HK Audio LINEAR 3 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HK Audio Manuales
  4. Altavoces
  5. LINEAR 3
  6. Manual de instrucciones

HK Audio LINEAR 3 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1.0
M ANUA L
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HK Audio LINEAR 3

Resumen de contenidos para HK Audio LINEAR 3

  • Página 1 M ANUA L...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    • If this product is to be mounted in an equipment rack, rear support should be provided. Lautsprecher herstellen. • This product should be used only with a cart or stand that is recommended by HK AUDIO. • Alle Stecker an Verbindungskabeln müssen mit dem Gehäuse verschraubt oder verriegelt •...

  • Página 3: Mains Connection

    • L’appareil a été conçu par HK AUDIO selon la norme IEC 60065 et a quitté l’entreprise dans • The unit has been built by HK AUDIO in accordance with IEC 60065 and left the factory in un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d’assurer un fonctionnement sans safe working order.

  • Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes

    Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: • El aparato ha sido producido por HK AUDIO según el IEC 60065 y salió de la fábrica en un • L’apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO secondo la normativa europea IEC 60065 ed estado técnicamente perfecto.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Linear 3 ™ using the HK AUDIO DuoTilt™ ... . 9 Unique features such as the HK AUDIO DuoTilt™, Troubleshooting ....9 the LightGuide™...

  • Página 6: Engineered For Powerful Performances

    Sound dispersion its power handling capacity. At last there is a practical solution, courtesy of HK AUDIO: The Signal LED indicates the speaker’s sound field the new DuoTilt™ speaker stand mounting collar. Offering two...

  • Página 7: Duotilt

    HK AUDIO speaker cables with a diameter of 2 x 2.5 mm Offering two different angles - 7.5° and 15° recommended for connecting cabinets, power amps or powered - it lets you line up speakers so that they face the audience mixing consoles.

  • Página 8: Lr 112 And Lr 115 Cabs As Satellites In Configurations With Lr 118 Sub Bins

    LINEAR 3 MANUAL 3.2 LR 112 and LR 115 Cabs as satellites When two LR 112 M or LR 115 M monitors are connected in parallel, total impedance is 4 ohms. in configurations with LR 118 Sub Bins When three LR 112 M or LR 115 M monitors are connected in parallel, total impedance is 2.7 ohms.

  • Página 9: Horizontal Alignment Of Lr 112 And Lr 115 Using The Hk Audio Duotilt

    4.2 Horizontal alignment of LR 112 and LR 115 5. TROUBLESHOOTING using the HK AUDIO DuoTilt™ The HK AUDIO DuoTilt™ helps you align LR 112 and LR 115 The SIGNAL LEDs do not light up! full-range cabinets along the horizontal plane to prevent or reduce interference from ceiling reflections.

  • Página 10: Technical Specifications

    LINEAR 3 MANUAL 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Speaker stand mounting collar: M20 threaded plate Weight: 41 kg / 90 lbs. Dimensions (W x H x D): 60 cm x 58 cm x 65 cm 6.1 LR 112 (23 5/8” x 22 7/8” x 25 5/8”)
  • Página 11 Die Bedienelemente Vielen Dank, daß Sie sich für ein (weiteres) HK Audio Produkt der Linear 3™ Boxen ....12 entschieden haben! LightGuide™ Display ....12 DuoTilt™...

  • Página 12: Engineered For Powerful Performances

    Grundsound der Boxen stimmt. Wie bei allen HK AUDIO • ROT: Die Peak LED signalisiert Systemen wurde auch bei der LINEAR 3™ Serie auf eine das Erreichen der hervorragende Performance geachtet. Eine genaue Abstimmung Maximalbelastbarkeit von Lautsprechern, Frequenzweichen, Horn und Gehäuse sorgen für einen voluminösen und transparenten Klang, bei dem die...

  • Página 13: Duotilt

    Viele Boxen klingen gut in größeren Sälen, aber schrill bei kleineren Clubgigs oder im Proberaum. Umgekehrt sind bei manchen Boxen die Hörner zu schwach, wenn die Veranstaltung in einem größeren Saal statt findet. Die HK AUDIO Linear 3™ Serie bietet hier eine optimale Lösung. Powermixer Mit dem neuen Verbinden Sie den Lautsprecherausgang des Powermixers bzw.

  • Página 14: Lr 112 Und Lr 115 Als Satellitenlautsprecher Mit Lr 118 Sub

    LINEAR 3 MANUAL 3.2 LR 112 und LR 115 als Satellitenlautsprecher Bei Paralleschaltung von 2 LR 112 M bzw. LR 115 M beträgt die Gesamtimpedanz 4 Ohm. mit LR 118 Sub Bei Paralleschaltung von 3 LR 112 M bzw. LR 115 M beträgt die Gesamtimpedanz 2,7 Ohm.

  • Página 15: Horizontale Ausrichtung Von Lr 112 Und Lr 115 Mit Dem Hk Audio Duotilt

    Lautsprecher richtig angeschlossen sind. (Siehe hierzu Dadurch können störende Reflexionen an der Decke vermieden Kapitel Anschluss und Verkabelung). bzw. verringert werden. Mit der vorderen Öffnung im HK AUDIO 2. Falls die Lautsprecher funktionieren, die SIGNAL LEDs DuoTilt™ beträgt der Neigungswinkel 7,5° und mit der aber nicht leuchten, müssen die Versorgungsbatterien...

  • Página 16: Technische Daten

    LINEAR 3 MANUAL 6. TECHNISCHE DATEN Hochständerflansch: M20 Gewindeplatte Gewicht: 41 kg/ 90 lbs. Maße (BxHxT): 60 cm x 58 cm x 65 cm 6.1 LR 112 (23 5/8“ x 22 7/8“ x 25 5/8“) Belastbarkeit Nominal (RMS): 300 W 6.4 LR 112 M...
  • Página 17 HK AUDIO (supplémentaire). Les éléments de commande des enceintes Linear 3 ... . . 18 La série Linear 3™ comprend les haut-parleurs fullrange Affichage LightGuide™ ....18 DuoTilt™...

  • Página 18: Développé Pour Des Performances Maximums

    • ROUGE: La LED Peak signale que Comme pour tous les systèmes HK AUDIO, nous avons veillé à ce la sollicitation maximale qu'une excellente performance soit assurée aussi chez la série est atteinte Linear 3™.

  • Página 19: Duotilt

    à l'entrée (IN) des haut-parleurs "fullrange" LR 112 ou LR 115. ficie. La série HK AUDIO Linear 3™ offre dans ce cas la solution optimale. Avec le nouveau Sound Field...

  • Página 20: Lr 112 Et Lr 115 En Tant Que Haut-Parleurs Satellites Avec Lr 118 Sub

    LINEAR 3 MANUAL 3.2 LR 112 et LR 115 en tant que Pour un montage en parallèle de 2 LR 112 M ou de LR 115 M, l'impédance totale est de 4 Ohms. haut-parleurs satellites avec LR 118 Sub Pour un montage en parallèle de 3 LR 112 M ou de LR 115 M, l'impédance totale est de 2,7 Ohms.

  • Página 21: Alignement Horizontal De Lr 112 Et De Lr 115 Avec Le Hk Audio Duotilt

    être évitées ou diminuées. Avec l'ouverture "Raccordement et câblage"). avant dans le HK AUDIO DuoTilt™, l'angle d'inclinaison est de 7,5° et, 2. Si les haut-parleurs fonctionnent mais si les LED de signalisation ne avec l'ouverture arrière, de 15°.

  • Página 22: Caractéristiques Techniques

    LINEAR 3 MANUAL 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence de coupure de la partie filtre passif: 150 Hz/ 12 dB/octave 6.1 LR 112 Connexions: 1x Input Speakon® NL 4 Occupation des connexions: Puissance de sortie nominale (RMS): 300 W pin1+ = +; pin 1- = -...
  • Página 23 Muchas gracias por haber adquirido un producto HK AUDIO. de las cajas Linear 3™ ... . . 24 Display LightGuide™ ....24 La serie Linear 3™...

  • Página 24: Engineered For Powerful Performances

    • AMARILLO: Si hay señal, está seleccio- útiles si el sonido básico de las cajas es el apropiado. Como en nado el campo acústico todos los sistemas HK AUDIO, en la serie Linear 3™ se prestó close. atención también a un rendimiento excelente. Una sintoniza- •...

  • Página 25: Duotilt

    La potencia de amplificador para el funcionamiento de de gravedad, sin oscila- las cajas Linear 3™ debe ser entre 400 W @ 4 Ω RMS y ciones, sin vuelcos, sin 600 W RMS @ 4 Ω por canal de amplificador para poder torsiones imprevistas.

  • Página 26: Lr 112 Y Lr 115 Como Altavoces Satélite Con Lr 118 Sub

    LINEAR 3 MANUAL 3.2 LR 112 y LR 115 como altavoces satélite Si se conectan en paralelo 2 LR 112 M o LR 115 M la impedancia total es de 4 ohmios. con LR 118 Sub Si se conectan en paralelo 3 LR 112 M o LR 115 M la impedancia total es de 2,7 ohmios.

  • Página 27: Orientación Horizontal De Lr 112 Y Lr 115 Con El Hk Audio Duotilt

    (Véase al respec- Con la abertura delantera en el HK AUDIO DuoTilt™, el ángulo to el capítulo Conexión y cableado). de inclinación es de 7,5° y con la trasera 15°.

  • Página 28: Datos Técnicos

    LINEAR 3 MANUAL 6. DATOS TÉCNICOS Altavoz: 1x 18“ Impedancia: 4 Ohmios 6.1 LR 112 Frecuencia de separación del diplexor pasivo: 150 kHz/ 12 dB/octava Carga Nominal (RMS): 300 W Conexiones: 1x Input Speakon ® NL 4 Programa de carga: 600 W Ocupación de conexiones:...
  • Página 29 Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel abgegeben durch Lothar Stamer Dipl.Ing. Managing Director St.Wendel, 04/15/02 Lothar Stamer Dipl.Ing. * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for HK AUDIO Geschäftsführer St.Wendel, den 15/04/02 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für HK AUDIO her...
  • Página 30 LINEAR 3 MANUAL...
  • Página 31 LINEAR 3 MANUAL...
  • Página 32 • E-mail: [email protected] HK AUDIO • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • TEL. 0 68 51 - 90 50 • FAX 0 68 51 - 905 100 INTERNATIONAL INQUIRIES: FAX +49 - 68 51 - 905 215 • E-Mail: [email protected] ©...

Tabla de contenido