Важная Информация; Меры Безопасности - Decathlon CAPERLAN Ventus Guia Del Usuario

VENTUS BOAT: 8559378 / 8573177 / 8559362 / 8559366
Поздравляем с приобретением лодки CAPERLAN VENTUS. Прочитайте внимательно это руководство; оно содержит следующую информацию:
1. Важная информация
2. Меры безопасности
3. Инструкции по исползованию
4. Технические данные
5. Ресурс изделия
1. Важная информация
Decathlon не несет никакой ответственности за несчастные случаи или травмы вследствие неправильного использования этого изделия, несоблюдения инструкций, содержащихся в данном руководстве, или внесения изменений в
это изделие.
Во избежание серьёзных травм или смерти следуйте инструкциям по безопасности, содержащимся в данном документе.
Для вашей безопасности и удовлетворения от изделия научитесь его использовать правильно. Прежде, чем начать пользоваться изделием, ознакомьтесь с предлагаемыми инструкциями и сохраняйте их в течение всего срока службы
изделия.
Несмотря на все усилия, приложенные для обеспечения точности и полноты информации, содержащейся в данном руководстве, Decathlon не несет никакой ответственности за какие-либо ошибки или опущения.
Эта надувная лодка - не игрушка.
Это изделие предназначено для внутренних водоемов, а не для использования в море.
Это изделие не предназначено для детей младше 12 лет. Подростки в возрасте от 13 до 17 лет могут использовать изделие только под непосредственным контролем взрослого. Перед использованием надувной
лодки взрослый должен ознакомить подростков (от 13 лет и старше) со всеми инструкциями данного руководства и объяснить их им.
2. Меры безопасности
Прочитайте руководство и следуйте правилам безопасности для корректной и надежной сборки изделия, его использования и ухода за ним.
В интересах вашей безопасности, всегда читайте предостережения и меры предосторожности, содержащиеся в инструкциях. Несоблюдение рабочих инструкций может привести к серьезным, и даже фатальным травмам.
Использование надувной лодки может быть физически трудным и опасным. Использование этого изделия подвергает пользователя потенциальным рискам и опасностям. Пользователь должен осознавать эти риски и понимать их.
Это изделие не защищает от риска утопления. Только для людей, умеющих плавать!
Всегда надевайте спасательный жилет.
Используйте это изделие только в местах и условиях, для которых оно предназначено.
Эта надувная лодка предназначена для использования в спокойных внутренних водоемах (Тип II и Тип V по стандарту ISO 6185). Научитесь пользоваться вашей надувной лодкой м потренируйтесь в контролируемой среде. Никогда
не плавайте в одиночку.
Надувная лодка остается на плаву, даже если она перевернулась; никогда не покидайте ее, она поможет вам оставаться на поверхности и быстрее быть замеченным. Убедитесь, что вы находитесь в хорошей физической форме,
прежде чем воспользоваться лодкой.
Не используйте лодку, находясь под действием алкоголя, наркотиков или лекарств. Не превышайте свои физические возможности.
Не превышайте максимально допустимую нагрузку надувной лодки, которая включает вес пассажира и снаряжения на борту.
Неравномерное распределение груза в лодке может привести к потере устойчивости, опрокидыванию и, как следствие, к риску потопления. Всегда информируйте третье лицо о вашем маршруте и графике.
Неблагоприятные морские и погодные условия могут быть крайне опасными; Всегда проверяйте их, прежде чем отправиться в плавание.
Используйте изделие вблизи берега, обращайте внимание на такие природные факторы как течения, ветры, волны, приливы и мели. ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПРИБРЕЖНЫХ ВЕТРОВ И ТЕЧЕНИЙ. Никогда не используйте надувную лодку
в штормовую погоду.
Перед каждым использованием проверяйте, не повреждена ли надувная лодка. Не используйте это изделие, если вы заметили какой-либо дефект.
Перед использованием проверьте также сливной клапан на транце: он может быть закрыт.
Избегайте контактов острых предметов с надувной лодкой.
Не превышайте номинальное давление, указанное на изделии, во избежание риска избыточного давления и/или взрыва.
Используйте подушку на скамье во избежание ожогов при высокой температуре.
При использовании электромотора с аккумулятором, будьте осторожны, чтобы не опрокинуть аккумулятор. Жидкость внутри свинцового аккумулятора опасна, так как серная кислота вызывает коррозию и раздражения.
Эта жидкость может серьезно повредить надувную лодку и привести к телесным повреждениям у людей; Избегайте любые формы контактов с кожей и вдыхание паров. Не позволяйте жидкости распространяться в окружающей среде.
При использовании двигателя внутреннего сгорания будьте внимательны с топливом: смесь крайне огнеопасна. Она вызывает также раздражение кожи. Не вдыхайте пары.
Не позволяйте жидкости распространяться в окружающей среде.
Никогда не превышайте максимальную мощность двигателя, указанную на металлической табличке на транце и в руководстве пользователя.
Ознакомьтесь с местным законодательством и информацией об опасности навигации на надувной лодке и/или другой деятельности на воде.
Одевайтесь в соответствии с погодными условиями: Холодный воздух и/или холодная вода могут привести к гипотермии.
Надевайте подобающую одежду (обувь, защита от солнца и т.д.) Возьмите с собой воду и еду. Если возможно, возьмите мобильный телефон в водонепроницаемом футляре. Проведите разведку в незнакомых вам водоемах, вытащив
лодку из воды и неся ее в руках во избежание всякого риска.
3. Инструкции по исползованию
A. Подготовка надувной лодки
• Вытащите лодку из картонной коробки
• Разверните лодку на чистой поверхности, вдали от предметов, которые могли бы повредить надувную структуру
• Определите положение клапанов
НАДУВНОЙ ПОЛ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ: воздушный клапан #3, расположенный на верхней поверхности пола.
КОРПУС НАДУВНОЙ ЛОДКИ: воздушные клапаны #1 и #2 (два клапана для лодки размером 1.8 м, три клапана для других размеров) внутри лодки, один на каждую камеру.
НАДУВНОЙ КИЛЬ: воздушный клапан #4, расположенный на верхней части киля.
• Подсоедините насос низкого давления (продается отдельно), используя подходящий штуцер; накачайте камеру в указанном выше порядке. Снова закройте крышку, как только закончите накачивание. Не использовать воздушный
компрессор.
• Накачайте корпус лодки и киль до 0.24 бар/ 3.5 psi.
• Накачайте пол лодки высокого давления до 0.7 бар/ 10 psi.
• Соберите два весла и вставьте их в уключины, по одной с каждой стороны лодки.
• Возьмите скамью и вставьте ее в ее подставку
• Лодка готова к плаванию
В отсутствие средств измерения давления: когда становится трудно продолжать накачивание, а борт с внутренней стороны лодки становится достаточно жестким и не деформируется при нажатии одной рукой,
номинальное давление достигнуто.
B. Уход после каждого использования
• После каждого использования промойте лодку чистой водой, чтобы избежать повреждений под действием песка и солнечного света.
• Поставьте лодку вертикально, чтобы дать стечь воде.
Сушка
• Выпустите воздух из изделия
• Перед тем, как сложить лодку, оставьте ее для просушки в естественных условиях. Если лодка не высохла к моменту складывания, не забудьте просушить ее дома, иначе она может покрыться плесенью.
ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте изделие на солнце накачанным! Лодка, оставленная на солнце без использования, может быть серьезно повреждена.
Складывание и транспортировка надувной лодки
USG VENTUS.indb 50
1
2
RU
30/11/2020 17:26