa.
Al desconectar el cargador, desenchufe y desconecte el cable de extensión, luego desconecte el
enchufe para adaptador de vehículo de 12 voltios de CC.
DETECCIÓN DE PRoBlEMAS
Puente auxiliar de arranque, tomacorriente para accesorios de 12 V de CC
y luz zonal
problema
Solución
• Cerciórese de que el interruptor del invertador esté en la
La unidad no carga
posición de reposo.
• Asegúrese de que un cable de extensión de calibre adecuado
está conectado correctamente a la unidad y a un toma de
corriente de CA.
La unidad no puede saltar
• Asegúrese de que el interruptor de seguridad de la unidad está
comienzo el motor
en la posición encendido (ON).
• Compruebe que la unidad tiene una carga completa. Recargue la
unidad si es necesario.
• Asegúrese de que se han realizado las conexiones de los cables
con la polaridad correcta.
J752BCB_ManualENSP_061213.indd 24-25
24
problema
Solución
El portátil de 12 voltios fuente de
• Asegúrese de que el aparato no saca más de 5 amperios.
alimentación de CC no se enciende
• Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga
el aparato
completa. Recargue la unidad en caso de necesidad.
La luz zonal de diodo (LED) no
• Cerciórese de que el botón CON./DESC. de la luz del área del
enciende
LED esté en la posición de trabajo.
• Controle que la unidad tenga la carga completa. Recargue la
unidad en caso de necesidad.
Cargador de batería
problema
Solución
La unidad falla de cargar una
• Cerciórese de que un cable de extensión conveniente del
bateria
calibrador esté conectada correctamente con la unidad y un
enchufe de funcionamiento de CA.
• Asegúrese de que se han realizado las conexiones de los cables
con la polaridad correcta.
• Si la batería que se debe cargar ha caído debajo de los 2 voltios,
no se puede recargar con esta unidad.
CUIDADo Y MANTENIMIENTo
Con el tiempo, todas las baterías pierden energía debido a la descarga automática y con mayor
rapidez en ambientes con temperaturas elevadas. Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos
cargar la batería al menos cada 30 días.
No sumerja esta unidad en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado.
Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente.
No hay piezas sustituibles por el usuario. Inspeccione periódicamente el estado de los adaptadores,
conectores y cables. Comuníquese con el fabricante para reemplazar los componentes que se han roto
o desgastado.
Reemplazo/desecho de la batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
La batería debe durar la vida útil de la unidad. La vida de servicio depende en un número de factores,
incluyendo pero no limitado al número de ciclos de recarga, y el cuidado y mantenimiento adecuado
de la batería por el usuario. Comuníquese con el fabricante para cualquier información que pueda
necesitar.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento, la
cual debe ser eliminada de manera correcta. Se requiere reciclado (comuníquese con su
autoridad local para más información). El incumplimiento de las reglamentaciones locales,
estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión.
Contacte la autoridad local de recolección de basura para disponer de este producto.
ADVERtENCIAS:
• No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.
• Antes de desechar la batería, proteja las terminales descubiertas con cinta eléctrica para
trabajos pesados. De esta manera previene cortos circuitos (los cortos circuitos pueden
ocasionar lesiones e incendios).
• No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.
Reemplazo del fusible (enchufe para adaptador de vehículo de 12 voltios de CC)
1. Extraiga el enchufe de la salida de accesorios. Dele vueltas al casquillo de color dorado hacia la
izquierda y levántelo para extraerlo.
2. Extraiga el pin central y el muelle. Extraiga el fusible.
3. Reemplace el fusible por otro del mismo tipo y clasificación (5 amperios).
4. Coloque el pin central y el muelle nuevamente dentro del enchufe.
5. Coloque el casquillo de color dorado nuevamente girando hacia la derecha
RECICLE
POR FAVOR
25
6/12/2013 3:01:13 PM
Tabla de contenido
