TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI |
LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST
DE
Basisgestell
1
2
Unteres Vertikalrohr
Linke/rechte
3
Diagonalstrebe
4
Korbring
5
Brett
Verbindungsrohr
6
für Brett
7
Oberes Vertikalrohr
8
Mittleres Vertikalrohr
Hintere Stütze für
9
Gewichtstasche
Vordere Stütze für
10
Gewichtstasche
11
Schraube M8x35mm
12
Unterlegscheibe
13
Mutter M8
14
Schraube M8x93mm
15
Schraube M8x45mm
16
Schraube M8x40mm
17
Schraube M8x85mm
18
Schraube M8x90mm
19
Netz
Schaumstoffumman-
20
telung unteres Rohr
Schaumstoffumman-
21
telung mittleres Rohr
22
Textil-Fußabdeckung
Gewichtstasche
23
(Volumen: 93 l)
24
Sandsack
Textilabdeckung
25
für mittleres Rohr
Textilabdeckung
26
für Untergestell
Sechskant- und
27
Inbusschlüssel
EN
Base frame
Struttura di base
Tubo
Lower vertical tube
verticale Inferiore
Left/right
Montante diagonale
diagonal strut
sinistro/destro
Basket ring
Canestro
Backboard
Bordo
Connecting tube
Tubo di collegamento
for board
per il bordo
Tubo verticale
Upper vertical tube
superiore
Tubo verticale
Middle vertical tube
centrale
Rear support
Supporto posteriore per
for weight bag
sacca del contrappeso
Front support
Supporto anteriore per
for weight bag
sacca del contrappeso
Screw M8x35mm
Vite M8x35mm
Washer
Rondella
Nut M8
Dado M8
Vite M8x93mm
Screw M8x93mm
Screw M8x45mm
Vite M8x45mm
Screw M8x40mm
Vite M8x40mm
Screw M8x85mm
Vite M8x85mm
Screw M8x90mm
Vite M8x90mm
Net
Rete
Foam covering of
Gomma piuma guaina
the lower tube
tubo inferiore
Foam covering of
Gomma piuma guaina
the middle tube
tubo centrale
Rivestimento del
Textile foot cover
piede in tessuto
Weight bag
Sacca del peso
(Volume: 93 l)
(volume: 93 l)
Sandbag
Sacchetto di sabbia
Textile cover for
Rivestimento in tessuto
the middle tube
per tubo centrale
Textile cover for
Rivestimento in
the base frame
tessuto per la base
Hexagon wrench key
Chiave esagonale +
+ Allen key
chiave a brugola
IT
ES
Marco base
Tubo
vertical inferior
Travesaño diagonal
izquierdo/derecho
Aro
Tablero
Tubo de conexión
para el tablero
Tubo vertical
superior
Tubo vertical medio
Apoyo posterior de
la bolsa de peso
Apoyo delantero de
la bolsa de peso
Tornillo M8x35mm
Arandela
Tuerca M8
Tornillo M8x93mm
Tornillo M8x45mm
Tornillo M8x40mm
Tornillo M8x85mm
Tornillo M8x90mm
Red
Revestimiento de goma
espuma del tubo inferior
Revestimiento de goma
espuma del tubo medio
Cubierta de base
textil
Bolsa de peso
(volumen: 93 l)
Bolsa de arena
Cubierta textil
del tubo medio
Cubierta textil
del bastidor
Llave hexagonal +
llave Allen
FR
Bâti de base
Basisframe
Tube
Onderste
verticale buis
vertical inférieur
Entretoise diagonale
Linker/rechter
gauche/droite
diagonale schoor
Cercle du panier
Korfring
Planche
Bord
Tube de raccordement
Verbindingsbuis
pour la planche
voor bord
Tube vertical
Bovenste
supérieur
verticale buis
Middelste
Tube vertical central
verticale buis
Support arrière pour
Achterste steun voor
le sac de lestage
gewichtzak
Support avant pour
Voorste steun voor
le sac de lestage
gewichtzak
Vis M8x35mm
Schroef M8x35mm
Rondelle
Sluitring
Écrou M8
Moer M8
Vis M8x93mm
Schroef M8x93mm
Vis M8x45mm
Schroef M8x45mm
Vis M8x40mm
Schroef M8x40mm
Vis M8x85mm
Schroef M8x85mm
Vis M8x90mm
Schroef M8x90mm
Filet
Net
Enveloppe en mousse
Schuimstof omhulsel
du tube inférieur
onderste buis
Schuimstof omhulsel
Enveloppe en mousse
du tube central
onderste buis
Revêtement du pied
Textiel
en textile
voetafdekking
Sac de lestage
Gewichtzak
(volume : 93 l)
(volume: 93 l)
Sac de sable
Zandzak
Revêtement en textile
Textiel afdekking
pour le tube central
voor middelste buis
Revêtement en textile
Textiel afdekking
voor onderstel
pour le socle
Zeskantige
Clé hexagonale +
schroefsleutel +
clé Allen
inbusschroefsleutel
NL
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
34
19
1
2
4
6
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2/12