Franke CRYSTAL FH CR 301 1TC Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Franke Manuales
  4. Quemadores
  5. FH CR 301 1TC
  6. Manual de instalación

Franke CRYSTAL FH CR 301 1TC Manual De Instalación

Placa de gas
Ocultar thumbs Ver también para CRYSTAL FH CR 301 1TC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

CRYSTAL
FH CR 301 1TC
FH CR 302 2G
Installation manual
EN
Installationsanleitung
DE
Manuel d'installation
FR
Installatiehandleiding
NL
Manuale di installazione
IT
Manual de instalación
ES
Manual de instalação
PT
Εγχειρίδιο εγκατάσταση
EL
Montážní návod
CS
Instrukcja montażu
PL
RO
Manual de instalare
Руководство по установке
RU
Kurulum kılavuzu
TR
ZH
安装手册
AR
‫دليل التركيب‬
FH CR 604 4G
FH CR 755 4G TC
FH CR 905 4G TC
FH CR 1204 3G TC
Gaskochfeld
Table de cuisson au gaz
Gaskookplaat
Piano cottura a gas
Placa de gas
Εστία αερίου
Plynová varná deska
Płyta gazowa
Газовая варочная поверхность
‫بوتاجاز يعمل بالغاز‬
Gas Hob
Placa a gás
Plită cu gaz
Gazlı ocak
燃气灶
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Franke CRYSTAL FH CR 301 1TC

Resumen de contenidos para Franke CRYSTAL FH CR 301 1TC

  • Página 1 CRYSTAL FH CR 301 1TC FH CR 604 4G FH CR 905 4G TC FH CR 302 2G FH CR 755 4G TC FH CR 1204 3G TC Installation manual Gas Hob Installationsanleitung Gaskochfeld Manuel d‘installation Table de cuisson au gaz Installatiehandleiding Gaskookplaat Manuale di installazione...

  • Página 2: Instalación

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC INSTALACIÓN La instalación debe realizarse de adhesivos inadecuados, los materiales conformidad con los estándares y podrían abombarse y desprenderse. regulaciones actuales.

  • Página 3: Procedimiento De Instalación

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Antes de inspeccionar y comprobar el funcionamiento del aparato, asegúrese de que la habitación en la que se ha realizado la abertura de ventilación no tenga una presión baja debido al funcionamiento de otro usuario y de que...

  • Página 4: Conecte El Aparato Al Suministro

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Conexión al suministro de gas Conecte el aparato al suministro de Antes de conectar el aparato, gas de conformidad con las normativas consulte la información incluida actuales solo después de haberse en el capítulo «Conexión eléctrica».

  • Página 5: Conexión Eléctrica

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Conexión eléctrica – Los terminales de dos aparatos no estén conectados en el mismo La placa de cocción FRANKE se enchufe. suministra con un cable de alimentación – Se respete la polaridad de los de 3 hilos con terminales descubiertos.

  • Página 6: Bloqueo / Desbloqueo De La Placa De Cocción

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Bloqueo / desbloqueo de la Importante : En caso de transformar el aparato para el funcionamiento con un placa de cocción tipo de gas diferente, coloque el adhesivo Proceda del siguiente modo para...

  • Página 7: Datos Técnicos

    Modelo: FH CR 301 1TC, FH CR 302 2G, FH CR 604 4G, FH CR 755 4G, FH CR 905 4G, FH CR 1204 3G Este aparato es conforme con las siguientes Directivas de la CE: 90/396/CEE (Gas) Para más información acerca de los datos técnicos, visite: www.franke.com Valores del quemador y potencia Quemador...
  • Página 8 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 301 1TC 1 TC Parámetro Valor Dimensiones (mm) Dimensiones de encastre (An x P) 310 x 510 Frecuencia / voltaje de la fuente de 220-240 V, alimentación...
  • Página 9 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 302 2G 2 AUX Parámetro Valor Dimensiones (mm) Dimensiones de encastre (An x P) 310 x 510 Frecuencia / voltaje de la fuente de 220-240 V, alimentación...
  • Página 10 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 604 4G 1 SR 3 AUX Parámetro Valor Dimensiones (mm) Dimensiones de encastre (An x P) 590 x 510 Frecuencia / voltaje de la fuente de 220-240 V,...
  • Página 11 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 755 4G TC 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX Parámetro Valor Dimensiones (mm) Dimensiones de encastre (An x P) 750 x 510 Frecuencia / voltaje de la fuente de...
  • Página 12 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 905 4G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Parámetro Valor Dimensiones (mm) Dimensiones de encastre (An x P) 880 x 510 Frecuencia / voltaje de la fuente de 220-240 V,...
  • Página 13 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Parámetro Valor Dimensiones (mm) Dimensiones de encastre (An x P) 1180 x 410 Frecuencia / voltaje de la fuente de 220-240 V,...

  • Página 14: Placa De Identificação

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC INSTALAÇÃO A instalação deve ser efetuada de acordo O móvel da cozinha deve deixar espaço com as normas e regulamentos atuais. suficiente para as ligações elétricas A instalação apenas deve ser efetuada do aparelho.

  • Página 15: Procedimento De Instalação

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Procedimento de instalação Ventilação das salas Certifique-se de que a divisão onde Este aparelho é fixo à unidade com os o aparelho se encontra instalado tem suportes e acessórios fornecidos.

  • Página 16: Ligação Elétrica

    Ligação elétrica parafuso de ajuste no sentido dos ponteiros do relógio para diminuir a A placa da FRANKE é fornecida com um chama e no sentido contrário para cabo de alimentação de 3 núcleos com a aumentar. A chave de parafusos terminais livres.

  • Página 17: Substituir Os Injetores

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC – A ficha consegue ser inserida sem Volte a instalar os difusores de dificuldade e está acessível com o chamas, tampas dos queimadores e aparelho instalado.

  • Página 18: Dados Técnicos

    Modelo: FH CR 301 1TC, FH CR 302 2G, FH CR 604 4G, FH CR 755 4G, FH CR 905 4G, FH CR 1204 3G Este aparelho está em conformidade com a seguinte diretiva da CE: 90/396/EEC (Gás) Mais informações sobre os dados técnicos estão disponíveis em: www.franke.com Valores de potência e do queimador Queimador Potência nominal (kW)
  • Página 19 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 301 1TC 1 TC Parâmetro Valor Dimensões (mm) Dimensões de trabalho (L x P) 310 x 510 Tensão / Frequência da fonte de 220-240 V, alimentação...
  • Página 20 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 302 2G 2 AUX Parâmetro Valor Dimensões (mm) Dimensões de trabalho (L x P) 310 x 510 Tensão / Frequência da fonte de 220-240 V, alimentação...
  • Página 21 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 604 4G 1 SR 3 AUX Parâmetro Valor Dimensões (mm) Dimensões de trabalho (L x P) 590 x 510 Tensão / Frequência da fonte de 220-240 V,...
  • Página 22 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 755 4G TC 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX Parâmetro Valor Dimensões (mm) Dimensões de trabalho (L x P) 750 x 510 Tensão / Frequência da fonte de...
  • Página 23 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 905 4G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Parâmetro Valor Dimensões (mm) Dimensões de trabalho (L x P) 880 x 510 Tensão / Frequência da fonte de 220-240 V,...
  • Página 24 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Parâmetro Valor Dimensões (mm) Dimensões de trabalho (L x P) 1180 x 410 Tensão / Frequência da fonte de 220-240 V,...
  • Página 25 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η εγκατάσταση πρέπει να Για εντοιχισ ένε ονάδε , τα πραγ ατοποιείται σε συ όρφωση προ εξαρτή ατα (πλαστικά υλικά και ξύλα τα...
  • Página 26 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Αν γίνονται ανοίγ ατα στη εσοτοιχία ενό παρακεί ενου χώρου, αυτό ο χώρο πρέπει να διαθέτει ά εσο εξαερισ...
  • Página 27 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC ιαδικασία εγκατάσταση Η συσκευή σταθεροποιείται στο Τοποθετήστε σωστά τη συσκευή στον ντουλάπι εντοιχισ ού ε τα παρεχό ενα πάγκο...

  • Página 28: Ηλεκτρική Σύνδεση

    αξεσουάρ (1). σπιτιού σα (τάση, έγιστη τι ή ισχύο και ρεύ ατο ) είναι συ βατά Συνδέστε τι εστίε αερίου ε εκείνα τη συσκευή FRANKE. χρησι οποιώντα εύκα πτο – Το βύσ α και η πρίζα είναι κατάλληλα χαλυβδοσωλήνα συνεχού δαπέδου...
  • Página 29 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Πρόσβαση στι εστίε – Χρησι οποιήστε ένα καλώδιο τύπου H05RR-F 3 x 0,75 mm για εστίε Για να έχετε πρόσβαση στο τ ή α αερίου, όταν...
  • Página 30 FH CR 905 4G, FH CR 1204 3G Η παρούσα συσκευή συ ορφώνεται ε τι ακόλουθε Οδηγίε του ΕΚ: 90/396/ ΕΟΚ (Αέριο) Περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε τα τεχνικά δεδο ένα διατίθενται στην ιστοσελίδα: www.franke.com Τι έ ισχύο και εστία Εστία Ονο αστική ισχύ (kW) Μειω...
  • Página 31 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 301 1TC 1 TC Παρά ετρο Τι ή ιαστάσει (mm) ιαστάσει εντοιχισ ού (Π x Β) 310 x 510 Τάση/συχνότητα...
  • Página 32 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 302 2G 2 AUX Παρά ετρο Τι ή ιαστάσει (mm) ιαστάσει εντοιχισ ού (Π x Β) 310 x 510 Τάση/συχνότητα...
  • Página 33 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 604 4G 1 SR 3 AUX Παρά ετρο Τι ή ιαστάσει (mm) ιαστάσει εντοιχισ ού (Π x Β) 590 x 510 Τάση/συχνότητα...
  • Página 34 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 755 4G TC 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX Παρά ετρο Τι ή ιαστάσει...
  • Página 35 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 905 4G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Παρά ετρο Τι ή ιαστάσει (mm) ιαστάσει εντοιχισ ού (Π x Β) 880 x 510 Τάση/συχνότητα...
  • Página 36 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Παρά ετρο Τι ή ιαστάσει (mm) ιαστάσει εντοιχισ ού (Π x Β) 1180 x 410 Τάση/συχνότητα...

  • Página 37: Identifikační Štítek

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC MONTÁŽ Montáž se musí provádět v souladu s Kuchyňský díl musí poskytovat platnými normami a předpisy. dostatek místa pro elektrické zapojení Montáž...
  • Página 38 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Postup montáže Větrání místností Zajistěte, aby měla místnost, v níž je Spotřebič se připevňuje k dílu pomocí namontován spotřebič, stálé větrací dodaných držáků...

  • Página 39: Elektrické Zapojení

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Elektrické zapojení Varná deska FRANKE se dodává s Seřízení minimálního plamene trojžilovým napájecím kabelem s volnými Odstraňte otočné ovladače svorkami.
  • Página 40 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Výměna trysek Zpřístupnění varné desky Důležité: Všechny spotřebiče jsou z Chcete-li zpřístupnit desku s funkčními výroby nastaveny na zemní plyn (G20). částmi, postupujte takto: Pokud se má...

  • Página 41: Technické Údaje

    Model: FH CR 301 1TC, FH CR 302 2G, FH CR 604 4G, FH CR 755 4G, FH CR 905 4G, FH CR 1204 3G Tento spotřebič vyhovuje následujícím směrnicím ES: 90/396/EHS (Plyn) Další informace o technických údajích jsou k dispozici na stránkách: www.franke.com Hodnoty výkonu hořáků Hořák Jmenovitý...
  • Página 42 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 301 1TC 1 TC Parametr Hodnota Rozměry (mm) Pracovní rozměry (Š x H) 310 x 510 Napájecí...
  • Página 43 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 302 2G 2 AUX Parametr Hodnota Rozměry (mm) Pracovní rozměry (Š x H) 310 x 510 Napájecí...
  • Página 44 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 604 4G 1 SR 3 AUX Parametr Hodnota Rozměry (mm) Pracovní rozměry (Š x H) 590 x 510 Napájecí...
  • Página 45 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 755 4G TC 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX Parametr Hodnota Rozměry (mm) Pracovní...
  • Página 46 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 905 4G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Parametr Hodnota Rozměry (mm) Pracovní rozměry (Š x H) 880 x 510 Napájecí...
  • Página 47 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Parametr Hodnota Rozměry (mm) Pracovní rozměry (Š x H) 1180 x 410 Napájecí...

  • Página 48: Tabliczka Znamionowa

    FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC MONTAŻ Montaż przeprowadzić zgodnie Ilość wolnego miejsca w elemencie z obowiązującymi normami i przepisami. zabudowy kuchennej przeznaczonym do Czynności montażowe mogą...
  • Página 49 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC Wentylacja pomieszczeń Odprowadzanie oparów musi odbywać się za pośrednictwem okapu, który Należy upewnić się, że pomieszczenie, musi być podłączony do komina, w którym zamontowane jest urządzenie przewodu kominowego lub prowadzić...
  • Página 50 Śrubokręt Podłączanie do sieci potrzebny do regulacji dołączany elektrycznej jest do dostarczanego zestawu akcesoriów. Płyta grzewcza FRANKE wyposażona jest w trzyrdzeniowy przewód z wolnymi zaciskami. Podłączanie przewodu Sprawdzić, czy specyfikacja doprowadzającego gaz domowej sieci elektrycznej (napięcie, Podłączyć...
  • Página 51 (napięcie, maksymalna Zdemontować ruszt, nakładki moc i natężenie) jest zgodna ze palników i nasadki motylkowe. specyfikacją płyty FRANKE. Zdemontować dysze i wymienić je – Wtyczka i gniazdo muszą być na te dostarczone i dostosowane do przystosowane do natężenia 16 A.

  • Página 52: Dane Techniczne

    Model: FH CR 301 1TC, FH CR 302 2G, FH CR 604 4G, FH CR 755 4G, FH CR 905 4G, FH CR 1204 3G Urządzenie jest zgodne z następującą dyrektywą UE: 90/396/EWG (Gaz) Dalsze informacje na temat danych technicznych dostępne są na stronie internetowej: www.franke.com Moc i wartości palników Palnik Moc znamionowa (kW)
  • Página 53 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 301 1TC 1 TC Parametr Wartość Wymiary (mm) Wymiary robocze (szer. x gł.) 310 x 510 Napięcie i częstotliwość...
  • Página 54 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 302 2G 2 AUX Parametr Wartość Wymiary (mm) Wymiary robocze (szer. x gł.) 310 x 510 Napięcie i częstotliwość...
  • Página 55 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 604 4G 1 SR 3 AUX Parametr Wartość Wymiary (mm) Wymiary robocze (szer. x gł.) 590 x 510 Napięcie i częstotliwość...
  • Página 56 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 755 4G TC 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX Parametr Wartość Wymiary (mm) Wymiary robocze (szer.
  • Página 57 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 905 4G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Parametr Wartość Wymiary (mm) Wymiary robocze (szer. x gł.) 880 x 510 Napięcie i częstotliwość...
  • Página 58 FH CR 301 1TC / 302 2G / 604 4G / 755 4G TC / 905 4G TC / 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC 1 TC 2 SR 4 AUX Parametr Wartość Wymiary (mm) Wymiary robocze (szer. x gł.) 1180 x 410 Napięcie i częstotliwość...

Este manual también es adecuado para:

Crystal fh cr 302 2gCrystal fh cr 604 4gCrystal fh cr 755 4g tcCrystal fh cr 905 4g tcCrystal fh cr 1204 3g tc

Tabla de contenido