Weller Kahnetics KDS808 Instrucciones Para El Manejo página 7

KDS834A
D
1. Einstellung Rückzugsvakuum
2. Zeiteinstellung in sec.
3. Manometer für Druckluftausgang
4. Druckregler für Druckluftausgang
5. Druckluftausgang für Kartusche
6. Umschalter MANUELL / TIMER - Betrieb
7. Netzschalter
8. Anzeige für Dosierimpuls
F
1. Réglage de l'aspiration
2. Réglage de temps en s
3. Manomètre pour sortie d'air comprimé
4. Régulateur de pression pour sortie
d'air comprimé
5. Sortie d'air comprimé pour cartouche
6. Sélecteur mode MANUEL / TIMER
7. Interrupteur secteur
8. Indication de l'impulsion de dosage
NL
1. Instelling terugvoervacuüm
2. Tijdsinstelling in sec.
3. Manometer voor persluchtuitgang
4. Drukregelaar voor persluchtuitgang
5. Persluchtuitgang voor patroon
6. Omschakelaar MANUELL / TIMER –
bedrijf
7. Netschakelaar
8. Indicatie voor doseerimpuls
I
1. Regolazione della depressione
2. Regolazione in sec.
3. Manometro per sfiato pneumatico
4. Valvola regolatrice della pressione per sfiato
pneumatico
5. Sfiato pneumatico per cartucce
6. Commutatore modalità MANUALE /
TIMER
7. Interruttore di rete
8. Indicatore impulso di dosaggio
GB
1. Anti-drip vacuum adjuster
2. Time setting in sec.
3. Pressure gauge for air outlet
4. Pressure regulator for air outlet
5. Air outlet for cartridge
6. MANUAL / TIMER mode selector
7. Power switch
8. Indicator for dispensing pulse
S
1. Inställning av returvakuum
2. Tidinställning i sek
3. Manometer för utgången för tryckluft
4. Tryckregulator för utgången för tryckluft
5. Utgången för tryckluft för kartusch
6. Omkopplare MANUELL/TIMER-drift
7. Nätkontakt
8. Indikator för doseringsimpuls
5