HK Audio SONAR 115 Sub D Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HK Audio Manuales
  4. Altavoces
  5. SONAR 115 Sub D
  6. Manual de instrucciones

HK Audio SONAR 115 Sub D Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SONAR
115 Sub D
Manual 1.1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HK Audio SONAR 115 Sub D

Resumen de contenidos para HK Audio SONAR 115 Sub D

  • Página 1 SONAR 115 Sub D Manual 1.1...
  • Página 2 • Fuses are to be replaced exclusively by qualified personnel, and then Important Safety Instructions! only with fuses of the proper type and rating. Installation may be performed qualified personnel only, and Read before connecting! • Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is then only at pick-points with sufficient load-carrying capacity and required when the unit has been damaged in any way, such as: in compliance with local building regulations.
  • Página 3 SONAR 115 Sub D 1.1 SONAR 115 Sub D Welcome to the HK Audio family! Warranty Use the convenient online registration option at www.hkaudio.com. Thank you for choosing a brand-name product made by our company. Rest assured, we engineered and built it with the greatest care so it will serve you well for many tomorrows to come.

  • Página 4: Connectors And Controls

    This on/off button powers the system up and down. When you switch SONAR 115 Sub D on, it loads the most recently used DSP settings and will be ready to operate within seconds when the volume setting appear in the display.

  • Página 5: Menu Items

    SONAR 115 Sub D 1.1 • Selecting a menu option 2 DSP Menu Press the push-to-edit Volume knob to access and edit DSP parameters. Turn the Volume knob to navigate the menu. The display shows the currently selected parameter. Press the Volume knob to confi rm your entry.

  • Página 6: Example Applications

    • Half-stack System (one subwoofer per side) Note: The following examples are in combination with SONAR Xi series active mid/high units. Simply set these to "Ext. Sub: On" mode, and they perfectly match the SONAR 115 Sub D. • 2.1 Stereo System (single subwoofer) Front view Signal fl...

  • Página 7: Technical Specifications

    36 Hz – X-over Power amp output (peak power) 1500 W SONAR 115 Sub D comes with two presets, Cardioid Front and Cardioid Rear, Amp type Class D that provide a fast, easy way of confi guring eff ective cardioid setups.
  • Página 8 • Sicherungen dürfen nur von qualifiziertem Personal gewechselt wer- Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Wichtige Sicherheitshinweise! den, und nur unter Verwendung des korrekten Typs und Nennwerts. Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln Bitte vor Anschluss lesen! • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal ausge- vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht führt werden.
  • Página 9 SONAR 115 Sub D 1.1 SONAR 115 Sub D Willkommen in der HK Audio Familie! Garantie Nutzen Sie die komfortable Online-Registrierung über www.hkaudio.com. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt aus unserem Hause ent- schieden haben, das mit größter Sorgfalt für Sie entwickelt und gefertigt wurde.

  • Página 10: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Netzschalter zum Ein- und Ausschalten der Spannungszufuhr. Nach dem Einschalten werden die zuletzt verwendeten DSP-Einstellungen geladen. undesired operation. SONAR 115 Sub D ist betriebsbereit, sobald die Volume-Anzeige im Display HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH Certified to CSA STD. C22.2 erscheint.

  • Página 11: Menüfunktionen

    SONAR 115 Sub D 1.1 • Auswahl einer Menüoption 2 DSP-Menü Mit dem Volume-Regler (Push to edit) erhält man Zugriff auf verschiedene DSP-Parameter, die in einem Auswahlmenü angeordnet sind und editiert werden können. Mittels Drehen des Volume-Reglers navigiert man durch das Menü.
  • Página 12 Betriebsart "Ext. Sub: On" einzustellen und somit Optionen: SONAR; 60 Hz – 150 Hz perfekt auf SONAR 115 Sub D abgestimmt. Hinweis: Der Zugriff auf diesen Parameter ist in den Betriebsarten "Cardioid • 2.1 Stereo-System (Single-Subwoofer) Front"...

  • Página 13: Technische Daten

    Max. SPL @ 10% THD 125 dB Halfspace Max. SPL peak 128 dB Halfspace SONAR 115 Sub D bietet zwei vorkonfi gurierte Presets für "Cardioid Front" und "Cardioid Rear", die einen einfachen und schnellen Cardioid-Aufbau mit Frequenzgang +/- 3 dB 40 Hz – X-Over überzeugender akustischer Wirkung ermöglichen.
  • Página 14 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant • Confiez tous les travaux d'entretien à des spécialistes qualifiés. Il est Toute réparation d'éléments de sécurité ne peut être effectuée que nécessaire d'effectuer de tels travaux lorsque l'unité a été endomma- par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis de se connecter ! gée, comme par exemple dans les cas suivants : d'exploitation s'éteint.
  • Página 15 SONAR 115 Sub D 1.1 SONAR 115 Sub D Bienvenue dans la famille HK Audio ! Garantie Nous vous remercions d'avoir opté pour un produit de notre marque, produit Vous pouvez utiliser notre service d'enregistrement en ligne convivial sur que nous avons développé et fabriqué pour vous, avec le plus grand soin.
  • Página 16 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is apparaîtra à l'écran. undesired operation. ● Support de pied HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH Certified to CSA STD. C22.2 Le support de pied permet de monter une entretoise dotée d’un fi letage Serial No.

  • Página 17: Fonctions Du Menu

    SONAR 115 Sub D 1.1 • Sélection d’une option de menu 2 Menu DSP Appuyez sur le bouton Volume (Push to edit) pour accéder et modifi er divers paramètres DSP. Tournez le bouton de volume pour naviguer dans le menu. L'écran affi che le paramètre actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton « volume »...

  • Página 18: Exemples D'application

    3 Exemples d’application • Système Halfstack (un subwoofer par côté) Nota : Les exemples suivants se réfèrent à l’utilisation du SONAR 115 Sub D en combinaison avec les satellites actifs de la série SONAR. Ceux-ci doivent être réglés en mode « Ext. Sub : On » et sont donc parfaitement adaptés au SONAR 115 Sub D.

  • Página 19: Caractéristiques Techniques

    SONAR 115 Sub D 1.1 Trajet du signal : Conseil : Pour une intégration discrète du SONAR 115 Sub D avec la face arrière orientée vers l’avant, son éclairage de l’affi chage peut être éteint à Pupitre de mixage externe Out L/R 2x SONAR Sub #2 In (resp.
  • Página 20 Istruzioni di sicurezza importanti. • Per tutte le operazioni di riparazione, rivolgersi a personale qualificato. L’unità va riparata nel caso abbia subito danni, come nei L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! seguenti casi: competente.
  • Página 21 SONAR 115 Sub D 1.1 SONAR 115 Sub D Benvenuti nella famiglia HK Audio! Garanzia Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella Il modo più veloce e confortevole: la registrazione online sul nostro sito nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità.
  • Página 22 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is momento che vedete apparire l’indicatore volume nel display, il SONAR 115 Sub D è pronto all’uso. undesired operation. HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH Certified to CSA STD. C22.2 ● Flangia di supporto satellite La fl...

  • Página 23: Funzioni Del Menu

    SONAR 115 Sub D 1.1 • Scegliere un’opzione del menu 2 Menu DSP Il controllo Volume (Push to edit) serve ad accedere ai vari parametri DSP listati in un menu di selezione per poterli editare. Girando il controllo Volume, potete muovervi nel menu. Il parametro attualmente scelto viene indicato nel display.

  • Página 24: Sistema Halfstack (Un Subwoofer Per Lato)

    X-Over Qui potete variare la frequenza di separazione superiore del subwoofer. Nota: Gli esempi seguenti si riferiscono all’uso del SONAR 115 Sub D in Scegliete una frequenza adatta o il preset "SONAR" per collegare satelliti combinazione coi satelliti attivi della serie SONAR. Per sintonizzarli perfet- della serie SONAR.

  • Página 25: Caratteristiche Tecniche

    Nota: Nei modi di funzionamento "Cardioid Front" e "Cardioid Rear", i Il marchio e i logo Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di HK Audio è parametri Bass Boost, X-Over e delay sono bloccati - non vi sarà possibile di concesso su licenza.

  • Página 26: Instrucciones Generales De Seguridad Para Sistemas De Altavoces

    Importantes instrucciones de seguridad. • El mantenimiento deberá quedar a cargo de personal cualificado. Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ser Será necesaria una revisión si la unidad resulta dañada de cualquier realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de lo ¡Leer antes de encender! forma, por ejemplo: contrario se extinguirá...

  • Página 27: Garantía

    SONAR 115 Sub D 1.1 SONAR 115 Sub D ¡Bienvenido a la familia HK Audio! Garantía Muchas gracias por haberse decidido por un producto de una de nuestras Hágalo cómodamente online en www.hkaudio.com. marcas, que hemos desarrollado y cuidado con el máximo esmero.

  • Página 28: Conexiones Y Elementos De Mando

    SONAR 115 undesired operation. Sub D esta listo para funcionar. HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH Certified to CSA STD. C22.2 ● Brida de soporte alto Serial No.

  • Página 29: Funciones De Menú

    SONAR 115 Sub D 1.1 • Selección de una opción de menú 2 Menú DSP Con el regulador volumen (Push to edit) se obtiene acceso a diferentes parámetros DSP, estos van dispuestos en un menú de selección y son editables. Girando el regulador de volumen se navega a través del menú...

  • Página 30: Ejemplos De Aplicación

    115 Sub D en combinación con las partes superiores activas de la serie SONAR. Estas simplemente se han de ajustar al modo de funcionamiento "Ext. Sub: On" y así queda perfectamente sintonizado al SONAR 115 Sub D. • 2.1 Sistema estéreo (Single-Subwoofer) Vista frontal Vía de señal:...

  • Página 31: Sistema Fullstack En Instalación Cardioid (Dos Subwoofer Por Cada Lado)

    "Cardioid-Setups". La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. HK Audio utiliza estas marcas ¿Que signifi ca Cardioid-Setup? Explicado de forma sencilla, en la instalación bajo licencia.
  • Página 32 SONAR 115 Sub D HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • [email protected] • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • [email protected] Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyrights 2020 Music & Sales GmbH • 11/2020...

Tabla de contenido