Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zusatzblatt
Folha adicional
Folha adicional
Instruções de operação
Bedienungsanleitung
Instruções de operação
Valores característicos do equipamento
N.º Ident.
Capacidade de carga (kg)
7241 0800 81
7241 0800 82
7241 0800 83
7241 0800 84
7241 0800 85
7241 0800 86
7241 0800 87
Área de aplicação
Os equilibradores do tipo 7241 0000 81...87 servem
para reduzir totalmente, isto é, equilibrar o peso de
ferramentas ou aparelhos operados manualmente,
como por exemplo, pinça de soldar, furadeiras,
parafusadeiras, equipamentos de matadouros etc.
Além disso, estes equilibradores oferecem a opção de
bloquear manualmente o tambor com um punho
adicional.
O dispositivo de bloqueio não deve ser usado
para trocar a carga.
Informações gerais
A compensação de peso permanece praticamente
constante em todo o comprimento de desenrolamento
do cabo. A faixa de capacidade de carga do
equilibrador total varia segundo a versão e é
especificada na placa de identificação (1).
Elementos adicionais do equipamento
(10)
Mecanismo de bloqueio manual
(11)
Manopla
Instruções de segurança adicionais
•
Retire a carga somente quando o cabo estiver
totalmente recolhido.
•
Não use o dispositivo de bloqueio para trocar a
carga.
•
Antes de desfazer o bloqueio é imprescindível
certificar-se de que a carga está de fato engatada.
Bloqueio manual
O dispositivo de bloqueio (10) serve para travar o
tambor.
Para travar se deve pressionar o manopla (11) para
baixo até limite no lado vermelho.
Para destravar pressionar o manopla para baixo até o
limite no lado verde.
Se o mecanismo de bloqueio for utilizado para trocar o
cabo é imprescindível observar sempre que após a
troca de cabo a carga útil seja re-engatada antes de
destravar o bloqueio. É extremamente perigoso para
pessoas, podendo causar lesões graves, além de
provocar a destruição da mola, se o cabo se enrolar de
repente devido ao destravamento do tambor sem
carga.
Gewichtsausgleicher
Equilibrador total
Equilibrador total
Tipo 7241 0800 81 ... 87
Versão com bloqueio manual
Tipo 7241 0000 81 ... 87
Versão com bloqueio manual
Peso próprio (kg) Extensão do cabo (m)
12,0 – 20,0
20,0 – 30,0
30,0 – 45,0
45,0 – 60,0
60,0 – 75,0
75,0 – 90,0
90,0 – 100,0
15,00
2,0
15,40
2,0
17,10
2,0
17,50
2,0
18,90
2,0
19,90
2,0
21,10
2,0
Substituição do cabo
Puxe o cabo totalmente para fora, isto é, até onde o
limitador de enrolamento do cabo permitir. Pressione a
trava do limitador para dentro (destravar o limitador) e
depois puxe o cabo o mais possível para fora (o
engate do cabo fica visível na parte inferior da fenda
na carcaça).
Usar o mecanismo de bloqueio manual para travar o
tambor (veja descrição Mecanismo de bloqueio
manual). Retire a carga útil engatada.
Desengatar o cabo, pressionando-o para dentro da
carcaça, sendo necessário, use uma chave de fenda
para empurrá-lo.
Engatar um novo cabo no tambor, passando-o pela
abertura na carcaça. É necessário prestar atenção
para que o cabo esteja engatado corretamente: Deve-
se sentir nitidamente que o cabo está preso na
ranhura-guia.
Se o cabo não estiver fixado corretamente, poderá
escapar do engate sob carga. A subsequente
queda da carga poderá provocar ferimentos
graves e diversos danos!
Engatar a carga para apenas depois destravar o
tambor (vide Mecanismo de bloqueio manual)
Só o original em alemão é vinculativo legalmente.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
(10) Mecanismo de
bloqueio manual
(11) Manopla
05.0100118 (02/06) Página 1 de 1
13
