HK Audio L.U.C.A.S 2000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HK Audio Manuales
  4. Altavoces
  5. L.U.C.A.S 2000
  6. Manual de instrucciones

HK Audio L.U.C.A.S 2000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual 1.1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HK Audio L.U.C.A.S 2000

Resumen de contenidos para HK Audio L.U.C.A.S 2000

  • Página 1 Manual 1.1...

  • Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    ® ® • Read all of these instructions! • The unit has been built by HK AUDIO in accordance with IEC 60065 and left • Das Gerät wurde von HK AUDIO gemäß IEC 60065 gebaut und hat das Werk •...
  • Página 3 • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO secondo la normativa euro- • El aparato ha sido producido por HK AUDIO según el IEC 60065 y salió de la l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    HK AUDIO systems are all-inclusive sound reinforce- L.U.C.A.S 2000 ......9 ment solutions comprising subwoofers, mid/high- 8 Troubleshooting .

  • Página 5: Subsonic Filter

    With its soft-knee attack, this type of limiting is not at all harsh, but very All HK AUDIO Active Systems were designed as smooth, musical and inconspicuous. The original cohesive units consisting of perfectly matched signal is barely modified, leaving inherent dynamics components.

  • Página 6: U.c.a.s 2000 System Components

    Figure 3: Upper control panel of the L.U.C.A.S 2000 8 Subwoofer Level. This knob adjusts the sub- woofer's volume.

  • Página 7: 2000 Satellite

    - on first. XLR or TRS connectors have the following pin assig- Always switch the active L.U.C.A.S 2000 system on nments: 1 = ground, 2 = +, 3 = -. last, that is, after you have switched on all connected devices.

  • Página 8: Settings

    L.U.C.A.S 2000 at the signal source, adjust the 2. To ensure proper ventilation, make sure the sub- input gain using the Gain knobs. (Also see Tips and woofer is placed a sufficient distance away from Tricks.)

  • Página 9: Original Hk Audio Accessories For L.u.c.a.s 2000

    1. Check the cords that you are using to connect the To learn more about Original HK AUDIO signal source to L.U.C.A.S 2000. Immediately repla- Figure 6: HK AUDIO Protective Covers for L.U.C.A.S 2000 Accessories, talk to your HK AUDIO dealer or visit ce any damaged cords.
  • Página 10 Zubehör Mittel-/Hochtonboxen und integrierter Elektronik. für L.U.C.A.S 2000 ..... . .15 Jedes System wird von Anfang an für eine bestimmte 8 Fehlerbehebung .
  • Página 11 Optimized Frequency Response Technologie Weniger Stress vor dem Auftritt Die einzigartige OFR™ Technologie sorgt für einen Alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurden als System druckvollen, ausgewogenen Sound bei jeder Laut- konzipiert und bestehen aus perfekt aufeinander stärke. Dabei werden die Nicht-Linearitäten im abgestimmten Komponenten.

  • Página 12: U.c.a.s 2000 Systemkomponenten

    Systemkomponenten L.U.C.A.S 2000 Subwoofer 1 Input (Kombibuchse) Left, Right. Elektronisch sym- Subwoofer. Das Gehäuse des L.U.C.A.S 2000 Sub- metrierte Eingangsbuchse für das Mischpult-Signal woofers ist als Bassreflexgehäuse ausgeführt. Als (pin 1= Ground, 2= +, 3= -). Es kann ebenfalls ein Abb.1: Ausrichtung des HK AUDIO DuoTilt™...

  • Página 13: 2000 Satellite

    Stellung Off steht und das Netzkabel ange- schlossen und in der vorgesehenen Lasche ein- geklemmt ist. L.U.C.A.S 2000 Satellite Achtung: Falls Sie L.U.C.A.S 2000 an eine falsche Netzspannung anschließen, können die Endstufen ® 1 Input. Speakon NL 4 Buchse (pin 1+=+, 1-= -).

  • Página 14: Einstellungen

    Einsatz des Gain- Reglers beein- Schalter. Führt dies nicht zum Erfolg, überprüfen Sie flusst werden muss. die Kabel, die zu L.U.C.A.S 2000 führen, und alle am Mischpult ankommenden Signale auf Mängel 4. Vermeiden Sie Brummschleifen! Auch trotz sym- (s.a.

  • Página 15: Original Hk Audio Zubehör Für L.u.c.a.s 2000

    Die Musikwiedergabe scheint verzerrt zu sein. weisend und dick gepolstert für einen dauerhaften 1. Überprüfen Sie die LED Anzeigen an Ihrem Misch- Schutz des L.U.C.A.S 2000 Systems beim Transport. pult. Sie sollten sich nicht ständig im roten Bereich befinden. Nehmen Sie gegebenenfalls die Lautstärke HK AUDIO Speaker Stand Add On Package am Mischpult zurück...
  • Página 16 7 Accessoires HK AUDIO originaux pour le L.U.C.A.S 2000 ......21 Les systèmes HK AUDIO constituent toujours une 8 Dépannage .
  • Página 17 Moins de stress avant la prestation La technologie OFR™ unique en son genre est le Tous les systèmes actifs HK AUDIO ont été conçus garant d'un son impressionnant et équilibré à tout sous forme de système et sont constitués de niveau sonore.

  • Página 18: Constituants Du Système L.u.c.a.s 2000

    2 Eléments de commande L.U.C.A.S 2000 Caisson de basses L.U.C.A.S 2000 Caisson de basses. Le corps du L.U.C.A.S 2000 se 1 Input left/right (douille combi). Connecteur femelle présente sous forme de caisson basse réflexe. Le d'entrée symétrisée électronique pour le signal de la Fig.

  • Página 19: Satellite L.u.c.a.s 2000

    A l'état enfoncé, la Attention : Si vous raccordez le L.U.C.A.S 2000 à masse est coupée. une tension secteur erronée, vous risquez d'endommager gravement les étages de puissance ! Fermez le potentiomètre d'amplification (Gain)

  • Página 20: Ajustages

    Si ceux-ci s'allument, il faut réduire le alcoolisés, de la bière, du vin ou d'autres liquides volume sonore ! Si le signal vers le L.U.C.A.S 2000 quelconques ne doivent pas être au contact de ne peut pas être modifié de cette manière, adaptez l'électronique.

  • Página 21: Accessoires Hk Audio Originaux Pour Le L.u.c.a.s 2000

    L.U.C.A.S 2000 accessoires HK AUDIO originaux, veuillez vous aucun cas être allumés rouge en permanence. Dans adresser à votre revendeur HK AUDIO ou visiter le un tel cas, diminuez le « Gain » sur le potentiomètre site Internet sous www.hkaudio.com.

  • Página 22: Bienvenido A La Familia

    L.U.C.A.S 2000 ......27 8 Solución de Problemas ....27 Los sistemas HK AUDIO son soluciones "Todo...
  • Página 23 Con su ataque suave, este tipo de limitador no es en absoluto áspero, sino muy fino, musical y discreto. Todos los sistemas activos HK AUDIO han sido diseñados La señal original apenas se modifica, dejando intactos el como unidades lógicas y simples formadas por componen- dinamismo inherente y los sonidos naturales.

  • Página 24: Componentes Del Sistema L.u.c.a.s 2000

    3 Satellite Left y Satellite Right (Satélite Izquierdo y la energía acústica - 7.5º y 15º - que permiten apuntar Satélite Derecho). Conecte estas salidas tipo Neutrik y alinear el L.U.C.A.S 2000 a su audiencia. Las refle- Speakon ® a los satélites L.U.C.A.S 2000 izquierdo y xiones problemáticas del techo se minimizan, y...

  • Página 25: Satélite L.u.c.a.s 2000

    ¡Precaución! : Conectar el sistema L.U.C.A.S 2000 a de ruido. El circuito se interrumpe cuando el inter- un voltaje equivocado puede dañar seriamente la ruptor está...

  • Página 26: Ajustes

    ó líquidos lejos de las cajas de salida que está alimentando el L.U.C.A.S 2000. para proteger sus componentes eléctricos de corto Siempre revise los LED de salida de su cónsola de circuito.

  • Página 27: Accesorios Originales Hk Audio Para El L.u.c.a.s 2000

    Right, Limit Subwoofer) en el panel superior de con- El LED rojo de encendido en el panel superior no se trol del L.U.C.A.S 2000. Estos LED pueden iluminar- ilumina después de que usted ha encendido el siste- se color rojo ocasionalmente, pero bajo ninguna cir- Figura 7: Paquete de Trípodes para cajas HK AUDIO...
  • Página 28 NL 4 (pin 1+ = +, pin 1- = -) Protection Class 1 (protectively earthed) Loudspeakers: Amplifiers: Woofer: 1x 12" HK Audio Custom Max. current consumption: Subwoofer power output: 1200 W RMS Driver: 1x 1" B&C 8.6 A (230 V) • 17 A (117 V) • 20 A (100 V) Satellite power output: 2x 400 W RMS Directivity: 60°x 40°...
  • Página 29 Puissance de sortie du caisson de basses : Haut-parleurs : tively earthed) 1200 W RMS Haut-parleurs : 1x 12” HK Audio Custom Absorption de courant maxi : Puissance de sortie des satellites : 2x 400 W RMS Moteur : 1x 1” B&C 8,6 A (230 V) •...
  • Página 30 L.U.C.A.S 2000 Manual 1.0 This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HK AUDIO ® L.U.C.A.S 2000 HK AUDIO ® L.U.C.A.S 2000 complies with the provisions of the Directive of the wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen...
  • Página 32 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • [email protected] • www.hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyright 2004 Music & Sales GmbH • 04/2004 [email protected]...

Tabla de contenido