Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para PROZIS Fluxr
Resumen de contenidos para PROZIS Fluxr
- Página 1 User manual Warranty statement V.1 05/2020...
- Página 2 Legal compliance declaration By means of this document, PROZIS declares that the Prozis Fluxr Hub is fully compliant with all the standards specified in the applicable legislation as well as other relevant clauses. Prozis will always be available for any additional clarifi- cation through our customer support communication channels, available at www.prozis.com/support.
- Página 3 • Packing materials are not The packaging that protects the device against transport damage is made from non-polluting toys. Children must not materials that can be disposed of via local play with the packing recycle bins. materials. There is a suffo- Safety warnings cation risk.
- Página 4 • Children must not play • This device is only suitable with the device. Cleaning for indoor use. Do not ex- and maintenance must pose the device to direct not be performed by chil- sunlight or moisture. Only dren without supervision. plug the device into easily accessible sockets, so This symbol high-...
-
Página 5: Package Contents
AC outlet for the PD and the QC3.0 ports to become PACKAGE CONTENTS operational. Connect the device to be charged to the • 1 × Prozis Fluxr USB Charger proper charging ports using the proper cables. • 1 × Quick guide When not charging any devices, the charger’s internal... -
Página 6: Troubleshooting
WARRANTY PERIOD If this does not Prozis guarantees the product is to remain free from ma- solve the problem, terial and production defects for a 2-year period, count- immediately switch ing from the date of initial purchase by a consumer and... -
Página 7: Warranty Repairs
The following situations are not covered by this manual instructions. warranty: The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of 1. Any wear and tear of parts and components result- any of the aforementioned excluded situations will be ing from normal product use. -
Página 8: Déclaration De Conformité Légale
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. to the product during transportation to Prozis. This Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, warranty will be void if the returned product arrives with d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documen- labels or stickers that have been removed, damaged, tation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour... - Página 9 DANGER POUR LES électroniques dans les ordures ménagères non triées, ENFANTS ET LES mais plutôt séparément et de façon convenable. L’emballage qui protège l’appareil contre les PERSONNES HANDICA- dommages dus au transport est constitué de PÉES matériaux non polluants qui peuvent être déposés dans des conteneurs de recyclage locaux.
- Página 10 reuses qui peuvent entraî- connaissances adéquates, ner des blessures légères à condition qu’elles soient sous surveillance ou à modérées, des dom- mages, un dysfonctionne- qu’elles aient reçu des instructions sur la manière ment et/ou la destruction de l’appareil. d’utiliser l’appareil en toute sécurité, et qu’elles Pour éviter que les utili- comprennent les risques...
-
Página 11: Contenu De L'emballage
100-240 V CA pour que le PD et les ports QC3.0 de- CONTENU DE L’EMBALLAGE viennent opérationnels. Connectez l’appareil à charger aux ports de chargement appropriés en utilisant les • 1 × Chargeur USB Fluxr de Prozis câbles appropriés. • 1 × Guide rapide... -
Página 12: Dépannage
Si le problème persiste après avoir es- Remarque concernant la protection contre les sayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service courts-circuits : client de Prozis. Si un court-circuit se produit et active la protection PROBLÈME CAUSE SOLUTION contre les courts-circuits de l’appareil, le chargeur... -
Página 13: Déclaration De Garantie
En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez communi- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES quer avec le service clients de Prozis via les canaux de Ce document contient les conditions générales de la communication fournis sur le site de Prozis et suivre les garantie de Prozis pour les consommateurs finaux. - Página 14 : vigueur, ou aux instructions du manuel d’utilisation. 1. Toute usure des pièces et composants résultant Les services fournis par Prozis afin de réparer ou d’une utilisation normale du produit. dépanner tout défaut ou dysfonctionnement résultant 2. Fissures, bosses, éraflures et autres types de de la vérification de l’une des situations exclues...
- Página 15 Prozis ist eine eingetragene Marke von compris tous les accessoires et la documentation, à PROZIS.COM, S.A. l’adresse suivante : Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vor- PROZIS ankündigung Anpassungen oder Veränderungen am Produkt oder der zugehörigen Dokumentation vorzu- Rua do Cais nº...
- Página 16 GEFAHR FÜR KIN- durchgestrichenen Abfallbehälters, versteht. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit DER UND MEN- unsortiertem Hausmüll, sondern separat und SCHEN MIT BEHINDE- ordnungsgemäß. Die Verpackung, die das Gerät vor Transport- RUNGEN schäden schützt, ist aus umweltfreundlichen • Verpackungsmaterial ist Materialien hergestellt, die in örtlichen Recyclingbehältern entsorgt werden können.
- Página 17 Situationen, die zu leich- mangelnder Erfahrung ten bis mittelschweren und/oder Wissen verwen- Verletzungen, Schäden, det werden, wenn diese Fehlfunktionen und/oder unter Beaufsichtigung zur Zerstörung des Geräts stehen oder sie Anweis- führen können. ungen bezüglich der sicheren Verwendung des Um Schäden oder Ver- Geräts erhalten haben letzungen des Benutzers und die Risiken kennen.
-
Página 18: Technische Daten
Stecken Sie die Steckdosen-Anschluss (3) an eine 100-240 V AC Steckdose, um die PD- und QC3.0-Ports VERPACKUNGSINHALT betriebsbereit zu machen. Um ein Gerät aufzuladen, • 1 × Prozis Fluxr USB-Ladegerät verbinden Sie es mit einem angemessenen Kabel mit • 1 × Kurzanleitung dem entsprechend kompatiblen Port. -
Página 19: Fehlerbehebung
Lösungsvorschläge ausprobiert wurden, kontaktieren Sollte es zu einem Kurzschluss kommen und der Kurz- Sie bitte den Prozis-Kundenservice. schlussschutz des Geräts aktiviert werden, bricht das Ladegerät alle Ladevorgänge ab, um alle zum Laden angeschlossenen Geräte zu schützen. - Página 20 Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewähr- LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG leistung geltend gemacht werden, werden erst gültig, Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine wenn der Kaufbeleg durch den ursprünglichen Kunden Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Lauf- präsentiert wird. Dieser Kaufbeweis kann die originale...
- Página 21 6. Das Bearbeiten oder Ändern von Teilen oder BESCHRÄNKTE HAFTUNG Komponenten, seien sie von Innen oder von Außen. Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder 7. Durch auslaufende Batterieflüssigkeit verursachte den Verlust durch die Verwendung des Produktes ver- Schäden, die wiederum durch materielle Schäden antwortlich gemacht werden.
- Página 22 Kommunikationskanäle, kontaktieren und allen zur Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Verfügung stehenden Anweisungen und Empfehlungen Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il pro- folgen. dotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung, assicurarne l’idoneità...
- Página 23 • Il materiale dell’imballag- L’imballaggio che protegge il dispositivo contro i possibili danni causati durante il trasporto è gio non è un giocattolo. realizzato con materiale non inquinante, che può I bambini non devono essere smaltito negli appositi contenitori locali. giocare con il materiale Avvertenze di sicurezza dell’imballaggio, poiché...
- Página 24 istruiti su come utilizzare il Per evitare che si verifi- chino danni o lesioni agli dispositivo in modo sicuro e comprendano i rischi utenti o ad altri, assicu- rarsi che siano rispettati i connessi. seguenti requisiti. • I bambini non devono giocare con il dispositivo.
-
Página 25: Manuale Utente
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE una presa CA da 100-240 V per rendere operative le porte PD e QC3.0. Collegare il dispositivo da caricare • 1 × Prozis Fluxr USB Charger alle porte di ricarica appropriate utilizzando i cavi • 1 × Guida rapida corrispondenti. -
Página 26: Risoluzione Dei Problemi
Se il problema persiste dopo aver Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche provato le seguenti soluzioni, si prega di contattare il vendute da Prozis sul sito www.prozis.com sono coperte servizio clienti Prozis. da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo. -
Página 27: Periodo Di Garanzia
Clienti di Prozis attraverso i prodotto. canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni 3. Qualsiasi malfunzionamento causato da utilizzo e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per inappropriato che non rispetta le istruzioni del l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa... - Página 28 Rua do Cais nº 198 rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. 4830-345 Póvoa de Lanhoso I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o ag- Braga - Portugal giustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento...
-
Página 29: Conformidad Legal
¡PELIGRO! Este símbo- Mediante el presente documento, PROZIS declara que lo, cuando está asocia- el Cargador USB Fluxr de Prozis cumple con todos los do a la advertencia Peligro requisitos especificados en la legislación vigente, así como en otras disposiciones pertinentes. - Página 30 PELIGRO PARA bajo supervisión o sigui- NIÑOS Y PERSONAS endo las instrucciones CON DISCAPACIDAD relativas al uso del dispos- itivo de manera segura y • Los materiales de emba- entiendan los riesgos que laje no son juguetes. Los implica. niños no deben jugar con los materiales de emba- •...
- Página 31 Manual de usuario sitos descritos a continua- ción. CONTENIDO DEL PAQUETE • 1 × Cargador USB Fluxr de Prozis • Este dispositivo solo debe • 1 × Guía rápida utilizarse en instalaciones ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO de interior.
-
Página 32: Resolución De Problemas
Servicio de Atención al Cliente de Prozis. Nota sobre protección contra cortocircuitos: En caso de producirse un cortocircuito y activarse la... -
Página 33: Certificado De Garantía
Servicio de Atención al y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus Cliente de Prozis a través de los canales de comunica- clientes finales. ción indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas. -
Página 34: Reparaciones En Garantía
3. Cualquier avería provocada por un uso inadecuado que pueda sufrir el producto durante el transporte a del producto, contraviniendo lo especificado en las Prozis. La presente garantía quedará anulada si las eti- instrucciones del manual de uso. quetas o los adhesivos del producto devuelto han sido... -
Página 35: Limitación De Responsabilidad
Servicio de Atención al consulta no site www.prozis.com. Cliente de Prozis a través de los canales de comunica- ción indicados en la página web de Prozis y seguir las Declaração de conformidade legal instrucciones o recomendaciones proporcionadas. - Página 36 PERIGO PARA eletrónicos juntamente com resíduos domésticos indiferenciados, mas sim de forma separada e CRIANÇAS E PES- adequada. SOAS COM INCAPACI- A embalagem que protege o dispositivo contra danos de transporte é feita de materiais não DADES poluentes que podem ser eliminados nos pontos de reciclagem locais.
- Página 37 Cuidado! Este símbo- experiência e/ou con- lo alerta para situa- hecimento adequados, desde que a utilização ções perigosas que po- dem causar ferimentos seja supervisionada ou que lhes sejam fornecidas ligeiros ou danos, avaria e/ou destruição do dispo- instruções relativamente sitivo.
-
Página 38: Manual De Utilizador
3. Conector de tomada CONTEÚDO DA EMBALAGEM INSTRUÇÕES (VER PÁGINA 2) • 1 × Carregador USB Prozis Fluxr Ligue o Conector de tomada (3) a uma tomada de CA • 1 × Guia rápido de 100-240 V para que as portas PD e QC3.0 fiquem ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO... -
Página 39: Resolução De Problemas
Nota relativamente à proteção contra curtos-circui- pelo utilizador. Se o problema persistir após experimen- tos: tar as seguintes soluções, contacte o apoio ao cliente da Prozis. Caso ocorra um curto-circuito e a proteção contra cur- tos-circuitos seja ativada, o carregador irá interromper o PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO... -
Página 40: Declaração De Garantia
Se surgir a necessidade de exercer os direitos conce- de bens de consumo. didos ao utilizador através desta garantia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos CONSIDERAÇÕES GERAIS canais de comunicação indicados no site da Prozis e Este documento contém os termos e as condições da... -
Página 41: Responsabilidade Limitada
2. Fissuras, amolgadelas, riscos e outros tipos de produto e danos causados ao mesmo durante o trans- danos superficiais que afetam apenas o aspeto do porte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto produto. devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes 3. - Página 42 PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support.
- Página 43 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...