Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONCEALD THERMOSTAT AND
1WAY PUSH BUTTON SHUT OFF VALVE
CONCEALD THERMOSTAT AND
2WAY PUSH BUTTON SHUT OFF VALVE
TBV02405
TBV02406
EN
Thank you for purchasing the wall mounted thermostat mixing faucet/switching valve. Read this
instruction manual thoroughly and use the product correctly.
DE
Vielen Dank für den Kauf des wandmontierten Thermostat-Mischwasserhahns/Umschaltventils.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt korrekt.
RU
Б а
а
В
а
ES
Gracias por comprar el grifo mezclador/válvula de conmutación con termostato montado en la
pared. Lea por completo este manual de instrucciones y use el producto correctamente.
Merci d'avoir acheté le robinet mélangeur/vanne de commutation à thermostat à montage mural.
FR
Lisez attentivement ce manuel d'instructions et utilisez le produit correctement.
IT
Grazie per aver acquistato il rubinetto miscelante/la valvola di commutazione con termostato montato
a parete. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e utilizzare correttamente il prodotto.
а
а а-
а
/
а
а а а а
а
а
а
а а.
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto TBV02405
Resumen de contenidos para Toto TBV02405
- Página 1 CONCEALD THERMOSTAT AND 1WAY PUSH BUTTON SHUT OFF VALVE CONCEALD THERMOSTAT AND 2WAY PUSH BUTTON SHUT OFF VALVE TBV02405 TBV02406 Thank you for purchasing the wall mounted thermostat mixing faucet/switching valve. Read this instruction manual thoroughly and use the product correctly.
- Página 14 Medidas de seguridad importantes (Para su seguridad, asegúrese de seguir las instrucciones a continuación.) Lea detalladamente esta sección de «Medidas de seguridad importantes» antes de proceder al uso del producto. Cuando termine de leer este manual, guárdelo en un lugar que sea fácilmente accesible para el usuario.
- Página 15 Aviso No permita que los niños pequeños lo usen solos. Puede causar escaldaduras y otras lesiones. No hacer No desmonte el producto de ninguna manera que no se describa en este manual. El producto puede romperse, lo que puede causar escaldaduras y otras lesiones o daños materiales al mojarse los enseres domésticos debido a fugas de agua.
- Página 16 Aviso Después de usar agua caliente a alta temperatura, asegúrese de poner el botón de seguridad de la manija reguladora de Lado de temperatura a menos de «40». agua fría La siguiente vez que lo use, puede salir agua caliente Botón de seguridad a alta temperatura de repente, lo que puede causar...
- Página 17 Precaución No exponer a fuerza extrema ni a choques fuertes. El producto puede romperse, causando lesiones o daños a sus bienes al mojar sus enseres domésticos debido a fugas de agua. No golpee ni accione la pieza galvanizada con una fuerza excesiva. La superficie galvanizada puede dividirse, lo que puede causar lesiones.
- Página 26 TBV02405 "40" TBV02406 "40"...
- Página 27 TBP02001...
-
Página 37: Mantenimiento Diario
50 a 60 ºC. Cómo usar Cómo regular la temperatura Modelo TBV02405/Modelo TBV02406 Gire la manija reguladora de temperatura. Con la marca «40» como guía, ajuste el botón de seguridad a la temperatura que prefiera. - Página 38 Aviso Obligatorio Cuando limpie el filtro, asegúrese de hacerlo después de cerrar la llave de paso de las tuberías. abierto Compruebe también que el filtro del lado de agua caliente no esté caliente. Puede salir agua caliente a alta temperatura, lo que puede Pieza del filtro del lado causar escaldaduras y daños a sus bienes al mojar sus enseres de agua caliente...
-
Página 39: Mantenimiento Con Un Paño
No utilice objetos que puedan romper el grifo. Detergentes acídicos, lejía de cloro y detergentes alcalinos aparte de los limpiadores para la zona adyacente a los grifos TOTO Pueden hacer que la superficie del grifo se decolore o que las piezas de resina se rompan. - Página 46 MEMO...
- Página 47 MEMO...
- Página 48 ©TOTO Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Japan. ©TOTO Ltd. В а а а На а а Я ©TOTO Ltd. Todos los derechos reservados. Impreso en Japón. ©TOTO Ltd. Tous droits réservés. Imprimé au Japon. ©TOTO Ltd. Tutti i diritti riservati. Stampato in Giappone.