Weller Kahnetics KDS808 Instrucciones Para El Manejo página 8

KDS834A E
1. Ajuste de vacío de retroceso
2. Ajuste de tiempo en seg.
3. Manómetro para salida de aire
comprimido
4. Regulador de presión para salida de aire
comprimido
5. Salida de aire comprimido para
cartucho
6. Conmutador de régimen MANUAL / TIMER
7. Interruptor de red
8. Visualización de impulso de dosificación
DK
1. Indstilling tilbagetræksvakuum
2. Tidsindstilling i sek.
3. Manometer til trykluftudgangen
4. Trykregulator til trykluftudgangen
5. Trykluftudgang til patron
6. Omskifter MANUEL / TIMER - drift
7. Netafbryder
8. Indikator til doseringsimpuls
P
1. Regulação do vácuo de retorno
2. Regulação do tempo em seg.
3. Manómetro para a saída de ar
comprimido
4. Regulador de pressão para a saída de ar
comprimido
5. Saída de ar comprimido para cartucho
6. Comutador funcionamento MANUAL /
TEMPORIZADOR
7. Interruptor de corrente
8. Indicador de impulso de dosagem
FIN
1. Paluutyhjiön säätö
2. Ajan asetus sekunneissa.
3. Manometri paineilman poistolle
4. Paineensäädin paineilman poistolle
5. Paineilman poisto kartussille
6. Vaihtokytkin MANUELL / TIMER – käyttö
7. Verkkokatkaisija
8. Annostussykäyksen näyttö
GR
1. P‡ıÌÈÛË ÎÂÓÔ‡ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜
2. P‡ıÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Û ‰Â˘Ù.
3. M·ÓfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·
4. P˘ıÌÈÛÙ‹˜ ›ÂÛ˘ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·
5. ŒÍÔ‰Ô˜ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· Ê˘Û›ÁÁÈÔ
6. MÂÙ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MANUELL / TIMER
7. ¢È·ÎfiÙ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
8. ŒÓ‰ÂÈÍË ÁÈ· ÒıËÛË ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
6