Prescriptions De Securite Detaillees; Notice D'emploi - VERTO 52G460 Instrucciones De Uso

FR
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
POMPE DE JARDIN
52G460
ATTENTION : AVANT DE PROCEDER A UTILISER UN OUTIL ELECTRIQUE,
IL CONVIENT DE LIRE LA PRESENTE NOTICE ET DE LA CONSERVER
POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.

PRESCRIPTIONS DE SECURITE DETAILLEES

PRESCRIPTIONS DETAILLEES CONCERNANT LA POMPE A EAU
Le raccordement au secteur électrique doit être exécuté par un
électricien habilité et conforme aux prescriptions nationales (p.ex :
standards IEC 364).
Avant de brancher à l'alimentation, il faut toujours se rassurer que la
tension d'alimentation est conforme à la tension nominale citée sur
la plaque signalétique.
Il est permis de ne la brancher qu'à une installation électrique
équipée en sécurité de courant différentiel qui disjoindra
l'alimentation, lorsque le courant de fuite aura dépassé 30mA en
temps inférieur à 30 ms ou via un transformateur de sécurité.
AVERTISSEMENT Le flux d'eau de la pompe ne peut pas être dirigé
vers les personnes, le matériel électrique et vers la pompe-même.
La pompe ne peut pas être utilsée, lorsqu'il y a dans l'eau des humains.
Pour le branchement de l'outil, utiliser un câble d'alimentation
approprié, adapté au travail à l'extérieur des locaux.
Déconnecter-le immédiatement de l'alimentation, lorsque pendant
le travail, le câble aura été endommagé. NE PAS TOUCHER AU CABLE
D'ALIMENTATION AVANT DE DEBRANCHER L'ALIMENTATION.
Ne pas permettre conduire la pompe aux enfants ni aux personnes
n'ayant pas fait connaissance de la notice d'emploi.
Ne pas permettre que la pompe soit traînée et tenue par le câble
d'alimentation ou le tuyau d'eau.
Pour assurer la sécurité, il faut utiliser uniquement les pièces de
rechange d'origine ou approuvées par le constructeur.
Il n'est pas permis d'utiliser la pompe lorsqu'un câble d'alimentation
est endommagé ou une autre pièce importante du matériel ou
de l'installation est endommagée, p.ex. : dispositif différentiel de
courant, flexibles d'eau.
La pompe est destinée à être utilisée dans un ménage. Elle peut être
utilisée à l'intérieur et à l'extérieur des locaux.
La pompe doit être débranchée de l'alimentation en cas des travaux
d'entretien.
SOUVENEZ-VOUS L'opérateur et l'utilisateur sont responsables des
accidents ou des risques occasionnés pour les autres personnes ou
l'entourage.
COMPOSITION ET DESTINATION
La pompe de jardin est entraînée par un moteur monophasé à induction.
Ce genre de matériel est généralement utilisé à arroser et à l'irrigation
de pelouses, de planches de légumes en potagers domestiques et en
jardins partagés associatifs. La pompe de jardin peut être utilisée à
refouler l'eau souterraine, l'eau pluviale, ou l'eau de piscine. Un filtre
ayant été monté, l'eau peut être aussi puisée des étangs, ruisseaux,
réservoirs d'eau, puits. La température maximale d'eau refoulée
pendant le travail ne peut pas dépasser +35°C. Une pompe de jardin
peut coopérer avec différents types d'arroseurs de pelouse.
Il n'est pas permis d'utiliser le matériel pour le refoulement de
liquides ou de substances combustibles, gazeuses ou explosibles
(telles que p.ex. : essence, kérosène ou diluant nitro). Il ne faut
pas refouler les liquides agressifs et caustiques (acides, lessives,
eau salée, etc.) ainsi que les liquides contenant des substances
érosives, p.ex. : sable).
DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES
Le numérotage ci-dessous se réfère aux composants de l'outil
présentés en pages graphiques de la présente notice.
1. Manchon de transport
2. Raccord
3. Tubulure de conduite de pression
4. Bouchon de remplissage
5. Tubulure de conduite d'aspiration
6. Bouchon de vidange
7. Interrupteur
* Des différences peuvent se présenter entre le dessin et le produit.
DESCRIPTION DES SYMBOLES GRAPHIQUES UTILISES
ATTENTION
AVERTISSEMENT
MONTAGE/REGLAGES
INFORMATION
EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES
1. Raccord
2. Tubulure
PREPARATION AU TRAVAIL
LIEU DE POSITIONNEMENT DE LA POMPE
La pompe doit être positionnée dans un endroit sec, sur une assise
stabilisée, permettant une amenée d'air libre aux ouvertures d'aération.
La pompe doit être positionnée à une distance sûre de la prise d'eau
(au moins 2 m), et éloignée de mur de 5 cm au moins.
Les impuretés ne peuvent être aspirées par les ouvertures
d'aération (p.ex. : sable ou terre).
BRANCHEMENT DE FLEXIBLE D'ASPIRATION
Il est recommandé en principe d'utiliser à l'amont un filtre préliminaire
et un clapet de retour en vue d'éviter un temps long de réaspiration et
un endommagement inutile de la pompe par des cailloux ou d'autres
corps solides durs.
Sortir le bouchon-pastille de l'ouverture d'aspiration.
Visser le raccord ( 2) à l'ouverture d'aspiration de la pompe et fixer la
tubulure de conduite d'aspiration (5).
Monter la conduite de pression (avec renforcement spiral) à la
tubulure de la conduite d'aspiration (5).
La conduite de pression doit être couchée, en respectant le sens de
la pente entre la pompe et l'endroit de la prise d'eau (fig. A). Il ne
faut pas coucher la conduite de pression en dessus de la hauteur
de la pompe (les bulles d'air dans le flexible retardent et rendent
impossible l'aspiration) (fig. B).
Les flexibles d'aspiration et de pression doivent être fixés de la
manière à ne pas exercer une pression mécanique sur la pompe.
Le clapet de retour et le filtre préliminaire doivent être suffisamment
profondément immergés dans l'eau pour éviter le travail de la
pompe à vide en cas où le niveau d'eau aura été baissé (fig. C).
Une conduite de pression non étanche rend difficile l'aspiration
d'eau. Pour le branchement d'une conduite de pression, les
raccords rapides ne peuvent être utilisés. Éviter d'aspirer les corps
étrangers (p.ex.: sable).
44
- 2 pièces
- 2 pièces