Manual De Instruções - VERTO 52G460 Instrucciones De Uso

PT
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
BOMBA DE JARDIM
52G460
ATENÇÃO: ANTES DE SE PÔR A UTILIZAR A BOMBA É NECESSÁRIO
LER O PRESENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E CONSERVÁ-LO PARA A
POSTERIOR UTILIZAÇÃO.
REGRAS DE SEGURANÇA DETALHADAS
REGRAS DE SEGURANÇA DETALHADAS RELATIVAS À BOMBA
DE ÁGUA
A ligação à rede elétrica deve ser realizada por um eletricista qualificado
e em conformidade com as prescrições da lei nacional (IEC 364).
Antes de ligar a bomba à rede elétrica, assegurar-se de que a
corrente de alimentação está conforme com a corrente nominal
apresentada na chapa de informação.
A bomba pode ser conectada apenas à instalação elétrica equipada
com um disjuntor diferencial que cortará a alimentação caso a
corrente de fuga exceda 30mA no prazo inferior a 30ms ou através
de um transformador de segurança.
ADVERTÊNCIA . O jato de água não pode ser dirigido para pessoas,
aparelhos elétricos e para a própria bomba.
A bomba não pode ser utilizada quando em água se encontram
pessoas.
Para conectar a bomba à rede de alimentação utilize o cabo
adaptado ao trabalho no exterior.
Caso o cabo de alimentação seja deteriorado durante o trabalho, o
mesmo deve ser imediatamente desconectado da rede. É VEDADO
TOCAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO SEM DESCONECTÁ-LO
PRIMEIRO DA REDE.
Não se pode deixar à crianças nem às pessoas não informadas com
as regras de operação da bomba, a operação da mesma.
É proibido puxar, segurar ou levantar a bomba através do cabo de
alimentação ou da mangueira.
A fim de garantir a segurança, utilizar apenas as peças de
substituição originais ou aprovadas pelo fabricante.
É vedado utilizar a bomba caso o cabo de alimentação ou outra
parte importante da bomba ou da instalação estejam deterioradas,
p.ex. o disjuntor diferencial ou as mangueiras.
A presente bomba destina-se ao uso doméstico, podendo trabalhar
no interior e no exterior.
Durante os trabalhos de conservação a bomba deve ser
desconectada da rede de alimentação elétrica.
LEMBRAR . O operador ou o utilizador assume a responsabilidade
por acidentes ou por perigo causado pelo aparelho em relação a
outras pessoas.
CONSTRUÇÃO E FUNÇÃO
A bomba de jardim é propulsada com o motor de indução de uma
fase. Este tipo de dispositivo é frequentemente utilizado para
regar relvas, hortas e pomares. Pode ser igualmente utilizado para
bombear as águas subterrâneas, água de chuvas e de piscinas. Uma
vez instalado um filtro, a bomba pode bombear a água de lagos,
correntes, depósitos de água e poços. A temperatura máxima de água
bombeada não pode exceder +35°C. A presente bomba de jardim
pode condizer com vários tipos de regadores de relva.
Não se admite a utlização da bomba de jardim para bombear
a água potável. É absolutamente vedado bombar os líquidos
inflamáveis, gases ou substâncias explosivas (tais como gasolina,
queroseno ou diluentes). Não se pode bombar os líquidos
agressivos ou corrosivos (ácidos, alcalis, água salgada, etc.) bem
como os líquidos com materiais de erosão (como p.ex. areia). É
proibido o trabalho da bomba sem água (a seco) e com o buraco
de evacuação de água fechado.
DESCRIÇÃO DAS PÁGINAS GRÁFICAS
A numeração que se segue diz respeito aos elementos do aparelho
apresentados nas páginas gráficas da presente instrução.
1. Pega de transporte
2. União
3. Tubo de conexão da mangueira de pressão
4. Tampo de enchimento
5. Tubo de conexão da mangueira de sucção
6. Tampo de drenagem
7. Botão de ligar/ desligar
* O produto e a imagem do mesmo podem diferir.
DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS GRÁFICOS
ATENÇÃO
ADVERTÊNCIA
MONTAGEM / CONFIGURAÇÕES
INFORMAÇÃO
EQUIPAMENTO E ACESSÓRIOS
1. União
2. Tubo de conexão
PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO
LOCAL DE INSTALAÇÃO DA BOMBA
A bomba deve ser instalada num local seco e num chão estável,
sendo-lhe garantida uma livre circulação de ar na proximidade de
buracos de ventilação.
A bomba deve ser igualmente instalada a pelo menos 2 m da fonte
de água e a pelo menos 5 cm da parede.
Através dos buracos de ventilação não podem ser sugadas
quaisquer contaminações (p.ex. areia ou solo).
CONEXÃO DA MANGUEIRA DE SUCÇÃO
Por regra, recomenda-se a aplicação do filtro preliminar e da válvula
de retenção a fim de evitar o tempo prolongado de uma nova sucção
e da eventual danificação da bomba por pedras ou outros objetos
duros.
Remover a tampa do buraco de sucção.
Colocar a união ( 2) no buraco de sucção da bomba e fixar o tubo de
conexão da mangueira de sucção (5).
Fixar a mangueira de sucção (com escoramento espiral) no tubo de
conexão da mangueira (5).
A mangueira de sucção deve ser colocada na posição superior ao
lugar de bombeamento de água (fig. A). Não se deve colocar a
mangueira de sucção na posição superior à altura da bomba (o ar
na mangueira de sucção atrasa e impossibilita a sucção) (fig. B).
As mangueiras de sucção e de pressão devem ser fixadas de modo a
não produzirem a pressão mecânica em relação à bomba.
A válvula de retenção e o filtro preliminar devem ser imergidas em
água de modo a evitar o trabalho da bomba "a seco" quando o nível
de água diminuir (fig. C).
A mangueira de sucção mal vedada dificulta o bombeamento
de água. Não se pode utilizar as uniões rápidas para conectar a
mangueira de sucção. Evitar a sucção de objetos (p.ex. areia).
42
- 2 un.
- 2 un.