Překlad Původního Návodu K Používání; Příprava K Práci; Instrukce K Obsluze - VERTO 52G460 Instrucciones De Uso

CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
ZAHRADNÍ ČERPADLO
52G460
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PODROBNÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE VODNÍHO ČERPADLA
Připojení k elektrické síti musí být provedeno elektrikářem s
příslušným oprávněním, v souladu s platnými národními předpisy
(např. IEC 364).
Před připojením k napájení se vždy přesvědčte, zda napájecí napětí
odpovídá nominálnímu napětí uvedenému na typovém štítku.
Čerpadlo smíte připojovat pouze k elektrické instalaci vybavené
proudovým chráničem, který odpojí napájení v případě, že
svodový proud překročí 30 mA po dobu kratší než 30 ms nebo
prostřednictvím bezpečnostního transformátoru.
UPOZORNĚNÍ . Proud vody z čerpadla nesmí být směrován na
osoby, elektrické vybavení a na samotné zařízení.
Nepoužívejte čerpadlo, pokud se ve vodě nachází lidé.
K připojení nástroje používejte vhodný napájecí kabel určený pro
použití mimo uzavřené prostory.
Dojde-li při práci k poškození kabelu, neprodleně odpojte napájení.
NEDOTÝKEJTE SE KABELU PŘED ODPOJENÍM NAPÁJENÍ.
Čerpadlo nesmí být obsluhováno dětmi a osobami, které se
neseznámily s návodem k obsluze.
Čerpadlo nesmíte tahat a držet za napájecí kabel nebo vodní hadici.
Pro zajištění bezpečnosti používejte výhradně originální náhradní
díly nebo díly schválené výrobcem.
Nepoužívejte čerpadlo, pokud je poškozený napájecí kabel, jiná
důležitá součást zařízení nebo instalace, např. proudový chránič,
vodní hadice apod.
Čerpadlo je určeno k použití v domácnosti. Může být používáno v
uzavřených prostorách i mimo ně.
Pokud provádíte práce spojené s údržbou, odpojte čerpadlo od
napájení.
MĚJTE NA PAMĚTI . Operátor či uživatel zodpovídá za úrazy či
vzniklé ohrožení jiných osob a okolí.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Zahradní čerpadlo je napájeno jednofázovým indukčním motorem.
Zařízení tohoto typu mají široké využití pro zalévání a zavlažování
trávníků, zeleninových záhonů domácích zahrad a zahrádek
v zahrádkářských koloniích. Zahradní čerpadlo může být používáno
pro vytlačování spodních, dešťových, nebo vody z plaveckých bazénů.
S namontovaným filtrem voda může být také odebírána z rybníků,
potoků, vodních nádrží a studen. Maximální teplota vytlačované vody
během práce nemůže přesahovat +35 °C. Zahradní čerpadlo může
pracovat s různého druhu trávníkovými postřikovači.
Není přípustné využití zahradního čerpadla pro přečerpávání
pitné vody.
Nepoužívejte zařízení k vytlačování kapalin nebo snadno
hořlavých, plynových nebo výbušných látek (jako např. benzin,
nafta nebo nitro ředidlo). Nevytlačujte agresivní nebo žíravé
kapaliny (kyseliny, louhy, slaná voda apod.), stejně tak kapaliny
s erozivními materiály (např. písek).
Je zakázán provoz zahradního čerpadla na sucho a také s
uzavřeným odtokem.
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na
vyobrazeních v tomto návodu.
1. Přenášecí rukojeť
2. Spojka
3. Hrdlo tlakové hadice
4. Plnící zátka
5. Hrdlo sací hadice
6. Vypouštěcí uzávěr
7. Zapínač
* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.
POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ
POZOR
UPOZORNĚNÍ
MONTÁŽ/NASTAVENÍ
INFORMACE
VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
1. Spojka
2. Hrdlo
PŘÍPRAVA K PRÁCI
MÍSTO NASTAVENÍ ČERPADLA
Čerpadlo musí být nastaveno na suchém místě se stabilním
podkladem zajišťujícím
provzdušňovacích otvorů.
Umístěte čerpadlo v bezpečné vzdálenosti od přívodu vody
(min. 2 m), vzdálenost od zdi musí činit minimálně 5 cm.
Provzdušňovací otvory nesmí nasávat znečištění (např. písek
nebo zeminu).
PŘIPOJENÍ SACÍHO KABELU
Obecně vzato se doporučuje použití vstupního filtru a zpětného ventilu,
aby se zabránilo dlouhé době opětovného nasávání a zbytečného
poškození čerpadla kameny nebo jinými tvrdými cizími tělesy.
Vytáhněte záslepku ze sacího otvoru.
Našroubujte spojku ( 2) do sacího otvoru čerpadla a upevněte hrdlo
sací hadice (5).
Namontujte sací hadici (se spirální výztuhou) do hrdla sací hadice ( 5).
Sací hadice musí být umístěna spádově od čerpadla do místa
odebírání vody (obr. A). Nepokládejte sací kabel nad úroveň
čerpadla (vzduchové bubliny v sacím kabelu opožďují a znemožňují
nasávání) (obr. B).
Upevněte sací a tlakovou hadici takovým způsobem, aby nevyvíjely
žádný mechanický tlak na čerpadlo.
Abychom se vyhnuli provozu čerpadla na sucho v případě, pokud
poklesne stav vody (obr. C), zpětný ventil a vstupní filtr musí být
ponořen dost hluboko ve vodě.
Netěsný sací kabel ztěžuje nasávání vody. Nepoužívejte
rychlospojky k zapojení sacího kabelu. Je třeba zabránit nasávání
cizích těles (např. písku).
PŘIPOJENÍ TLAKOVÉ HADICE
Vytáhněte záslepku z vytlačovacího otvoru.
Našroubujte rohový spoj ( 2) do vytlačovacího otvoru čerpadla a
19
- 2 ks
- 2 ks
volný přívod vzduchu v okolí