Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Weller Kahnetics KDS808
- Página 1 KDS808 / KDS834A / KDS824A Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d‘Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Istruzioni per l‘uso ∞ÔÎfiÏÏËÛË Operating Instruction Bruksanvisning Weller-Logo_2011 in „Weller-Blau“...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu Inhaltsverzeichnis Seite 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus 1. Beschreibung Dati Tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot Technische Daten 2. Messa in opera 2. Puesta en servicio 2. Käyttöönotto 2. Inbetriebnahme 3. Manutenzione 3. Mantenimiento 3. - Página 4 KDS808 1. Manómetro para salida de aire 1. Manometri paineilman poistolle comprimido 2. Paluutyhjiön säätö 2. Ajuste de vacío de retroceso 3. Verkkokatkaisija 3. Interruptor de red 4. Paineilman poisto kartussille 4. Salida de aire comprimido para 5. Paineensäädin paineilman poistolle cartucho 5.
- Página 6 KDS808 6. Conexión para interruptor de pedal 6. Jalkakytkinliitäntä 7. Conexión para alimentación de aire 7. Ulkoisen paineilman syötön liitos comprimido externa 8. Varmistus 0,5A 8. Fusible 0,5A 9. Jännitteen sovitinkytkin 9. Conmutador selector de tensión 10. Verkkojänniteliitos 10. Conexión de tensión de la red ™‡Ó‰ÂÛË ‰È·ÎfiÙË Ô‰fi˜...
- Página 8 KDS834A 1. Ajuste de vacío de retroceso 1. Paluutyhjiön säätö 2. Ajuste de tiempo en seg. 2. Ajan asetus sekunneissa. 3. Manómetro para salida de aire 3. Manometri paineilman poistolle comprimido 4. Paineensäädin paineilman poistolle 4. Regulador de presión para salida de aire 5.
- Página 10 KDS834A 9. Conexión para interruptor de pedal 9. Jalkakytkinliitäntä 10. Conexión para alimentación de aire 10. Ulkoisen paineilman syötön liitos comprimido externa 11. Varmistus 0,5A 11. Fusible 0,5A 12. Jännitteen sovitinkytkin 12. Conmutador selector de tensión 13. Verkkojänniteliitos 13. Conexión de tensión de la red ™‡Ó‰ÂÛË ‰È·ÎfiÙË Ô‰fi˜...
- Página 12 KDS824A 1. Pressure regulator for ”timed” air outlet 1. Regulador de presión para salida de aire 2. Pressure gauge for ”timed” air outlet comprimido ”temporizada” 3. Time setting in sec. 2. Manómetro para salida de aire 4. Indicator for dispensing pulse comprimido ”temporizada”...
- Página 15 KDS824A 12. Conexión para interruptor de pedal 12. Ligação do interruptor de pedal 12. ™‡Ó‰ÂÛË ‰È·ÎfiÙË Ô‰fi˜ 13. Conexión para alimentación de aire comprimido 13. Ligação para alimentação exterior de ar 13. ™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· externa comprimido 14. AÛÊ¿ÏÂÈ· 0,5 A 14. Fusible 0,5A 14. Fusível 0,5A 15. ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù¿Û˘...
-
Página 46: Indicaciones Para El Servicio
Indicaciones para el servicio Vacío regulable para evitar el goteo del medio de dosificación. Control de tiempo digital para cantidades de dosificación reproducibles. Impulsos de dosificación regulables de 0.01 hasta 99,99 seg.. Disparo del impulso de tiempo mediante interruptor de pedal. Conectar al aparato únicamente alimentación de aire comprimido filtrado. - Página 47 Proteger el acoplamiento rápido para la alimentación de aire comprimido contra torsíón. 6. Enchufar el interruptor de pedal de 3 pol. en el lado posterior del aparato ( 9 ) / ( 12 )*. 3. Controlar que el aparato se encuentra en estado desconectado. 7.
-
Página 48: Mantenimiento
Atención: El sistema de vacío no debe aspirar cuerpos extraños de ninguna clase, que Utilizar una aguja dosificadora de otro diámetro. producen obstrucciones o deterioros del sistema de vacío. En aparatos con control de tiempo modificar el ajuste de tiempo. Conexión de aire comprimido para accesorios (sólo KDS824A) En el cambio de cartuchos se pueden producir cantidades de material diferentes en El sistema de dosificación KDS824A incorpora un canal de aire comprimido separado. -
Página 49: Accesorios
6. Accesorios 2. Considere las condiciones ambientales. No exponga el equipo a la lluvia. No se sirva del equipo en un entorno húmedo o mojado. Asegúrese una buena ventilación. No se sirva del equipo en la proximidad de líquidos o Agujas de acero fino, tamaño 14 –... - Página 50 Mantenga el aparato y los accesorios limpios para poder trabajar mejor y con mayor seguridad. Observe las prescripciones de mantenimiento y servicio. Controle regularmente Al usar el equipo en conjunto con otros equipos WELLER, respect., equipos adicionales, las conexiones del aparato y hágalas cambiar por un especialista reconocido en caso de deben leerse igualmente las notas de advertencia expuestas en las instrucciones de servicio desperfectos.
-
Página 66: Âúèáú·ê
O‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘ ¶ÚfiÛıÂÙË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¯. ·Ú¿ÁË ÎÂÓÔ‡. T¯ÓÈο ™ÙÔȯ›· Yԉ›ÍÂȘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ™˘Ó‰¤ÂÙ ÌfiÓÔ ·ÚÔ¯‹ ÊÈÏÙÚ·ÚÈÛÌ€ÓÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÌ€ÓÔ˘ ·¤Ú· ÛÙË Û˘Û΢‹. KDS808 KDS834A KDS824A T¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ 230V/120V 50/60Hz 230V/120V 50/60Hz 230V/120V 50/60Hz ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·. AÛÊ¿ÏÂÈ· 0,5A 0,5A 0,5A B‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù¿Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ù¿Û˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ M X ¶ X Y 197 X 127 X 127 197 X 159 X 127 197 X 242 X 127 B¿ÚÔ˜ 2,3 kg 2,6 kg 3,4 kg K·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÂÓÔ‡ ·ÔÙÚ¤„Ù ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Í¤ÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· max. 7 bar 7 bar 7 bar 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ŒÍÔ‰Ô˜ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· 0 – 7 bar 0 – 7 bar 0 – 7 bar KÂÓfi 0 – 0,6 bar 0 – 0,6 bar 0 – 0,6 bar T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ KDS808/834A/824A Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ̤ۈ... - Página 67 B‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ı¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. EÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤ ( 5 ) / ( 10 )* ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ Ì 1/4 ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÚfiÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÙË ( 9 ) Ù˘ Ù¿Û˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ù¿Û˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÚfiÓÔ˘ ( 6 ) / ( 8 )* ÛÙË ı¤ÛË: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ( 10 ). <<TIMED>> ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÚfiÓÔ˘ <<MANUAL>> ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ EÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ô‰fi˜ 3 ‚˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ( 6 ). K·Ù¿ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÒıËÛ˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ EÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ( 2 ) / ( 3 )* ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤ۈ Ï‹ÎÙÚˆÓ „ËÊȷ΋˜ ˘Ô‰È·›ÚÂÛ˘ (Ù˘ Ù¿Í˘ ‰ÂοÎȘ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡). ( 4 ) ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ Ì 1/4 ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. E‡ÚÔ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ 0,01 99,99 ‰Â˘Ù. P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ( 4 ) / ( 1 )* ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ›ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. £¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ( 3 ). 10. £¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ( 7 ) / ( 11 )*. P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ( 5 ) ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ›ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. 11. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ô‰fi˜ 10. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ô‰fi˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. AÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ô‰fi˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ . K·Ù¿ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ô‰fi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·Ì¤Ûˆ˜. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÒıËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ۈ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. KDS834A/KDS824A* K·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ Ë ÚÔ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ô‰fi˜ ·fi ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Ù·¯˘Û˘ÌϤÎÙË ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· AD 6mm ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. A˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ó›ÛٷٷÈ, fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ( 10 ) / ( 13 )* (SW 12). ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÈÏÙÚ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· max. 7 bar Ì ÂÏ·ÛÙÈÎfi H ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÒıËÛ˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ‰ÈÔ‰È΋˜ Ï˘¯Ó›·˜ ( 8 ) / ( 4 )*. ۈϋӷ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· AD 6 mm ( 10 ) / ( 13 )*. EÚÁ·Û›· Ì ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· KÂÓÔ‡ ¶ÚÔÛÔ¯‹: EϤÁÍÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙȘ ÎÔ¯ÏȈ٤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·. ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔÓ T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ KDS808/834A/824A* ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó Û‡ÛÙËÌ· ÎÂÓÔ‡. A˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ Ù·¯˘Û˘ÌϤÎÙË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÂÚÈÏÔ΋. ÙȘ ·‡ÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈÔ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÙ¿ÍÈÌÔ ˘ÏÈÎÔ‡ ¯·ÌËÏÔ‡ ÈÍÒ‰Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒıËÛË...
-
Página 68: Óù‹Úëûë
™‡Ó‰ÂÛË Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (ÌfiÓÔ KDS824A) K·Ù¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ˆı‹ÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÏÈÎÔ‡. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ KDS824A Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙfi ηӿÏÈ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·. TÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ›ÂÛ˘ ( 7 ) ·fi 0 - 7 bar. O AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ıfiÚ˘‚ÔÈ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·¤Ú·. Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Û˘ÌÈÂṲ̂·¤Ú· ( 9 ) Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘. KÏ›ÛÙ ÙÔ ÎÂÓfi Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Í·Ó¿. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ·Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÂÓÔ‡. 3. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔ¯ÏȈÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· . H Û˘Û΢‹ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÔÙÂÏ›, ·fi ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ¿Ô„˘, ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÎÚȂ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ÔÔ›· ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ¯Ú‹˙ÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. H Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi TÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙ¿˙ÂÈ ·Î·ı·Úۛ˜ Î·È ÛÎfiÓË Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ˘ÁÚ·Û›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ. EϤÁÍÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ ÁÈ· ηٷÎÚ¿ÙËÛË ·¤Ú·. 4. AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ϷÛÙÈ΋ ‚ÂÏfiÓ· Ì ·È¯ÌËÚ‹ ̇ÙË ·ÓÙ› ÁÈ· ‚ÂÏfiÓ· Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÎÚÔʇÛÈÔ . ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÚÔ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ, ·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ‚ÂÏfiÓ·˜ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ›ÂÛ˘. A˘Í‹ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ·ӷÊÔÚ¿˜. EϤÁÍÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘. B‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ Ô Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ›ÂÛ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ›ÂÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹. 5. AÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο B‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ Ù¿Û˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË. EÍ¿ÚÙËÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÍfi‰Ô˘ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· EϤÁÍÙ ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û MÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. M·ÁÓËÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰· MÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ™ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÚfiÓÔ˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È 00.00 ‰Â˘Ù. P˘ıÌÈÛÙ‹˜ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· M·ÓfiÌÂÙÚÔ ™Ù· ˘ÏÈο ˘„ËÏÔ‡ ÈÍÒ‰Ô˘˜, ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ›ÂÛË Â›Ó·È Â·Ú΋˜ ‹ ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ¶Ï¿Î· ·ÁˆÁÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ¢È·ÎfiÙ˘ Ô‰fi˜... -
Página 69: Eí·úù‹Ì·ù
6. EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 2. §·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fi”Ë Û·˜ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ‚ÚÔ¯‹. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ӈfi ‹ ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ïfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÏËÛ›ÔÓ Â‡ÊÏÂÎÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ‹ · eÚ›ˆÓ. BÂÏfiÓ˜ ÂȉÈÎÔ‡ ¯¿Ï˘‚· M¤ÁÂıÔ˜ 14- 30 ¶Ï·ÛÙÈΤ˜ ‚ÂÏfiÓ˜ M¤ÁÂıÔ˜ 14 -24 3. ¶ÚÔÛٷ٢ı›Ù ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·. BÂÏfiÓ˜ ·fi ÙÂÊÏfiÓ M¤ÁÂıÔ˜ 15 - 30 ∞ÔʇÁÂÙ ۈ̷ÙÈ΋ ·ʋ Ì ÁÂȈ̤ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, .¯. ۈϋÓ˜ ‹ ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·. ¢È·ÎfiÙ˘ KDS805FS ™˘ÁÎÚ·Ù‹Ú·˜ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ KDS816 4. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ̷ÎÚÈ¿ Ù· ·È‰È¿. º›ÏÙÚÔ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ KDSFIL ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙË Û˘Û΢‹. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· EÍ¿ÚÙËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ Universal KDS503S6 - KDS530S6 AÚ¿ÁË ÎÂÓÔ‡ KDS301 5. ∞ÔıË·ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜. ™˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û ÛÙÂÁÓfi Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ̤ÚÔ˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿. 7. Yԉ›ÍÂȘ AÛÊ·Ï›·˜ 6. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹. °È· ÏÔȤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ¿Ó¢ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‰ÂÓ ∂ÚÁ¿˙ÂÛÙ ηχÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ÛÙ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· fiÚÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ›ÂÛ˘. ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô˘‰ÂÌ›· ¢ı‡ÓË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. 7. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Û΢‹. OÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È, ··ÈÙÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Ê‡Ï·Í‹ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì˯·Ó¤˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ‚·ÚȤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. H ·Ú¿‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘. Û ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. 8. XÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜. T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ KDS808/834A/824A ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¢‹ÏˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ EK Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ... - Página 70 12. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì·˙› Ì ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ WELLER ‹ Ì ¿ÏϘ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Û΢¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi”Ë Î·È ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ› ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢È·ÙËÚ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ηı·Ú¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ηχÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ·. ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ. AÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. EϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Î·È ·Ó·ı¤ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÌ›·˜ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÂȉÈÎfi. EϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο Ù· 21. ∆ËÚ›Ù ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. ηÏ҉ȷ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜. 13. AÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ªÂ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ! ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∆Ș ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù οو ·fi www.weller-tools.com. 14. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÂÚÁ·Ï›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÎÏÂȉȿ. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ۈÛÙ‹ Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 15. ∞ÔʇÁÂÙ ·ı¤ÏËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯ÂÙ fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. 16. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ Û fi,ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ. ∂ÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ۇÓÂÛË. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜. 17. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜. ¶ÚÈÓ ÚԂ›Ù Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹ Ù· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿”ÔÁË Î·È Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ϤÁ¯ÂÙ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿”ÔÁ· Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó, ‹ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. √Ï· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÂÎ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¿”ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∂Ï·Ùو̷ÙÈÎÔ› ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ‹ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. 18. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ‹ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÍÂÛÔ˘¿Ú WELLER ‹ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Û΢¤˜ ÌfiÓÔ Û ÁÓ‹ÛȘ Û yÛ΢¤˜ WELLER. ∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÙÔÌfi Û·˜. 19. ∞Ó·ı¤ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Û ÂȉÈÎfi Ù¯ӛÙË. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÈÛ΢¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎfi Ù¯ӛÙË Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο WELLER, Û ‰ È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. 20. ÃÚ‹ÛË Ì ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ WELLER.