!ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر
.ﻻ ﺗﻀﻊ اﻷدوات أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث داﺋﺮة ﻗﺼﺮ أو اﻧﻔﺠﺎر
.ﻳﺘﻌ ﻴ َّﻦ ﺑﺸﺪة ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺪﺧﺎن وأﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﻜﺸﻮف
ﻳﺘﻌ ﻴ َّﻦ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻏﺮف ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺟﻴ ﺪ ًا ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺒﻌﺚ
.اﻟﻐﺎز ﺷﺪﻳﺪ اﻻﻧﻔﺠﺎر أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ
ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ. ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﻋﻠﺐ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄﺧﺮى ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ
ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت
اﻟﺘﺰم ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻤ ُﺼ ﻨ ِّﻌﺔ
ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ. اﻟﺘﺰم ﺑﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺴﺮب
اﻟﺘﻴﺎر. اﺣ ﻢ ِ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث، ﻣﺜﻼ ً ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟ ﻤ ُﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ
ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ووﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻲ
.أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ
ﺧﻄﺮ ﻗﺼﺮ اﻟﺪاﺋﺮة. ﻻ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻌﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻊ أي
اﻟﺸﺎﺣﻦ
ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر! ﻻ ﺗﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺳﻮى ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ
.(ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر. ﻋﺪم ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )ﺧﻼﻳﺎ أوﻟﻴﺔ
ﻋﻠﻴﻚ وﺑﺪون ﺗﺄﺧﻴﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻣﻊ
.ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻘﻄﻊ أﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ
ﻟﻠﺠﻬﺎز أو أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ﺒ ِﻞ ﺷﺮﻛﺔ
اﺳﺘﺨﺪم وﺧ ﺰ ّن ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﺎﻓﺔ
74
ﺧﻄﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.
KÄRCHER
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺳﻮى ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟ ﻤ ُﺆﻫﻞ
.اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ
91/157/EEC
.أﺷﻴﺎء ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ
:اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﺎﻟﻲ
:ﻧﻮع اﻵﻟﺔ
DSWH4201A0
اﻟﺸﺎﺣﻦ
ﺧﻄﺮ
اﻟﻤﻼﺋﻢ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﻓﻘﻂ
KÄRCHER
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء
اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﻜﻮن ﺗﻢ ﺷﺮاﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺒﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة
اﻓﺤﺺ
IEC 60364-1.
ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺰود ﺑﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن
ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺎﻟﻒ. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﺑﻞ
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺧﺪﻣﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﺤﺎق
أﺿﺮار أو إﺗﻼف ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻛﺎﺑﻞ
اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻫﺲ، ﺳﺤﻖ، اﻟﺸﺪ
أو ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻛﺎﺑﻞ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺰﻳﺖ واﻟﺤﻮاف
ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺨﻄﺮ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء
اﻟﻄﻠﻖ ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
:واﻟﻤﻤﻴﺰة وﻣﺰودة ﺑﻤﻘﻄﻊ ﻋﺮﺿﻲ ﻟﻠﻜﺎﺑﻞ ﻛﺎﻓﻲ
ﻓﻚ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ داﺋﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ
ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺑﻌﺪ
اﻻﺳﺘﺨﺪام إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح
/ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر وﻗﺼﺮ اﻟﺪاﺋﺮة. ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ أداة أو ﻣﺎ
ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ. ﻋﻠﻴﻚ ﺷﻄﻒ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﻓﻮرا
ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ اﻟﻌﻴﻦ ﻗﻢ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻻﻟﺘﺰام ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ
ﻻ ﺗﺮﻣﻲ ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﺎر أو ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.ﻓﻘﻂ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.اﻷرض ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر
./ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
2
2
ﻣﻢ
2,5
:م
30
-
10
،
ﻣﻢ
.ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ
.أﺷﻌﺔ اﻟﻤﺎء
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.اﻟﺤﺎدة
1,5
:م
10
1 -
ﺗﻨﻮﻳﻪ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أﻳﻀﺎ
ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ
!ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
.ﻣﻼﺋﻢ
ﺧﻄﺮ
.اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ