Le tiSSAGe De PeRLeS - BLoCAGe DeS PeRLeS
FR
Retire doucement l'aiguille sans tirer tout le fil pour laisser les perles bien alignées sur le Repose-Perles.
Passe à travers les perles dans l'autre sens (soulève le Repose-Perles pour que l'aiguille passe bien au dessus des fils
de chaîne).
Retire l'aiguille puis tends bien le fil jusqu'à supprimer la boucle de fil au dessus de l'aiguillée. Continue ainsi de suite.
BeAD WeAVinG -HoLDinG BeADS in PLACe
GB
Gently remove the needle, without pulling on the entire thread, so that the beads are lined up on the Bead Holder.
Pass through the beads in the other direction (lift the Bead tray so that the needle can pass above the warp threads).
Remove the needle, then pull the thread until the loop at the beginning of the row of beads is eliminated. Repeat
these steps.
Retour
Return thread
Terug
Zurück
Vuelta
Ritorno
Aller
Forward Thread
Heen
Hin
Ida
Andata