Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Carl Stahl Kromer 7241 0000 81 87 Serie
Resumen de contenidos para Carl Stahl Kromer 7241 0000 81 87 Serie
- Página 1 Carl Stahl Kromer GmbH Typ 7241 0000 81...87 0800 Chlor...
- Página 3 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Bedienungsanleitung Zero Gravity Balancer Betriebsanleitung Operating Instructions Equilibreur Typ 7241 0800 81 … 87 Instructions de service Ausführung mit manueller Arretierung Typ 7241 0000 81 … 87 Ausführung mit manueller Arretierung Gerätekennwerte Ident-Nummer Traglastbereich (kg) Eigengewicht (kg) Seilauszug (m) 7241 0800 81 12,0 - 20,0...
- Página 4 Fiche supplémentaire Equilibreur Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Instructions de service Fiche supplémentaire Equilibreur Type 7241 0800 81 … 87 Bedienungsanleitung Type 7241 0000 81 … 87 Version à blocage manuel Instructions de service Version à blocage manuel Références de l'appareil Numéro d'identification Résistance (kg) Poids propre (kg) Course du câble (m)
- Página 5 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Bijblad Gewichtscompensator Bijblad Gewichtscompensator Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Type 7241 0800 81 … 87 Gebruiksaanwijzing Type 7241 0000 81 … 87 Uitvoering met handmatige Uitvoering met handmatige arrêteervoorziening arrêteervoorziening Karakteristieke waarden Identnummer Maximale draaglast (kg) Eigengewicht (kg) Uittreklengte kabel (m) 7241 0800 81 12,0 –...
- Página 6 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Hoja accesoria Equilibrador Hoja accesoria Equilibrador Instrucciones de Uso Bedienungsanleitung Modelo 7241 0800 81 … 87 Instrucciones de Uso Modelo 7241 0000 81 … 87 Ejecución con bloqueo manual Ejecución con bloqueo manual Características del aparato Número identf. Rango capacidad carga (kg) Tara (kg) Alcance de cable (m)
- Página 7 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Tilläggsblad Utjämningsdon Tilläggsblad Utjämningsdon Bruksanvisning Bedienungsanleitung Typ 7241 0800 81 … 87 Bruksanvisning Med manuell spärranordning Typ 7241 0000 81 … 87 Med manuell spärranordning Specifikationer ID-nr Bärlast (kg) Egenvikt (kg) Linans utdragslängd (m) 7241 0800 81 12,0 – 20,0 15,00 7241 0800 82 20,0 –...
-
Página 8: Návod K Obsluze
Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Dopln ˇ kový list Vyrovnávac ˇ hmotnosti Doplňkový list Vyrovnávač hmotnosti Návod k obsluze Bedienungsanleitung Typ 7241 0800 81 … 87 Návod k obsluze Provedení s manuální aretací Typ 7241 0000 81 … 87 Provedení s manuální aretací Parametry přístroje ident. - Página 9 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Tillæg Vægtudligner Tillæg Vægtudligner Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Type 7241 0800 81 … 87 Betjeningsvejledning Model med manual tromlelås Type 7241 0000 81 … 87 Model med manuel tromlelås Tekniske data ID-nummer Belastningsområde (kg) Egenvægt (kg) Wireudtræk (m) 7241 0800 81 12,0 –...
- Página 10 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Supplementary Sheet Zero Gravity Balancer Supplementary Sheet Zero Gravity Balancer Operating Instructions Bedienungsanleitung Type 7241 0800 81 … 87 Operating Instructions with manual drum lock Type 7241 0000 81 … 87 with manual drum lock Specifications ID number Load range (kg) Dead weight (kg) Cable extension (m) 7241 0800 81...
- Página 11 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Folio aggiuntivo Bilanciatore di peso Foglio aggiuntivo Bilanciatore di peso Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Modello 7241 0800 81 … 87 Istruzioni per l'uso con arresto manuale Modello 7241 0000 81 … 87 con arresto manuale Caratteristiche dell'apparecchio Numero identificativo Carico ammesso (kg) Peso proprio (kg) Fune estraibile (m)
- Página 12 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Tilleggsblad Vektutligner Tilleggsblad Vektutligner Bruksveiledning Bedienungsanleitung Type 7241 0800 81 … 87 Bruksveiledning Utførelse med manuell sperreanordning Type 7241 0000 81 … 87 Utførelse med manuell sperreanordning Apparat-karakteristikker Ident-nummer Arbeidslastområde (kg) Egenvekt (kg) Wireuttrekk (m) 7241 0800 81 12,0 –...
-
Página 13: Instruções De Operação
Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Folha adicional Equilibrador total Folha adicional Equilibrador total Instruções de operação Bedienungsanleitung Tipo 7241 0800 81 … 87 Instruções de operação Versão com bloqueio manual Tipo 7241 0000 81 … 87 Versão com bloqueio manual Valores característicos do equipamento N.º... - Página 16 Carl Stahl Kromer GmbH Carl Stahl Kromer GmbH Nägelseestraße 37 Walter-Knoell-Straße 3 D-79288 Gottenheim D-79115 Freiburg 05.0100118 (03/2012) 05.0100118 (03/12) Printed in Germany – Imprimé en Allemagne...