GYS Tool it PBT 700 Manual De Instrucciones página 18

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Angezeigte Ergebnisse:
Normale Welligkeit erkannt.
Keine Welligkeit erkannt.
Hohe Welligkeit.
8. «ENTER» drücken, um den Test mit in Betrieb stehendem Zubehör durchzuführen (Leuchte, Heizung...).
• Ergebnis des Ladestromkreistests mit in Betrieb stehendem Zubehör.
Fall
Hohe Startspannung beim Test mit in
Betrieb stehendem Zubehör.
Normale Startspannung beim Test mit in
Betrieb stehendem Zubehör.
Niedrige Startspannung beim Test mit in
Betrieb stehendem Zubehör.
9. «ENTER» drücken, wenn der Systemtest beendet ist. Alle Zubehörteile (Heizung, Leuchte...) ausschalten.
«ENTER» drücken, um alle Testergebnisse anzuzeigen.
TEST IM FAHRZEUG
Dies ist eine Kombination aus Batterie- und Systemtest. Bei Auswahl von «Test im Fahrzeug» führt das Gerät alle Tests
durch. Die Testergebnisse werden auf einem einzigen Beleg ausgedruckt. Den oberen Testprozeduren oder den am
Tester angezeigten Anweisungen folgen.
PAPIER NACHFÜLLEN
A. Transparenten Deckel öffnen.
18
PBT 700
Analyse
Die Dioden in der Lichtmaschine/im Anlasser arbeiten korrekt.
Keine Welligkeit erkannt. Funktionsstörung der Lichtmaschine. Ersetzen.
Eine oder mehrere Dioden funktionieren nicht oder sind beschädigt. Sicherstellen,
dass die Halterung der Lichtmaschine richtig eingesetzt ist und dass die Riemen
richtig funktionieren. Wenn es der Fall ist, dann die Lichtmaschine ersetzen.
Angezeigte Ergebnisse:
ALT. BELASTUNG
DER VOLTS
xx.xx V HOCH
ALT. BELASTUNG
DER VOLTS
xx.xx V NORMAL
ALT. BELASTUNG
DER VOLTS
xx.xx V NIEDRIG
B. Legen Sie eine neue
Papierrolle ein.
Analyse
Die Ausgangsspannung der Lichtmaschine ist zu
hoch. Prüfen, ob es einen Verbindungsfehler gibt.
Sonst die Lichtmaschine ersetzen.
Die Ausgangsspannung der Lichtmaschine
ist normal. Kein Problem wurde erkannt.
Die Lichtmaschine liefert nicht genug Strom
zur Aufladung der Batterie und der elektrische
Anlage. Keilriemen prüfen und sicherstellen, das
die Lichtmaschine funktioniert, wenn der Motor
in Betrieb ist. Rutschen die Riemen, oder sind sie
beschädigt, dann diese ersetzen und den Test
erneut durchführen.
Anschluss zwischen Lichtmaschine und Batterie
prüfen. Bei schlechter Verbindung das Kabel
reinigen oder ersetzen und den Test erneut
durchführen. Sind die Riemen in gutem Zustand,
dann die Lichtmaschine ersetzen."
C. Papier ein wenig aus dem Pa-
pierfach herausziehen und auf den
transparenten Deckel drücken, um
ihn zu schließen.
DE